Seite 1 mini lite IPL USER GUIDE...
Seite 36 Wavelength (nm)
Seite 70 THE SMOOTHSKIN PURE MINI LITE SYSTEM DER HAUTTONSENSOR WIE FUNKTIONIERT SMOOTHSKIN PURE MINI DER HAUTKONTAKTSENSOR LITE REINIGUNG, WARTUNG, AUFBEWAHRUNG WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN REISEN MIT DEM SMOOTHSKIN PURE MINI LITE 97 MÖGLICHE RISIKEN, NEBENWIRKUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG HAUTREAKTIONEN GARANTIE BESTIMMUNGSGEMÄẞER GEBRAUCH VON SMOOTHSKIN PURE MINI LITE ETIKETTEN UND SYMBOLE IST SMOOTHSKIN FÜR SIE GEEIGNET...
Seite 71 1. THE SMOOTHSKIN PURE MINI LITE SYSTEM INHALT DER PACKUNG Die Verpackung des SmoothSkin Pure Mini Lite enthält das Folgende: • Mobilteil und Stromversorgung Netzanschlussleitung • • Bedienungsanleitung Gummikappe für das Gerät • DAS SMOOTHSKIN PURE MINI LITE SYSTEM: Umbilical Cable...
Seite 72 2. WIE FUNKTIONIERT SMOOTHSKIN PURE MINI LITE WIE FUNKTIONIERT IPL Der SmoothSkin Pure Mini Lite wurde entwickelt, um den Haarwachstumszyklus zu unterbrechen. Lichtenergie wird durch die Hautoberfläche übertragen und vom Melanin im Haarschaft absorbiert. Die Lichtenergie wird (unter der Hautoberfläche) in Hitze umgewandelt, wodurch das Nachwachsen der Haare reduziert wird.
Seite 73 WAS SIE ERWARTEN DÜRFEN Unmittelbar nach der Behandlung sollten keine erheblichen Nebenwirkungen festzustellen sein (weitere Informationen zu möglichen Nebenwirkungen finden Sie in Abschnitt 4). In den ersten Wochen der Behandlung werden Sie noch einige Haare 0 Wochen wachsen sehen. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um Haare, die während der Behandlung nicht erfasst wurden, da sie sich während dieser Zeit in der Ruhephase und nicht in der Wachstumsphase (Anagen) befanden, in der die Behandlung mit IPL am effektivsten ist.
Seite 74 3 . W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E GEGENANZEIGEN VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT,... • wenn Sie sehr dunkle Haut haben (dunkler als Hautton V). Die Hauttonsensoren, die sich neben dem Ausgangsfenster des Geräts befinden, bestimmen Ihren Hautton.
Seite 75 auf dunkelbraunen oder schwarzen Flecken wie Muttermalen, Leberflecken oder Warzen • in der zu behandelnden Region. Die Verwendung des Geräts kann Ihre Haut verletzen oder bestehende Erkrankungen verschlimmern. Es können Nebenwirkungen wie Verbrennungen, Blasen und Hauttonveränderungen oder Narbenbildung auftreten. in Bereichen, in denen Sie Tätowierungen oder Permanent Make-up haben. Das •...
Seite 76 wenn Sie in dem Bereich, den Sie behandeln möchten, Krampfadern haben. • wenn Sie in den letzten 30 Tagen eine Hautabschälung in dem Bereich erhalten haben, • den Sie behandeln möchten, da die Haut dort empfindlicher auf Licht reagieren kann, was Schmerzen oder Verbrennungen verursachen kann.
Seite 77 Es sollte ärztlicher Rat eingeholt werden, um z. B. Muttermale, Hautausschlag, juckende Haut, Hautpilz oder -infektion, Hautbeulen oder Hautanhängsel zu behandeln. Die Verwendung des Geräts kann Ihre Haut verletzen oder bestehende Erkrankungen verschlimmern. Verwenden Sie das Gerät nicht über Füllstoffen oder Botox, da die Haut empfindlicher auf Licht reagieren kann, was Schmerzen oder Verbrennungen verursachen kann.
