Instruções De Segurança Importantes - Canon i-SENSYS LBP312x Erste Schritte

Instruções de segurança
importantes
Este manual descreve apenas as advertências e
avisos para a instalação e a alimentação elétrica.
Certifique-se de que lê também "Instruções de
segurança importantes" descritas no Guia do
usuário.
ATENÇÃO
Indica um aviso relativo a operações que
podem causar a morte ou ferimentos em
pessoas se não forem efetuadas corretamente.
Para utilizar a máquina de forma segura,
observe sempre estas advertências.
CUIDADO
Indica uma chamada de atenção relativa a
operações que podem originar ferimentos
em pessoas se não forem efetuadas
corretamente. Para utilizar a máquina de
forma segura, observe sempre estas
chamadas de atenção.
Instalação
ATENÇÃO
Num local em que as ranhuras de ventilação
•
fiquem tapadas (demasiado perto de paredes,
sofás, camas, tapetes ou objetos semelhantes)
• Num local com humidade ou pó
• Num local exposto a luz solar direta ou no
exterior
Num local sujeito a temperaturas elevadas
•
Num local exposto a chamas
•
Perto de álcool, diluentes de tinta ou outras
•
substâncias inflamáveis
Não ligue cabos não aprovados à máquina. Tal
•
poderá originar um incêndio ou choque
elétrico.
• Não coloque colares e outros objetos
metálicos ou recipientes com líquido sobre a
máquina. Se substâncias estranhas entrarem
em contacto com os componentes elétricos
no interior da máquina, tal pode resultar num
incêndio ou choque elétrico.
Se qualquer substância estranha cair para
•
dentro da máquina, desligue a ficha da
tomada de CA e contacte o distribuidor local
autorizado da Canon.
CUIDADO
A máquina pode cair e causar ferimentos.
• Num local instável
• Num local exposto a vibrações
A máquina gera uma pequena quantidade de
ozono e outras emissões durante a utilização
normal. Estas emissões não são prejudiciais para
a saúde. No entanto, poderão tornar-se mais
percetíveis durante uma utilização prolongada
ou longos períodos de funcionamento,
particularmente em compartimentos com má
ventilação. É aconselhável utilizar a máquina
num compartimento com ventilação adequada
para manter um ambiente de trabalho
confortável. Evite também locais onde as
pessoas possam ficar expostas às emissões da
máquina.
Quando pretender transportar a máquina, siga
•
as instruções incluídas neste manual. Se for
transportada incorretamente, a máquina pode
cair e causar ferimentos.
Quando instalar a máquina, tenha cuidado
•
para não entalar as mãos entre a máquina e o
chão ou as paredes. Tal poderá originar
ferimentos.
Alimentação
ATENÇÃO
Utilize apenas uma fonte de alimentação que
•
cumpra os requisitos de tensão especificados.
A inobservância destes passos pode causar um
incêndio ou choque elétrico.
Não utilize cabos de alimentação para além do
•
fornecido, pois isto pode resultar num
incêndio ou choque elétrico.
O cabo de alimentação fornecido destina-se a
•
ser utilizado com esta máquina. Não deve
ligá-lo a outros dispositivos.
Não modifique, não puxe e não dobre à força
•
o cabo de alimentação, nem faça nada que
possa danificar o cabo de alimentação. Não
coloque objetos pesados sobre o cabo de
alimentação. Um cabo de alimentação
danificado poderá originar um incêndio ou
choque elétrico.
Não insira nem retire a ficha com as mãos
•
molhadas, pois pode sofrer um choque elétrico.
Não utilize cabos de extensão nem extensões de
•
várias tomadas com a máquina. Tal poderá
originar um incêndio ou choque elétrico.
• Não embrulhe o cabo de alimentação nem o ate
num nó, pois tal poderá resultar num incêndio ou
choque elétrico.
Insira completamente a ficha na tomada de CA. A
•
inobservância destes passos pode causar um
incêndio ou choque elétrico.
Retire totalmente a ficha da tomada de CA
•
durante períodos de trovoada. A inobservância
destes passos pode causar um incêndio, choque
elétrico ou danos na máquina.
CUIDADO
Instale esta máquina perto de uma tomada e
deixe espaço suficiente à volta da ficha para
poder desligar facilmente a ficha em caso de
emergência.
Manuseamento
Este produto está confirmado como sendo um
produto laser da Classe 1 de acordo com a
norma IEC60825-1:2007 e EN60825-1:2007.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
O raio laser pode ser prejudicial ao corpo
humano. Como a radiação emitida no interior do
produto está completamente confinada dentro
de caixas de proteção e coberturas externas, o
raio laser não consegue escapar do interior do
equipamento durante a fase de utilização pelo
utilizador. Leia as seguintes observações e
instruções de segurança.
