Seite 1
Quick start guide Kurzbedienungsanleitung Mode d'emploi abrégé Instrucciones breves de operación pHotoFlex / pHotoFlex Turb Portable photometer Page Taschenphotometer Seite Photomètre de poche Page Fotómetro manual Página 75 ba75500d02 03/2006...
Seite 2
Vous trouverez une description plus détaillée avec des remarques pour des applications spéciales sous la forme d'un document pdf sur le CD- ROM joint et sur Internet à l'adresse http://www.WTW.com. Observatión Este manual de instrucciones incluye la descripción en forma resumida...
Seite 27
Zum konsequenten Verbesserungsprozess unserer Produkte gehört die stete Weiterentwicklung des Angebots an photometrischen Tests und der Geräte-Firmware. Im Internet unter http://www.WTW.com finden Sie alle aktuellen Daten für das pHotoFlex / pHotoFlex Turb: Firmware Methodendaten Analysenvorschriften Bedienungsanleitung Neue Firmware können Sie einfach mit Hilfe des Kabels AK 540/B und einem PC auf Ihr Gerät überspielen.
Sicherheit pHotoFlex / pHotoFlex Turb Sicherheit Zielgruppe Das Messgerät wurde für Arbeiten in Feld und Labor entwickelt. Wir setzen deshalb voraus, dass die Bediener aufgrund ihrer berufli- chen Ausbildung und Erfahrung die notwendigen Vorsichtsmaßnah- men beim Umgang mit den Chemikalien der photometrischen Testsätze kennen.
/ pHotoFlex Turb Energieversorgung Buchsenfeld Anschluss- pH-Messkette möglichkeiten Temperaturmessfühler pH Steckernetzgerät Kontakte für den Betrieb an der LabStation Serielle Schnittstelle RS232 Energieversorgung Sie können das Messgerät wahlweise mit Batterien, mit Akkupack oder mit einem Steckernetzgerät betreiben. Die Anzeige LoBat erscheint, wenn die Batterien oder der Akkupack weitgehend entladen ist.
Allgemeine Bedienprinzipien pHotoFlex / pHotoFlex Turb ! Einstellungen Einstellungen sind durch einen Doppelpunkt gekennzeichnet. Die aktuelle Einstellung erscheint am rechten Rand. Mit <START/ ENTER> wird die Auswahl der möglichen Einstellungen geöffnet. Anschließend kann die Einstellung mit <L> <M> und <START/ ENTER>...
Konfiguration / System / Weiter ... / Datum/Zeit ein. Bedienung Küvette einsetzen Um Küvetten in das pHotoFlex (Turb) einsetzen zu können, muss der Küvettenschacht zur Aufnahme einer Küvette vorbereitet werden. Staubschutzdeckel (1) nach oben schieben. Der Küvettenschacht für 28 mm-Küvetten ist geöffnet.
Seite 34
Bedienung pHotoFlex / pHotoFlex Turb 28 mm-Küvette Küvette einsetzen, bis sie am Boden aufsetzt. einsetzen Die Küvette ist messbereit. Für Trübungsmessung: Küvette ausrichten (siehe Seite 39). 16 mm-Küvette Klapp-Küvettenschacht (2) senkrecht aufrichten, bis er einra- einsetzen stet. Höhenadapter (3) nach oben ziehen.
Seite 35
/ pHotoFlex Turb Bedienung Fremdlichtklappe (4) des Küvettenschachts aufklappen. 16 mm-Küvette einsetzen (Markierung zeigt nach vorne), bis sie am Boden aufsetzt. Fremdlichtklappe (4) schließen. Die Küvette ist messbereit. ba75500d02 03/2006...
Bedienung pHotoFlex / pHotoFlex Turb Photometrie Konzentration messen Die Taste <M> (lang drücken) gegebenenfalls so oft drücken, bis der Messmodus Photometrie ausgewählt ist. Die Taste <M> (kurz drücken) gegbenenfalls so oft drücken, bis die Messgröße Konzentration ausgewählt ist. Erste Konzentrationsmessung...
Seite 37
/ pHotoFlex Turb Bedienung Photometrie \ Konzentration i Probe stecken i Messung auslösen mit <START> 1: A5/25 MC NH4-N 16 mm 0.20 - 6.51 mg/l 01.02.04 15:12 Küvette stecken (siehe Seite 33). Mit <START/ENTER> die Messung auslösen. Die Messung wird gestartet. Das Ergebnis wird angezeigt...
Die menügeführte Blindwertmessung bzw. der menügeführte Nullabgleich beginnt. Folgen Sie den Anweisungen am Display. pH-Wert/Redoxspannung Geeignete pH- oder Redoxmesskette am pHotoFlex (Turb) an- schließen. Die Taste <M> (lang drücken) gegebenenfalls so oft drücken, bis der Messmodus pH & Redox ausgewählt ist.
/ pHotoFlex Turb Bedienung Redoxspannung Redox-Messkette in die Messlösung eintauchen. messen pH & Redox \ Redox 25.0 °C [AR] 01.02.04 15:12 Die Taste <M> (kurz drücken) gegebenenfalls so oft drücken, bis die Messgröße pH ausgewählt ist. Kalibrieren Die Taste <M> (lang drücken) gegebenenfalls so oft drücken, bis der Messmodus pH ausgewählt ist.
Seite 40
Bedienung pHotoFlex / pHotoFlex Turb Küvette ausrichten: ! Die Taste <START/ENTER> drücken und gedrückt halten. ! Die Küvette langsam in kleinen Schritten einmal komplett drehen (um 360 °). Nach jedem Schritt kurz warten, bis der angezeigte Mess- wert stabil ist.
Seite 41
/ pHotoFlex Turb Bedienung Küvette ausrichten: ! markierte Küvette – Markierung am Küvettendeckel an der Markierung am Küvettenschacht ausrichten. – Die Taste <START/ENTER> drücken und kurz gedrückt halten, bis der Messwert angezeigt wird. ! unmarkierte Küvette (siehe Seite 39) –...
Wartung, Reinigung pHotoFlex / pHotoFlex Turb Wartung, Reinigung Wartung Das Messgerät ist weitgehend wartungsfrei. Die Wartung besteht lediglich im Austauschen der Batterien bzw. des Akkupacks. Vorsicht Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien. Die ± - Angaben im Batteriefach müssen mit den Angaben auf der Batterie übereinstimmen.
Seite 43
Küvetten können giftige oder ätzende Stoffe enthalten. Bei freige- setztem Inhalt die Gefahrenhinweise auf der Küvette beachten. Gegebenenfalls entsprechende Schutzmaßnahmen treffen (Schutzbrille, Schutzhandschuhe etc.). pHotoFlex (Turb) ausschalten und Netzstecker ziehen. Küvettenschacht mit destilliertem Wasser spülen. Küvetten reinigen Küvetten müssen sauber, trocken und frei von Fingerabdrücken und Kratzern sein.
Technische Daten pHotoFlex / pHotoFlex Turb Trübung Messprinzip nephelometrische Messung nach DIN EN ISO 7027 Lichtquelle Infrarot LED Messbereich 0,01 ... 1100 NTU/FNU Auflösung Bereich 0,01 ... 9,99 max 0,01 NTU/FNU Bereich 10,0 ... 99,9 max 0,1 NTU/FNU Bereich 100 ... 1100...