Seite 78 WARNUNG: Nach längerer oder wiederholter Behandlung an einer Stelle können Hautschäden auftreten. Befolgen Sie die Anweisungen und vermeiden Sie eine übermäßige Nutzung wie wiederholte Anwendung, wiederholte Pulsungen bzw. erhöhte Häufigkeit der Anwendung. AUGENSICHERHEIT WARNUNG Mögliche Augenverletzungen (die möglicherweise zum Verlust des Sehvermögens führen können) oder Hautverletzungen bei Nichtbefolgung der Anweisungen: Das Gerät verfügt über Hautkontaktsensoren, die das Blitzen des Geräts bei •...
Seite 79 VORSICHTSMASSNAHMEN Die Haarentfernung durch Laser oder intensiv gepulste Lichtquellen kann bei manchen Menschen zu verstärktem Haarwachstum führen. Auf Grundlage der derzeit verfügbaren Daten sind die von dieser Reaktion am stärksten gefährdeten Gruppen Frauen mit Hintergrund im Mittelmeerraum, im Nahen Osten und Südasien, die im Gesicht und am Hals behandelt werden. Das Gerät ist zur Verwendung durch nur eine Person bestimmt.
Seite 80 Versuchen Sie nicht, das Gerät auf einer anderen Oberfläche als der Haut zu aktivieren • (blitzen zu lassen). Dies könnte die Oberfläche beschädigen oder einen Brand verursachen. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Behandlungsfenster nicht sauber und schmutzfrei ist.
Seite 81 Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, • Waschbecken oder anderen Wasserbehältern. Wasser und Strom sind eine gefährliche Kombination! Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, lassen Sie das Gerät NICHT nass werden. Wenn das Gerät nass wird, darf es nicht verwendet werden.
Seite 82 Brandgefahr oder Verbrennungen zu vermeiden. 4. MÖGLICHE RISIKEN, NEBENWIRKUNGEN UND HAUTREAKTIONEN Die Verwendung des SmoothSkin Pure Mini Lite kann zu Nebenwirkungen führen. Die folgende Tabelle führt die bekannten Hautreaktionen auf, die nach der Behandlung mit SmoothSkin Pure Mini Lite auftreten können.
Seite 83 MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN BEWERTUNG UND MAẞNAHMEN Leichter Schmerz / Beschwerden im behandelten Dies ist zu erwarten und ist für IPL-Behandlungen normal. Bereich. Sie können das Gerät weiterhin wie angewiesen verwenden, der Schmerz sollte bei weiterer Anwendung nachlassen. Wärmegefühl oder Kribbeln während der Dies ist zu erwarten und ist für IPL-Behandlungen normal.
Seite 84 IN VERY RARE CASES BEWERTUNG UND MAẞNAHMEN Schwellungen und Rötungen, die nicht innerhalb Unterbrechen Sie sofort die Anwendung des Geräts und von zwei bis drei Tagen abklingen. konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie die Behandlung fortsetzen. Vorübergehende Veränderungen der Hautfarbe Wenn sich Ihre Hautfarbe verändert, unterbrechen Sie sofort (heller oder dunkler).
Seite 85 6. IST SMOOTHSKIN FÜR SIE GEEIGNET KÖRPERSTELLEN Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist für die Anwendung bei Körperhaaren und Gesichtsbehaarung bei Frauen unterhalb der Wangenknochen geeignet. HAUTFARBE SmoothSkin Pure Mini Lite eignet sich für die Verwendung bei hellen, mittleren und dunklen...
Seite 86 HAARFARBE H A I R COLOU R Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist für die Verwendung bei natürlich schwarzem oder braunem Haar geeignet. Bei weißem, grauem, blondem oder rotem Haar ist das Gerät eventuell nicht so wirksam.
