Sony ULT TOWER 9AC Hilfe

Kabelloser lautsprecher

Vorschau ausblenden

Seite von 103

/ 103
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Hilfe

Kabelloser Lautsprecher

ULT TOWER 9AC

Modell: YY7865E

Änderungen bei Design und technischen Daten, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Kurzanleitung

Verbinden Sie sich für noch mehr Spaß und Komfort mit der App

Auf Ihrem Gerät finden sich viele nützliche Funktionen.

Laden Sie die „Sony | Sound Connect"-App herunter und machen Sie das Beste aus Ihren Geräten.

Fangen wir an

Befolgen Sie nach dem Kauf des Lautsprechers das nachstehende Verfahren, um Musik abzuspielen.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Sony ULT TOWER 9AC

Seite 1 Verbinden Sie sich für noch mehr Spaß und Komfort mit der App Auf Ihrem Gerät finden sich viele nützliche Funktionen. Laden Sie die „Sony | Sound Connect“-App herunter und machen Sie das Beste aus Ihren Geräten. Fangen wir an Befolgen Sie nach dem Kauf des Lautsprechers das nachstehende Verfahren, um Musik abzuspielen.
Seite 2: Verbindung Mit Bluetooth ® -Geräten
® Verbindung mit BLUETOOTH -Geräten Folgen Sie den Anweisungen in der heruntergeladenen „Sony | Sound Connect“-App, um eine BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Smartphone oder iPhone einzurichten. Wenn eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wird, hören Sie einen Benachrichtigungston vom Lautsprecher, und die Aktivität der (BLUETOOTH)-Anzeige wechselt von blinkendem auf ständig leuchtenden Zustand.
Seite 3: Herstellen Von Verbindungen
USB-Gerät Verbinden mit einem USB-Gerät BLUETOOTH-Gerät Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten Einfaches Herstellen einer Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten mit der „Sony | Sound Connect“-App über eine BLUETOOTH- Verbindung Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten ® Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Windows Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Mac)
Seite 4 Verwendung eines externen Mikrofons Genießen des Klangs einer Gitarre Verwendung der Apps Was Sie mit der „Sony | Sound Connect“-App tun können „Sony | Sound Connect“-App installieren Zugriff auf Support-Informationen aus der „Sony | Sound Connect“-App Software aktuell halten (für eine bequeme Nutzung des Lautsprechers)
Seite 6: Teile Und Bedienelemente
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Teile und Bedienelemente...
Seite 7 (Strom)-Taste mit Anzeige ULT-Taste Direktfunktion-Tasten (BLUETOOTH) mit Anzeige OPTICAL IN TV SOUND BOOSTER AUDIO IN MULTI COLOR CONNECT mit Anzeige STEREO PAIR mit Anzeige Beleuchtungsfarbenwähler (rot/gelb/grün/blau/violett) KEY CONTROL (erniedrigt) mit Anzeige/ (erhöht) mit Anzeige ECHO mit Anzeige LIGHT –/+ (Lautstärke) (Wiedergabe) Kappe MIC1-Buchse (Φ...
Seite 8 Der Port, der Anschluss und die Buchsen am Lautsprecher sind nicht wasserfest. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht an Orten, wo Wasser darauf spritzen kann. Wenn Sie die Verwendung des Lautsprechers beenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kappen sicher schließen. Verwandtes Thema Hinweise zu den Anzeigen 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 9: Zum Tragen Des Lautsprechers
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Tragen/Ablegen des Lautsprechers Zum Tragen des Lautsprechers Bevor Sie den Lautsprecher tragen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabel. Der Lautsprecher verfügt über Laufrollen, so dass Sie ihn leicht rollen können. Greifen Sie mit einer Hand die Mitte des Handgriffs, der sich auf der gleichen Seite des Lautsprechers wie die Laufrollen befindet, und ziehen Sie den Lautsprecher, während Sie sicherstellen, dass er auf den Laufrollen rollt.
Seite 11: Anschließen Des Lautsprechers An Eine Steckdose
Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Anschließen des Lautsprechers an eine Steckdose Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzkabels zuerst in die AC-Eingangsbuchse auf der Rückseite des Lautsprechers und dann in eine Netzsteckdose. Verwandtes Thema Einschalten 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 12: Einschalten
Wenn der Lautsprecher keine Pairing-Daten hat, z. B. wenn Sie die BLUETOOTH-Funktion nach dem Kauf zum ersten Mal benutzen, blinkt die (BLUETOOTH)-Anzeige am Lautsprecher fortlaufend doppelt in Blau. Verwandtes Thema Anschließen des Lautsprechers an eine Steckdose Ausschalten Ein-/Ausschalten des Lautsprecherlichts (Beleuchtungsfunktion) 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 13: Ausschalten
Wenn die BLUETOOTH-Standby-Funktion aktiviert ist, leuchtet die (Strom)-Anzeige beim Ausschalten des Lautsprechers orange auf, um anzuzeigen, dass die BLUETOOTH-Standby-Funktion aktiv ist Zum Zeitpunkt des Kaufs ist die BLUETOOTH-Standby-Funktion deaktiviert. Verwandtes Thema Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion (Auto-Einschaltfunktion) Automatisch Ausschalten (Stromspar)-Funktion 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 14: Verwendung Der Bluetooth-Standby-Funktion (Auto-Einschaltfunktion)
