PL
k)
Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
l)
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
m)
Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie
kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego,
rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi
substancjami chemicznymi może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
n)
Po każdej pracy z urządzeniem należy oczyścić
urządzenie.
Nie
pozostawiać
zabrudzonego
urządzenia po użytkowaniu.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać
niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne,
lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym
symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub
opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają
się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem.
Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub
innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą
Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych
urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.
16
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Název výrobku
Model
Napájecí napětí [V~]/
Frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [W]
Stupeň krytí IP
Objem [L]
Rozměry (šířka/
hloubka / výška)
[mm]
Hmotnost [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle
technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a
komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
Pro zajištění dlouhodobého a spolehlivého provozu zařízení
dbejte na jeho řádnou obsluhu a údržbu podle pokynů
uvedených v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální.
Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny související se
zvýšením kvality. S ohledem na technický pokrok a omezení
hluku je zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko
vyplývající z emisí hluku omezeno na co nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s pokyny.
Recyklovatelný výrobek
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
NEZAPOMEŇTE! popisující danou situaci
(obecná výstražná značka).
Používejte ochranné rukavice.
UPOZORNĚNÍ! Varování před zásahem
elektrickým proudem!
UPOZORNĚNÍ! Horký povrch může způsobit
popáleniny!
Pro použití ve vnitřních prostorech.
Výrobek určený pro styk s potravinami.
Rev. 24.05.2022
Rev. 24.05.2022
POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze mají
pouze ilustrativní charakter a v některých detailech se
Hodnota parametru
mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
AUTOMATICKÝ KÁVOVAR
jazykové verze jsou překlady z němčiny.
RC-
RC-
RC-
RC-
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
-WB-
-WB-
-WB-
-WB-
POZNÁMKA! Přečte se všechny výstrahy, které
DW
DW
DW
DW TC-
se týkají bezpečnosti, a také všechny návody.
TC6G
TC14G
TC6GO
14GO
Nerespektování výstrah a nedodržování návodů
může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/
230~/50
nebo vážná zranění nebo být příčinou smrti.
Výrazy „zařízení" nebo „produkt" použité u varování a v
950
1500
950
1500
pokynech se týkají AUTOMATICKÝ KÁVOVAR.
IPX3
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
6
14
6
14
a)
Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v
žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky
310
375
320
380
a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem.
x280
x345
x300
x370
b)
Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou trubky,
x450
x520
x440
x515
ohřívače, kamna a chladničky. Hrozí zvýšené riziko
zasažení elektrickým proudem, je-li tělo uzemněno
3,3
4,7
3,3
4,7
a dotýká se zařízení vystaveného přímému dešti,
mokrému povrchu a práci ve vlhkém prostředí.
Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko jeho
poškození a zasažení elektrickým proudem.
c)
Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d)
Kabel
nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování
zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před zdroji tepla,
olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými částmi.
VŠECHNY POKYNY.
Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko
zasažení elektrickým proudem.
e)
Jestliže se nelze vyhnout použití zařízení ve vlhkém
prostředí,
Použitím RCD snížíte riziko zasažení elektrickým
proudem.
f)
Zařízení je zakázáno používat, je-li napájecí kabel
poškozený nebo opotřebený. Poškozený napájecí
kabel nechejte vyměnit elektromontérem nebo v
servisu výrobce.
g)
Pro
nevkládejte kabel, zástrčku ani samotné zařízení do
vody ani jiné kapaliny. Je zakázáno používat zařízení
na mokrých površích.
h)
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Při čistění nebo
používání nikdy neponořujte zařízení do vody ani
jiných kapalin.
i)
Zařízení nepoužívejte ve velmi vlhkých prostorách ani
v těsné blízkosti nádob s vodou!
j)
Zařízení nenamáčejte. Riziko zasažení elektrickým
proudem!
2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné
osvětlení. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení
může vést k nehodám a úrazům. Při používání zařízení
předcházejte nebezpečným situacím, pozorujte, co se
děje, a chovejte se rozumně.
b)
V případě pochybností, zda zařízení funguje správně,
kontaktujte servis výrobce.
c)
Opravy zařízení smí provádět výhradně servis výrobce.
Výrobek nikdy neopravujte sami!
d)
Při vznícení nebo požáru používejte na hašení zařízení
pod napětím výhradně práškové nebo sněhové hasicí
přístroje (CO2).
CZ
používejte
podle
pokynů.
Nikdy
ho
používejte
proudový
chránič
(RCD).
zabránění
zasažení
elektrickým
proudem
17