Seite 87 WARNUNG: Führen Sie jeden Schritt der Behandlung durch und stellen Sie sicher, dass Sie jeden Schritt komplett abschließen, bevor Sie mit dem nächsten fortfahren. Sehen Sie unsere Videos zur Verwendung Ihres Geräts unter www.smoothskin.com/user-guides SCHRITT 1: VORBEREITUNG DES ZU BEHANDELNDEN BEREICHS Rasieren Sie alle sichtbaren Haare.
Seite 88 Hautverträglichkeitstest behandeln. Der bereits getestete Bereich sollte für mindestens 1 Woche nicht wieder behandelt werden. SCHRITT 3: REISEN MIT DEM SMOOTHSKIN PURE MINI LITE A) Das mitgelieferte Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Wenn das Gerät sich einschaltet, leuchtet ein weißes Licht auf und der Lüfter läuft an.
Seite 89 STANDBY-MODUS Timeout Wenn das Gerät 10 Minuten lang „inaktiv“ bleibt, d. h. keine Tasten betätigt werden, kehrt es in den STANDBY-Modus zurück. Mit der Einschalttaste kehrt man in den Modus READY (betriebsbereit) zurück. b) Drücken Sie das Mobilteil fest auf den zu behandelnden Bereich und stellen Sie sicher, dass der Hauttonsensor mit der Haut in Kontakt ist.
Seite 90 WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gerät während der Behandlung nicht abgedeckt werden, da dies zu einer Überhitzung des Geräts führen kann. SmoothSkin Pure Mini Lite ist ein extrem schnelles und leistungsstarkes Gerät, mit dem Sie in weniger als 10 Minuten eine Ganzkörperbehandlung durchführen können.
Seite 91 BEHANDLUNG DES SCHAMBEREICHS (NUR FRAUEN) Vor der Behandlung des Schambereichs sicherstellen, dass Sie einen Hauttest durchgeführt haben. Alle sichtbaren Haare, Lotionen oder Cremes aus dem Behandlungsbereich entfernen. Vergewissern Sie sich ggf. mithilfe eines Spiegels, dass die Haare vollständig entfernt sind. •...
Seite 92 Sie die Anwendung des Geräts. Holen Sie ärztlichen Rat ein, um die Ursache zu ermitteln – es liegt möglicherweise eine zugrunde liegende Erkrankung vor. SCHRITT 4: IHR SMOOTHSKIN PURE MINI LITE BEHANDLUNGSPLAN Der SmoothSkin Pure Mini Lite sollte einmal pro Woche angewendet werden, bis die gewünschten Ergebnisse erreicht sind. SCHRITT 5: DEN SMOOTHSKIN PURE MINI LITE...
Seite 93 8. DER HAUTTONSENSOR Der Hauttonsensor misst den Melamingehalt Ihrer Haut und sendet nur Lichtblitze aus, wenn ein zulässiger Hautton erkannt wird (bitte ziehen Sie die Tabelle der Hauttöne zu Rate). SmoothSkin Pure Mini Lite blinkt nur, wenn ein sicherer Hautton erkannt wird.
Seite 94 Leistungsanzeige (J/cm 9. DER HAUTKONTAKTSENSOR Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist mit einem Hautkontaktsensor ausgestattet, der vor jedem Lichtimpuls den Hautkontakt prüft und so für einen sicheren Betrieb des Geräts sorgt! Dadurch entspricht das Gerät den strengsten Sicherheitsvorschriften. Der Hautkontaktsensor gewährleistet außerdem, dass Sie mit der Behandlung optimale Ergebnisse erzielen.
Seite 95 Der vollständige Kontakt mit Ihrer Haut bedeutet, dass die gesamte vom Gerät abgegebene Lichtenergie auf den Behandlungsbereich trifft, und so beste Ergebnisse erzielt werden. Wenn das Gerät nicht vollständig mit dem zu behandelnden Bereich in Kontakt ist, sendet das Gerät keine Lichtblitze aus und es erscheint ein ROTES Licht. Versuchen Sie, die Position zu verändern oder das Gerät zu drehen, um einen vollständigen Kontakt herzustellen.