Sie hören den Benachrichtigungston aus dem Lautsprecher und die (Strom)-Anzeige am Lautsprecher leuchtet in Weiß auf. Starten Sie die „Sony | Sound Connect“-App auf Ihrem Smartphone. Aktivieren Sie [Bluetooth Standby]. So deaktivieren Sie die BLUETOOTH-Standby-Funktion Deaktivieren Sie in Schritt 3 oben [Bluetooth Standby].
Seite 16: Aufladen Eines Usb-Geräts Wie Ein Smartphone Oder Iphone
Der Port, der Anschluss und die Buchsen am Lautsprecher sind nicht wasserfest. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht an Orten, wo Wasser darauf spritzen kann. Wenn Sie die Verwendung des Lautsprechers beenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kappen sicher schließen. Verwandtes Thema Anschließen des Lautsprechers an eine Steckdose Einschalten Automatisch Ausschalten (Stromspar)-Funktion 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 17: Automatisch Ausschalten (Stromspar)-Funktion
Das an dem OPTICAL IN (optischer digitaler Audioeingang)-Anschluss am Lautsprecher angeschlossene Gerät ist ausgeschaltet. Tipp Sie können die Automatisch Ausschalten-Funktion mit der „Sony | Sound Connect“-App ein- oder ausschalten. Hinweis Die Deaktivierung dieser Funktion erhöht den Stromverbrauch, da sich das Gerät nicht automatisch ausschaltet, wenn es nicht genutzt wird.
Seite 18 Wenn die Automatisch Ausschalten-Funktion ausgeschaltet ist, blinkt die (Strom)-Anzeige am Lautsprecher 3 Mal orange. Wenn die Automatisch Ausschalten-Funktion eingeschaltet ist, blinkt die (Strom)-Anzeige am Lautsprecher zweimal orange. Verwandtes Thema Was Sie mit der „Sony | Sound Connect“-App tun können 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 19: Verwendung Der Mikrofonhalter
Die Mikrofonhalter sind nur für die Platzierung von Mikrofonen vorgesehen. Greifen Sie nicht die Mikrofonhalter beim Tragen des Lautsprechers. Verringern Sie den Mikrofon-Lautstärkepegel auf die niedrigste Stufe, bevor Sie das Mikrofon in den Mikrofonhalter legen. Verwandtes Thema Verwendung eines externen Mikrofons 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 20: Ein-/Ausschalten Des Lautsprecherlichts (Beleuchtungsfunktion)
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Ein-/Ausschalten des Lautsprecherlichts (Beleuchtungsfunktion) Der Lautsprecher leuchtet entsprechend der Musik auf, um die Atmosphäre zu beleben. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist die Beleuchtungsfunktion eingeschaltet. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Sie hören den Benachrichtigungston aus dem Lautsprecher und die (Strom)-Anzeige am Lautsprecher leuchtet in Weiß...
Seite 21: Zum Einschalten (Licht Ein)/Ausschalten (Licht Aus) Der Beleuchtungsfunktion
Tippen Sie LIGHT am Lautsprecher an, um die Beleuchtungsfunktion ein-/auszuschalten. Tipp Mit der „Lighting Mode“-Funktion in der „Sony | Sound Connect“-App können Sie die Beleuchtungsfunktion ein-/ausschalten oder den Beleuchtungsmodus umschalten, um ihn an Ihre Stimmung oder die Situation anzupassen. Hinweis Wenn das Lautsprecherlicht hell wirkt oder blendet, erhellen Sie den Raum oder schalten Sie die Beleuchtungsfunktion aus.
Seite 22: Verbinden Des Lautsprechers Mit Einem Fernsehgerät
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Verbinden des Lautsprechers mit einem Fernsehgerät Verbinden Sie eine optische Ausgangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät und den OPTICAL IN (optischer digitaler Audioeingang)-Anschluss am Lautsprecher mit dem mitgelieferten optischen Digitalkabel. Hinweis Überprüfen Sie die Stecker ( ) des optischen Digitalkabels auf ihre Form und stecken Sie sie in den jeweiligen Anschluss und die Buchse.
Seite 23 Während eine andere Methode als PCM als digitale Audioausgabemethode auf dem Fernsehgerät angegeben ist, wird der Ton von Fernsehprogrammen, z. B. Filmen und Sportübertragungsprogrammen, möglicherweise nicht erfolgreich ausgegeben. Verwandtes Thema Hören von Fernsehton (mit Verwendung der TV Sound Booster-Funktion) Hören von Fernsehton (ohne Verwendung der TV Sound Booster-Funktion) 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 24: Verbinden Mit Einem Usb-Gerät
Orten, wo Wasser darauf spritzen kann. Wenn Sie die Verwendung des Lautsprechers beenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kappen sicher schließen. Schließen Sie ein USB-Gerät an den PLAY/CHARGE OUTPUT-Port (USB) am Lautsprecher an. Tippen Sie USB am Lautsprecher an. Verwandtes Thema Wiedergeben von Musik auf einem USB-Gerät 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 25: Herstellen Einer Drahtlosen Verbindung Zu Bluetooth-Geräten
Lautsprecher gekoppelten Geräten mit dem Verfahren her, das für das jeweilige Gerät erforderlich ist. Einzelheiten zu den Kopplungs- und Verbindungsfunktionen finden Sie unter den entsprechenden Überschriften unten. Verwandtes Thema Einfaches Herstellen einer Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten mit der „Sony | Sound Connect“-App über eine BLUETOOTH-Verbindung Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten ®...