Nunca abra coberturas que não as indicadas
•
nos manuais relativos a este equipamento.
Se o raio laser escapar e penetrar nos seus olhos,
•
a exposição pode provocar danos oculares.
CUIDADO
A utilização de controlos, ajustes ou a execução
de procedimentos que não os especificados neste
manual pode resultar numa exposição perigosa
às radiações laser.
Símbolos relacionados com a segurança
Interruptor de alimentação: Posição "Ligar"
Interruptor de alimentação: Posição "Desligar"
Interruptor de alimentação: Posição "Em espera"
Interruptor de pressão "Ligar"
Terminal de terra de proteção
Tensão perigosa no interior. Não abrir
coberturas que não as indicadas.
CUIDADO: Superfície quente. Não tocar.
Equipamento de Classe II
Peças em movimento: Mantenha partes do
corpo afastadas de peças em movimento
Alguns símbolos apresentados acima podem
não estar afixados em função do produto.
v1511_02_pt-PT
Etiqueta de segurança laser
Consumíveis
ATENÇÃO
Não descarte os cartuchos de toner usados no
fogo. Além disso, não armazene cartuchos de
toner ou papel em local exposto a chamas. Isso
pode fazer com que o toner ou o papel peguem
fogo e resulte em queimaduras ou incêndio.
Aviso
As regulações de segurança requerem que o
nome do produto seja registado.
Em algumas regiões onde este produto é
vendido, pode(m) ser registado(s) seguinte(s)
nome(s) entre parêntesis ( ).
LBP312x (F169500)
Este equipamento cumpre os requisitos
essenciais de CEM da Diretiva da CE. Declaramos
que este produto está em conformidade com os
requisitos de CEM da Diretiva da CE de entrada
de alimentação nominal de 230 V, 50 Hz, embora
a entrada nominal do produto seja de 220 a 240
V, 50/60 Hz. É obrigatória a utilização de cabos
blindados em conformidade com os requisitos
técnicos de CEM da Diretiva da CE.
Pode consultar informações sobre a Diretiva
REEE e Diretiva relativa a baterias no Guia do
usuário (manual HTML) atual no site da Canon
(http://canon.com/oip-manual).
Renúncias
• As informações contidas neste manual estão
sujeitas a alteração sem notificação.
• A CANON INC. NÃO OFERECE NENHUMA
GARANTIA DE NENHUM TIPO EM RELAÇÃO A
ESTE MATERIAL, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM
EXCEÇÃO DO DISPOSTO AQUI, INCLUSIVE, SEM
LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS REFERENTES À
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A
DETERMINADO PROPÓSITO DE USO OU NÃO
VIOLAÇÃO. A CANON INC. NÃO DEVERÁ SER
RESPONSÁVEL POR NENHUM DANO DIRETO,
INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL DE
QUALQUER NATUREZA, OU PERDAS OU
DESPESAS DECORRENTES DO USO DESTE
MATERIAL.
Mac é uma marca comercial da Apple inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel e PowerPoint são
marcas registadas ou marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou
em outros países.
Outros produtos e nomes de empresa no
presente manual podem ser marcas comerciais
dos respetivos proprietários.
Software de outras marcas
Este produto Canon (o "PRODUTO") inclui
módulos de software de outros fabricantes. A
utilização e distribuição destes módulos de
software, incluindo quaisquer atualizações
desses módulos de software (coletivamente, o
"SOFTWARE") estão sujeitas a condições de
licença (1) a (9) abaixo.
(1) Concorda que irá cumprir todas as leis de
"Desligar"
controlo de exportação, restrições ou
regulamentos aplicáveis dos respetivos países,
no caso de este PRODUTO, incluindo o
SOFTWARE, for enviado, transferido ou
exportado para qualquer outro país.
(2) Os detentores dos direitos do SOFTWARE
conservam, sob todos os aspetos, o título, o
domínio e os direitos de propriedade
intelectual do SOFTWARE. Exceto conforme
expressamente aqui estabelecido, nenhuma
licença ou direito, seja expresso ou implícito,
será transmitido ou concedido a si pelos
detentores dos direitos do SOFTWARE com
relação a qualquer propriedade intelectual do
SOFTWARE.
(3) Igualmente, poderá utilizar este SOFTWARE
apenas para utilização com este PRODUTO.
(4) Não pode ceder, sublicenciar, comercializar,
distribuir ou transferir o SOFTWARE a nenhum
terceiro sem o prévio consentimento por
escrito dos detentores dos direitos do
SOFTWARE.
(5) Independentemente do referido
anteriormente poderá transferir o SOFTWARE