Seite 96 Bei Bedarf können der Reflektor und der Hauttonsensor mit einem leicht angefeuchteten Wattestäbchen vorsichtig gereinigt werden. Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist an einem kühlen, trockenen Ort aufzubewahren. Achten Sie darauf, dass das Anwendungsfenster und der Hauttonsensor am Handgerät vor Beschädigungen geschützt sind.
Seite 97 11. REISEN MIT DEM SMOOTHSKIN PURE MINI LITE Das Netzteil des SmoothSkin Pure Mini Lite ist universell und funktioniert an allen gängigen Stromnetzen. Sofern Sie einen passenden Adapter für den Stecker des Netzkabels haben, können Sie den SmoothSkin Pure Mini Lite wie gewohnt betreiben.
Seite 98 Wert oder die Funktion des Geräts haben. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von nicht entsprechend befugten Personen durchgeführt werden bzw. wenn nicht die Originalteile von SmoothSkin Pure Mini Lite verwendet werden. Wenn Sie innerhalb der Laufzeit Garantieansprüche geltend machen möchten, besuchen...
Seite 99 14. ETIKETTEN UND SYMBOLE Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet: FCC-Erklärung: HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und UKCA UK Type BF Anwendungsteil entspricht den Grenzwerten für digitale Konformitätskennzeichen Geräte der Schutzklasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Seite 100 15. TECHNISCHE DATEN Beim SmoothSkin Pure Mini Lite handelt es sich um ein gefiltertes Breitband-Intense- Pulsed-Light-System mit folgenden technischen Spezifikationen: Wiederholungstakt: Manuelle Impulse alle 0,45 bis 0,65 • Sekunden. Max. optischer Ausgang 3J/cm • Impulslänge: 0,8 - 1,0 msec FWHM •...
Seite 101 Bei fortgesetztem Gebrauch kann die Temperatur des Gerätes bis zu 60 °C erreichen. Nach der Behandlung das Gerät von der Haut entfernen. Achten Sie darauf, dass der SmoothSkin Pure Mini Lite wie in Abschnitt 7 beschrieben verwendet wird. AUFBEWAHRUNGS- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN: Temperatur: -25 °C bis +70 °C...
Seite 102 62304:2006, C22.2 No 60601-1:2008 and 2014, IEC 60601-2-83:2019, IEC 60335-2- 113:2016, ANSI/AAMI ES 60601-1:2015 + AMS IEC 60601-2-83 Ergänzungen SmoothSkin Pure Mini Lite ist für alle Gefahren als frei von Risikogruppen eingestuft. Die CE-Kennzeichnung bescheinigt, dass dieses Gerät den folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen entspricht: •...
Seite 103 Für weitere Informationen wenden Sie sich gern an CyDen Ltd ENTSORGUNG (ENDE DER LEBENSDAUER) Dieses Gerät ist ein Medizinprodukt. Um Gefahren für Gesundheit und Umwelt zu minimieren und die Wiederverwertbarkeit der Materialien zu gewährleisten, sollte dieses Produkt bei einer speziellen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden.
Seite 104 Wellenlänge (nm)
Seite 138 Lunghezza d'onda (nm)
Seite 173 Longitud de onda (nm)
Seite 207 Comprimento de onda (nm)
Seite 208 Vous pouvez nous contacter via notre page web SMOOTHSKIN Sie erreichen uns über unsere SMOOTHSKIN-Webseite È possibile contattarci tramite la nostra pagina web SMOOTHSKIN Póngase en contacto con nosotros en la página web de SMOOTHSKIN Você pode entrar em contato conosco através do nosso site SMOOTHSKIN www.smoothskin.com...

Smoothskin pure mini lite Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Smoothskin pure mini lite

Inhaltszusammenfassung für Smoothskin pure mini lite