Seite 26 Starten Sie die „Sony | Sound Connect“-App auf Ihrem Android-Smartphone/iPhone, um den Lautsprecher mit einem Smartphone bzw. iPhone zu verbinden. Tipp Wenn Sie ein zweites oder weiteres Gerät koppeln, können Sie den Lautsprecher mit der „Sony | Sound Connect“-App in den Kopplungsmodus versetzen. Hinweis Die Verbindung mit einigen Smartphones und iPhone-Geräten kann instabil werden, wenn die Verbindung mit der „Sony | Sound...
Seite 27: Pairing Und Verbindung Mit Bluetooth-Geräten
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten Pairing ist das Verfahren zum gegenseitigen Registrieren der Informationen von BLUETOOTH-Geräten, um sie drahtlos zu verbinden. Zum Pairing mit einem zweiten oder weiteren BLUETOOTH-Geräten führen Sie das folgende Pairing-Verfahren für jedes Gerät aus.
Seite 28: Wenn Die Anzeige Langsam Blinkt
Wenn der Lautsprecher nach dem Kauf oder nach einer Initialisierung mit einem BLUETOOTH-Gerät gekoppelt wird (der Lautsprecher verfügt noch nicht über Kopplungsdaten), geht er beim Einschalten automatisch in den Kopplungsmodus. Fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn die Anzeige langsam blinkt Der Lautsprecher sucht nach BLUETOOTH-Verbindungen.
Seite 29 Der Lautsprecher wurde mit dem BLUETOOTH-Gerät verbunden. Um weitere BLUETOOTH-Geräte zu verbinden, folgen Sie einem der folgenden Verfahren. Um den Lautsprecher mit einem zweiten oder nachfolgenden BLUETOOTH-Gerät zu koppeln (wenn der Lautsprecher Kopplungsdaten von anderen BLUETOOTH-Geräten hat), fahren Sie mit Schritt 4 fort. Um den Lautsprecher wieder mit einem der BLUETOOTH-Geräte zu verbinden, die zuvor mit dem Lautsprecher gekoppelt wurden, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
Seite 30 Die obigen Anweisungen auf dem BLUETOOTH-Gerät sind als Beispiel angegeben. Einzelheiten siehe mit dem BLUETOOTH- Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. Mit der „Sony | Sound Connect“-App können Sie BLUETOOTH-Verbindungen einrichten/trennen, BLUETOOTH-Geräte entkoppeln und vieles mehr. Der Lautsprecher kann mit bis zu 2 BLUETOOTH-Geräten gleichzeitig verbunden werden. (Mehrpunkt-Verbindung)
Seite 31 Bei Verwendung der Funktion Stereopaar oder der Funktion Partyverbindung können Sie die Mehrpunkt-Verbindung nicht verwenden. Verwandtes Thema Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 BLUETOOTH-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung) Hören von Musik von einem Gerät über eine BLUETOOTH-Verbindung Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 32: Unterstützte Betriebssysteme
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC ® Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Windows Pairing ist das Verfahren zum gegenseitigen Registrieren der Informationen von BLUETOOTH-Geräten, um sie drahtlos zu verbinden. Es ist notwendig, ein Gerät mit dem Lautsprecher zu koppeln, um eine BLUETOOTH-Verbindung zum ersten Mal herzustellen.
Seite 33 Überprüfen Sie die (BLUETOOTH)-Anzeige am Lautsprecher auf Aktivität. Wenn die Anzeige doppelt blinkt Wenn der Lautsprecher nach dem Kauf oder nach einer Initialisierung mit einem BLUETOOTH-Gerät gekoppelt wird (der Lautsprecher verfügt noch nicht über Kopplungsdaten), geht er beim Einschalten automatisch in den Kopplungsmodus.
Seite 34 Wenn die Anzeige weiter leuchtet Der Lautsprecher ist bereits mit einem der BLUETOOTH-Geräte verbunden. Um den Lautsprecher mit einem anderen BLUETOOTH-Gerät zu verbinden, führen Sie eine der folgenden Aktionen durch: Um den Lautsprecher mit einem zweiten oder nachfolgenden BLUETOOTH-Gerät zu koppeln (wenn der Lautsprecher Kopplungsdaten von anderen BLUETOOTH-Geräten hat), fahren Sie mit Schritt 4 fort.
Seite 35 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] und dann auf [Settings]. Klicken Sie auf [Bluetooth & devices]. Klicken Sie auf den [Bluetooth]-Schalter, um die BLUETOOTH-Funktion einzuschalten, und klicken Sie dann auf [Add device]. Klicken Sie auf [Bluetooth]. Wählen Sie [ULT TOWER 9AC].
Seite 36: Bei Windows 10
Wenn ein Passkey* erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. Wenn [ULT TOWER 9AC] nicht erscheint, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 4. Der Passkey kann auch „Passcode“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passwort“ genannt werden. Nach dem Pairing wird die BLUETOOTH-Verbindung automatisch hergestellt, und [Connected music] oder [Connected voice, music] wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 37 Wählen Sie [ULT TOWER 9AC]. Wenn ein Passkey* erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. Wenn [ULT TOWER 9AC] nicht erscheint, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 4. Der Passkey kann auch „Passcode“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passwort“ genannt werden. Nach dem Pairing wird die BLUETOOTH-Verbindung automatisch hergestellt, und [Connected music] oder [Connected voice, music] wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 38 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] und dann auf [Settings]. Klicken Sie auf [Devices]. Wählen Sie [ULT TOWER 9AC] unter „Audio“ auf der Registerkarte [Bluetooth & other devices] aus und klicken Sie dann auf [Connect]. Das Symbol auf dem Bildschirm kann anders aussehen als das, was Sie tatsächlich sehen.
Seite 39 Bedienungsanleitung. Außerdem können nicht alle Computer getestet und für kompatibel mit dem obigen Verfahren befunden werden, und das Verfahren ist nicht auf selbstgebaute Computer anwendbar. Mit der „Sony | Sound Connect“-App können Sie BLUETOOTH-Verbindungen einrichten/trennen, BLUETOOTH-Geräte entkoppeln und vieles mehr.
Seite 40 Verwandtes Thema Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 BLUETOOTH-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung) Hören von Musik von einem Gerät über eine BLUETOOTH-Verbindung Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 41: Verbinden Mit Einem Computer Über Eine Bluetooth-Verbindung (Mac)
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Mac) Pairing ist das Verfahren zum gegenseitigen Registrieren der Informationen von BLUETOOTH-Geräten, um sie drahtlos zu verbinden. Es ist notwendig, ein Gerät mit dem Lautsprecher zu koppeln, um eine BLUETOOTH-Verbindung zum ersten Mal herzustellen.
Seite 42 Überprüfen Sie die (BLUETOOTH)-Anzeige am Lautsprecher auf Aktivität. Wenn die Anzeige doppelt blinkt Wenn der Lautsprecher nach dem Kauf oder nach einer Initialisierung mit einem BLUETOOTH-Gerät gekoppelt wird (der Lautsprecher verfügt noch nicht über Kopplungsdaten), geht er beim Einschalten automatisch in den Kopplungsmodus.
Seite 43 Wenn die Anzeige weiter leuchtet Der Lautsprecher ist bereits mit einem der BLUETOOTH-Geräte verbunden. Um den Lautsprecher mit einem anderen BLUETOOTH-Gerät zu verbinden, führen Sie eine der folgenden Aktionen durch: Um den Lautsprecher mit einem zweiten oder nachfolgenden BLUETOOTH-Gerät zu koppeln (wenn der Lautsprecher Kopplungsdaten von anderen BLUETOOTH-Geräten hat), fahren Sie mit Schritt 4 fort.
Seite 44 Wählen Sie [ULT TOWER 9AC] im Bluetooth-Bildschirm, und klicken Sie dann auf [Pair]. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine BLUETOOTH-Verbindung herzustellen. Wenn eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wird, hören Sie einen Benachrichtigungston vom Lautsprecher, und die Aktivität der (BLUETOOTH)-Anzeige am Lautsprecher wechselt von blinkendem auf ständig leuchtenden Zustand.
Seite 45 Bedienungsanleitung. Außerdem können nicht alle Computer getestet und für kompatibel mit dem obigen Verfahren befunden werden, und das Verfahren ist nicht auf selbstgebaute Computer anwendbar. Mit der „Sony | Sound Connect“-App können Sie BLUETOOTH-Verbindungen einrichten/trennen, BLUETOOTH-Geräte entkoppeln und vieles mehr.
Seite 47: Verbinden Des Lautsprechers Gleichzeitig Mit 2 Bluetooth-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung)
Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem ersten BLUETOOTH-Gerät. Einzelheiten zum BLUETOOTH-Verbindungsverfahren finden Sie in einem der folgenden Schritte, der für Ihr Gerät gilt. Einfaches Herstellen einer Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten mit der „Sony | Sound Connect“-App über eine BLUETOOTH-Verbindung Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten ®...
Seite 48: Ändern Der Bluetooth-Geräte In Mehrpunkt-Verbindung
Bedienen Sie das zweite BLUETOOTH-Gerät zur Suche nach dem Lautsprecher. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine BLUETOOTH-Verbindung herzustellen. Wenn eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wird, hören Sie einen Benachrichtigungston vom Lautsprecher, und die Aktivität der (BLUETOOTH)-Anzeige am Lautsprecher wechselt von blinkendem auf ständig leuchtenden Zustand.
Seite 49 Je nach dem BLUETOOTH-Gerät kann es unmöglich sein, die Mehrpunkt-Verbindung zu verwenden. Die Mehrpunkt-Verbindung kann nicht deaktiviert werden. Verwandtes Thema Einfaches Herstellen einer Verbindung zu BLUETOOTH-Geräten mit der „Sony | Sound Connect“-App über eine BLUETOOTH-Verbindung Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten ®...
Seite 50: Hören Von Fernsehton (Mit Verwendung Der Tv Sound Booster-Funktion)
Sie bei einem Live-Auftritt anwesend. Verwenden Sie die „Sony | Sound Connect“-App zum Einrichten der TV Sound Booster-Funktion. Vergewissern Sie sich, dass die „Sony | Sound Connect“-App auf Ihrem Mobilgerät wie einem Smartphone vorher installiert wird. Verbinden Sie den Lautsprecher mit einem Fernsehgerät.
Seite 51 Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers mit der „Sony | Sound Connect“-App ein. Passen Sie die Synchronisation zwischen dem Fernsehton und dem Lautsprecherton an. Wählen Sie in der „Sony | Sound Connect“-App [Adjust synchronization with TV audio] aus, und wählen Sie dann die optimale Zeitlänge für die Verzögerungsanpassung.
Seite 52: Hören Von Fernsehton (Ohne Verwendung Der Tv Sound Booster-Funktion)
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Hören von Fernsehton (ohne Verwendung der TV Sound Booster-Funktion) Verbinden Sie den Lautsprecher mit einem Fernsehgerät. Einzelheiten dazu siehe Verbinden des Lautsprechers mit einem Fernsehgerät. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Tippen Sie OPTICAL IN am Lautsprecher an.
Seite 53 Kappen sicher schließen. Tipp Wenn Ton sowohl vom Lautsprecher als auch vom Fernsehgerät kommt, schalten Sie den Fernsehton aus. Sie können die Lautstärke des Lautsprechers auch mit der „Sony | Sound Connect“-App anpassen. Verwandtes Thema Verbinden des Lautsprechers mit einem Fernsehgerät Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten...
Seite 54: Wiedergeben Von Musik Auf Einem Usb-Gerät
Tippen Sie auf (Wiedergabe) am Lautsprecher, um die Wiedergabe zu starten. Sie können die „Sony | Sound Connect“-App für Wiedergabebetrieb oder mühelose Musikauswahl aus der Musikliste auf dem USB-Gerät verwenden. (Wiedergabe) am Lautsprecher können Sie auch die folgenden Vorgänge ausführen.
Seite 55 Der Port, der Anschluss und die Buchsen am Lautsprecher sind nicht wasserfest. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht an Orten, wo Wasser darauf spritzen kann. Wenn Sie die Verwendung des Lautsprechers beenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kappen sicher schließen. Verwandtes Thema Verbinden mit einem USB-Gerät 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 56: Hören Von Musik Von Einem Gerät Über Eine Bluetooth-Verbindung
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Hören von Musik von einem Gerät über eine BLUETOOTH-Verbindung Sie können Musik von einem BLUETOOTH-Gerät genießen und es mit dem Lautsprecher über eine BLUETOOTH- Verbindung bedienen, wenn es die folgenden BLUETOOTH-Profile unterstützt. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ermöglicht es Ihnen, qualitativ hochwertige Audio-Inhalte drahtlos zu genießen.
Seite 57: Springen Zum Anfang Des Nächsten Titels
Starten Sie die Wiedergabe auf dem BLUETOOTH-Gerät. Passen Sie die Lautstärke durch Antippen von –/+ (Lautstärke) am Lautsprecher oder Bedienung des BLUETOOTH-Geräts an. Wenn Sie –/+ (Lautstärke) am Lautsprecher antippen, blinken die (Strom)-Anzeige am Lautsprecher und die Lichter am Handgriff einmal oder 3 Mal weiß auf. Die (Strom)-Anzeige am Lautsprecher blinkt auch, wenn Sie die Lautstärke am BLUETOOTH-Gerät einstellen.
Seite 58 Lautstärke am BLUETOOTH-Gerät einstellen. Rauschen oder Klangaussetzer können auftreten, je nach dem mit dem Lautsprecher verbundenen BLUETOOTH-Gerät, der Kommunikationsumgebung oder der Verwendungsumgebung. Verwandtes Thema Anschließen des Lautsprechers an eine Steckdose Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 59: Auswahl Der Qualität Für Die Musikwiedergabe Über Eine Bluetooth-Verbindung (Codec)
Wenn die Einstellung auf den Modus „Priorität auf Klangqualität“ geändert wird, blinkt die (Strom)-Anzeige zweimal weiß. Wenn der Lautsprecher mit BLUETOOTH-Geräten verbunden ist, werden alle Verbindungen automatisch getrennt und wiederhergestellt, und danach werden die Voreinstellungen angewendet. Bei Verwendung der „Sony | Sound Connect“-App Starten Sie die „Sony | Sound Connect“-App.
Seite 60 Einstellung Ihres BLUETOOTH-Geräts und der Umgebungsbedingungen auftreten. Stellen Sie in einem solchen Fall die BLUETOOTH-Verbindungsqualität für die Voreinstellung auf „Priorität auf stabile Verbindung“ um. Verwandtes Thema Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion (Auto-Einschaltfunktion) Unterstützte Codecs Was Sie mit der „Sony | Sound Connect“-App tun können 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 61: Unterstützte Codecs
AAC wird hauptsächlich von Apple-Produkten wie iPhone verwendet, die eine höhere Klangqualität als SBC bieten können. LDAC LDAC ist eine von Sony entwickelte Audio-Codiertechnologie, welche die Übertragung von High-Resolution (Hi-Res) Audio-Inhalten selbst über eine BLUETOOTH-Verbindung ermöglicht. Im Gegensatz zu anderen BLUETOOTH-kompatiblen Codierungstechnologien, wie SBC, arbeitet sie ohne jegliche Abwärtskonvertierung des High-Resolution Audio-Inhalts...
Seite 62 Die BLUETOOTH-Verbindung zwischen den Geräten wird getrennt. Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, kann die BLUETOOTH-Verbindung ebenfalls automatisch beendet werden, je nach dem BLUETOOTH Gerät. Verwandtes Thema Ausschalten Automatisch Ausschalten (Stromspar)-Funktion Was Sie mit der „Sony | Sound Connect“-App tun können 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 63: Ein- Oder Ausschalten Der Bluetooth-Funktion
Funktion einschaltet, solange die BLUETOOTH-Funktion an diesem Gerät aktiv bleibt. Hinweis Die folgenden Vorgänge können nicht durchgeführt werden, wenn die BLUETOOTH-Funktion ausgeschaltet ist: Pairing und/oder Verbinden mit einem BLUETOOTH-Gerät. Verwenden Sie die „Sony | Sound Connect“-App. 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 64 Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Hören von Musik von einem tragbaren Audiogerät usw. über eine Kabelverbindung Sie können Musik von einem tragbaren Audiogerät oder einem ähnlichen Gerät über den Lautsprecher hören, indem Sie das Gerät mit einem Audiokabel anschließen (im Handel erhältlich).
Seite 65 Tippen Sie AUDIO IN am Lautsprecher an. Schalten Sie ein und starten Sie die Wiedergabe an dem angeschlossenen Gerät. Stellen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät auf einen moderaten Wert ein. Wenn die Lautstärke durch Bedienung des angeschlossenen tragbaren Audiogeräts eingestellt wird, blinken die (Strom)-Anzeige am Lautsprecher und die Lichter am Handgriff nicht.
Seite 66 Der Port, der Anschluss und die Buchsen am Lautsprecher sind nicht wasserfest. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht an Orten, wo Wasser darauf spritzen kann. Wenn Sie die Verwendung des Lautsprechers beenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kappen sicher schließen. 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 67: Möglichkeiten Durch Umschalten Der Klangeffekte
ULT2: Betont den Eindruck von Kraft. Aus: Schaltet die ULT POWER SOUND-Einstellung aus. Verwenden Sie die „Sony | Sound Connect“-App. Tippen Sie in der „Sony | Sound Connect“-App auf [Sound Effect] und wählen Sie anschließend [Off], [ULT1] oder [ULT2] aus. Tipp Mit der Nutzung der „Sony | Sound Connect“-App können Sie den Benachrichtigungston durch Drücken der ULT-Taste ein- oder...
Seite 68: Automatische Anpassung Für Den Optimalen Klang Je Nach Umgebung (Klangfeldoptimierung)
Lautsprecher und nimmt automatisch Anpassungen zur Optimierung des Klangs vor. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist die Klangfeldoptimierung eingeschaltet. Ändern der Klangfeldoptimierungseinstellung Ändern Sie in der „Sony | Sound Connect“-App die Einstellung für die [Sound Field Optimization]. Hinweis In einigen Fällen können die Umgebungsgeräusche verhindern, dass der Klang optimiert wird.
Seite 69: Drahtlose Musikwiedergabe Mit 2 Lautsprechern (Funktion Stereopaar)
ULT TOWER 9AC Drahtlose Musikwiedergabe mit 2 Lautsprechern (Funktion Stereopaar) Zur Verwendung der Funktion Stereopaar sind 2 ULT TOWER 9AC-Lautsprecher erforderlich. Durch Verbinden von 2 Lautsprechern über eine BLUETOOTH-Verbindung können Sie kräftigeren Klang genießen. Ein Lautsprecher, der über eine BLUETOOTH-Verbindung angeschlossen ist, gibt den Ton auf dem linken Kanal wieder (linke Seite), und der andere Lautsprecher, der über eine andere BLUETOOTH-Verbindung angeschlossen ist, gibt den...
Seite 70 Tippen Sie an einem der Lautsprecher auf STEREO PAIR am Lautsprecher. Sie hören den Benachrichtigungston und die (BLUETOOTH)-Anzeige und die STEREO PAIR-Anzeige am Lautsprecher blinken langsam. Nach ca. 5 Sekunden hören Sie den Benachrichtigungston vom Lautsprecher erneut und die STEREO PAIR-Anzeige am Lautsprecher hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Tippen Sie am anderen Lautsprecher auf STEREO PAIR am Lautsprecher.
Seite 71 Tipp Wenn die 2 über die Funktion Stereopaar sofort verbunden werden, blinken die (BLUETOOTH)-Anzeige und die STEREO PAIR-Anzeige möglicherweise nicht, sondern die STEREO PAIR-Anzeige leuchtet stattdessen auf. Richten Sie den zweiten Lautsprecher innerhalb von 1 Minute ein. Wenn Sie ihn nicht innerhalb von 1 Minute einrichten, wird die Einstellung des ersten Lautsprechers aufgehoben.
Seite 72: Beenden Der Funktion Stereopaar
Solange die Funktion Stereopaar aktiviert ist, schlägt jeder Versuch fehl, den zweiten Lautsprecher zu starten, der vom verbundenen BLUETOOTH-Gerät aus unternommen wird. Verwandtes Thema Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion (Auto-Einschaltfunktion) Software aktuell halten (für eine bequeme Nutzung des Lautsprechers) 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 73: Genießen Von Drahtloser Wiedergabe Mit Mehreren Lautsprechern (Funktion Partyverbindung)
Lautsprecher, die die „Sony | Music Center“-App benötigen, um die Funktion Partyverbindung verwenden zu können, können nicht mit der „Sony | Music Center“-App mit ULT TOWER 9AC verbunden werden. Aktualisieren Sie die Software der Lautsprecher auf die neueste Version, dann können Sie die Verbindung zu ULT TOWER 9AC mit den Lautsprechertasten herstellen.
Seite 74 Schließen Sie einen zweiten Lautsprecher an. Die folgende Bedienung ist ein Beispiel für den Anschluss von ULT TOWER 9AC als zweiter Lautsprecher. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die dem Gerät beiliegt, mit dem Sie andere Geräte anschließen, die mit der Funktion Partyverbindung kompatibel sind.
Seite 75 Tipp Verbinden Sie den zweiten Lautsprecher innerhalb von 1 Minute. Nach 1 Minute oder mehr wird die Lautsprechereinstellung aufgehoben. Schließen Sie einen dritten oder weitere Lautsprecher an. Zum Anschließen weiterer Lautsprecher wiederholen Sie Schritt 2. Tipp Beim Anschließen eines dritten oder weiterer Lautsprecher verbinden Sie diese innerhalb von 30 Sekunden nach dem Anschließen des vorherigen Lautsprechers.
Seite 76: Beenden Der Funktion Partyverbindung
Das Deaktivieren der Funktion Partyverbindung hat keine Auswirkungen auf die hergestellte BLUETOOTH-Verbindung und der Lautsprecher bleibt im BLUETOOTH-Modus. Wenn Sie Filme mit der Funktion Partyverbindung ansehen, kann es zu einer Lücke zwischen Video und Audio kommen. Verwandtes Thema Software aktuell halten (für eine bequeme Nutzung des Lautsprechers) 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 77: Verwendung Eines Externen Mikrofons
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Verwendung eines externen Mikrofons Sie können Ihre Stimme aus dem Lautsprecher ausgeben, indem Sie ein dynamisches Mikrofon mit einem normalen Stecker (Φ 6,3 mm) (im Fachhandel erhältlich) anschließen. Stellen Sie den MIC-Pegelknopf oder den MIC- und den GUITAR-Pegelknopf am Lautsprecher auf MIN, um den Mikrofon-Lautstärkepegel zu senken.
Seite 78 Der Port, der Anschluss und die Buchsen am Lautsprecher sind nicht wasserfest. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht an Orten, wo Wasser darauf spritzen kann. Wenn Sie die Verwendung des Lautsprechers beenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kappen sicher schließen. 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 79: Genießen Des Klangs Einer Gitarre
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Genießen des Klangs einer Gitarre Sie können den Klang einer Gitarre hören, indem Sie die Gitarre an die MIC2/GUITAR-Buchse (Φ 6,3 mm) am Lautsprecher anschließen. Durch Anschluss eines Mikrofons (im Handel erhältlich) an die MIC1-Buchse (Φ 6,3 mm) des Lautsprechers können Sie die Gitarre spielen und auch singen.
Seite 81: Was Sie Mit Der "Sony | Sound Connect"-App Tun Können
Anschluss, die AUDIO IN-Buchse und den USB-Port verbunden sind Aktivieren/deaktivieren der TV Sound Booster-Funktion Einfaches Koppeln Partyfunktion (DJ Control/Party Light/Karaoke) Tipp Was Sie mit der „Sony | Sound Connect“-App steuern können, hängt vom verbundenen Gerät ab. Änderungen bei den Spezifikationen und dem Design der App bleiben vorbehalten.
Seite 82 Ein-/Ausschalten des Lautsprecherlichts (Beleuchtungsfunktion) Verbinden des Lautsprechers gleichzeitig mit 2 BLUETOOTH-Geräten (Mehrpunkt-Verbindung) Auswahl der Qualität für die Musikwiedergabe über eine BLUETOOTH-Verbindung (Codec) „Sony | Sound Connect“-App installieren Software aktuell halten (für eine bequeme Nutzung des Lautsprechers) 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 83: "Sony | Sound Connect"-App Installieren
ULT TOWER 9AC „Sony | Sound Connect“-App installieren Laden Sie die „Sony | Sound Connect“-App aus dem Google Play-Store bzw. dem App Store herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Wenn die Installation abgeschlossen ist, starten Sie die „Sony | Sound Connect“-App.
Seite 84: Zugriff Auf Support-Informationen Aus Der "Sony | Sound Connect"-App
Zugriff auf Support-Informationen aus der „Sony | Sound Connect“-App Sie können aus der „Sony | Sound Connect“-App auf die neuesten Support-Informationen zugreifen. Wählen Sie [Help] auf dem „Sony | Sound Connect“-Appbildschirm, um die Supportseite zu öffnen. Wählen Sie den gewünschten Punkt aus.
Seite 85: Software Aktuell Halten (Für Eine Bequeme Nutzung Des Lautsprechers)
Lautsprecher übertragen. Sie können die Lautsprecher-Software aber auch aktualisieren, indem Sie das folgende Verfahren befolgen. Laden Sie ein Update vom Server auf Ihr Smartphone herunter, auf dem die „Sony | Sound Connect“-App installiert ist. Übertragen Sie das Update von Ihrem Smartphone auf den Lautsprecher.
Seite 87 Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Hinweise zu den Anzeigen (Strom)-Anzeige Erloschen Der Lautsprecher wird ausgeschaltet. Leuchtet (weiß) Der Lautsprecher wird eingeschaltet. Leuchtet Der Lautsprecher wird ausgeschaltet. Die BLUETOOTH-Standby-Funktion wird aktiviert. (orangefarben) Jedes Mal, wenn Sie –/+ (Lautstärke) am Lautsprecher antippen, blinkt die Anzeige einmal in Weiß.
Seite 88 Blinkt viermal Die Software-Aktualisierung für den Lautsprecher ist fehlgeschlagen. (orangefarben) Je nach der Situation kann es unmöglich sein, alle Blinkmuster zu sehen. (BLUETOOTH)-Anzeige (blau) Erloschen Die BLUETOOTH-Funktion ist am Lautsprecher nicht aktiviert. Leuchtet Der Lautsprecher ist mit einem BLUETOOTH-Gerät verbunden. Die Software-Aktualisierung schlug fehl.
Seite 89: Echo-Anzeige (Weiß)
Der Lautsprecher wartet auf ein BLUETOOTH-Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll. Blinkt langsam Mehrfarbige Anzeige (ULT-Taste) Leuchtet Der Klangmodus ist auf ULT1 oder ULT2 eingestellt. Erloschen Der Klangmodus ist auf etwas anderes als ULT1 oder ULT2 eingestellt. GUITAR-Anzeige (weiß) Leuchtet Der Lautsprecher ist im Gitarre-Modus.
Seite 90: Connect-Anzeige (Weiß)
Anzeige blinkt, wenn die Verbindung für die Funktion Stereopaar fehlschlägt. Leuchtet Die Funktion Stereopaar wird auf dem Lautsprecher verwendet. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente Was Sie mit der „Sony | Sound Connect“-App tun können 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 91: Sicherheitsmaßnahmen
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit Siehe mit dem Lautsprecher mitgelieferte Referenzanleitung. Wichtige Informationen wie der Modellname befinden sich auf der Innenseite der Kappe an der Rückseite des Lautsprechers. Über das Netzkabel Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für diesen Lautsprecher vorgesehen. Es sollte nicht mit anderen Geräten verwendet werden.
Seite 92 Wenn Sand oder Staub an den Achsen der Laufrollen haften oder Gras oder Fusseln sich darum wickeln, können die Laufrollen klemmen. Wenn Sie Fragen oder Probleme zu diesem Lautsprecher haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Sony-Kundendienst oder Ihren nächsten Sony-Händler. 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 93 Wasser oder lauwarmem Wasser getränkten und gut ausgewrungenen Tuch ab. Abhängig von der Art des Schmutzes ist es möglicherweise nicht möglich, ihn zu entfernen. Hinweis Wenn die Oberfläche des Lautsprechers verschmutzt ist, reinigen Sie den Lautsprecher nicht mit Reinigungsmittel, Verdünner, Benzin, Alkohol o. Ä. 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 94: Info Zur Bluetooth-Drahtlostechnologie
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Info zur BLUETOOTH-Drahtlostechnologie Die BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht eine drahtlose Datenkommunikation über kurze Strecken zwischen digitalen Geräten, wie z. B. Smartphones und Computern. Unterstützte Version und Profile des BLUETOOTH-Standards Ein Profil ist ein Satz von Funktionen, die für jede Eigenschaft von BLUETOOTH-Geräten standardisiert sind. Der Lautsprecher unterstützt die folgende Version und Profile des BLUETOOTH-Standards.
Seite 95 Ein Gerät mit einem eingebauten Radio oder Tuner kann nicht mit dem Lautsprecher über eine BLUETOOTH-Verbindung verbunden werden, da Rauschen in Sendungen auftreten kann. Stellen Sie den Lautsprecher weiter von einem Fernsehgerät, Radio oder Tuner usw. auf, da Rauschen in Sendungen auftreten kann. 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 96 ULT TOWER 9AC Lizenzen Dieses Produkt umfasst Software, die Sony gemäß einer Lizenzvereinbarung mit dem Eigentümer des Urheberrechts verwendet. Wir sind dazu verpflichtet, den Inhalt der Vereinbarung den Kunden gemäß den Anforderungen des Urheberrechteinhabers der Software bekannt zu geben. Bitte lesen Sie den Inhalt der Lizenz unter folgender URL durch.
Seite 97: Markenzeichen
Der BLUETOOTH®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Group Corporation und ihre Tochterfirmen erfolgt in Lizenz. LDAC und das LDAC-Logo sind Markenzeichen der Sony Group Corporation oder ihrer Tochterfirmen.
Seite 98 2. Starten Sie das angeschlossene Gerät neu, z. B. Ihr Smartphone oder den Computer. 3. Rufen Sie die Sony-Supportseite über das Menü der „Sony | Sound Connect“-App auf, um nach der Ursache und der Lösung des Problems zu suchen, oder überprüfen Sie die folgende Support-Website.
Seite 99 Lautsprecher gespeichert, wenn der Lautsprecher ausgeschaltet wird. Schalten Sie den Lautsprecher nach dem Pairing des Lautsprechers mit einem neuen Gerät aus und dann wieder ein und starten Sie den Lautsprecher neu. Der Neustart des Lautsprechers kann die Lautstärke, die Funktion oder die Toneinstellungen ändern. 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 100: Initialisieren Des Lautsprechers
Der Lautsprecher wird initialisiert. Einstellungen wie Lautstärke usw. werden auf die Standardeinstellungen zurück gesetzt, und alle Pairing-Informationen werden gelöscht. Hinweis Der Lautsprecher kann nicht initialisiert werden, während er ausgeschaltet ist. Verwandtes Thema Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH-Geräten Neustarten des Lautsprechers 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Seite 101: Technische Daten
Hilfe Kabelloser Lautsprecher ULT TOWER 9AC Technische Daten Lautsprecherteil Lautsprechersystem 3-Wege, Bassreflex Lautsprecher Tieftöner-Einheit: Ca. 320 mm × 320 mm (12,6 Zoll × 12,6 Zoll) (1) Mitteltöner-Einheit: Ca. 120 mm (4,8 Zoll) Durchm. (2) Hochtöner-Einheit: Ca. 50 mm (2,0 Zoll) Durchm. (2), Vorderseite Hochtöner-Einheit: Ca.
Seite 102: Kompatible Iphone-/Ipod-Modelle
Änderungen bei Design und technischen Daten, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Schauen Sie im Referenzanleitung nach, der Ihrem Produkt beiliegt, darin können Informationen zu technischen Daten enthalten sein, die oben nicht aufgeführt sind. 5-064-366-41(1) Copyright 2025 Sony Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Yy7865e

Sony ULT TOWER 9AC Hilfe

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony ULT TOWER 9AC

Inhaltszusammenfassung für Sony ULT TOWER 9AC

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis