Seite 88
9. DER HAUTKONTAKTSENSOR 2. WIE FUNKTIONIERT SMOOTHSKIN BARE FIT 10. DER PRÄZISIONSKOPF 3. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 11. REINIGUNG, WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG 12. REISEN MIT DEM SMOOTHSKIN BARE FIT 4. MÖGLICHE RISIKEN, NEBENWIRKUNGEN UND HAUTREAKTIONEN 13. FEHLERBEHEBUNG 5. VORTEILE VON SMOOTHSKIN BARE FIT 14.
1. THE SMOOTHSKIN BARE FIT SYSTEM Inhalt der Packung Die Verpackung des SmoothSkin Bare Fit enthält das Folgende: Handgerät und Netzteil • Netzkabel Hauptkabel • Präzisionskopf • Bedienungsanleitung • Aktivierungstaste Hauttonsensor Präzisionskopf Netzkabel Anwendungsfenster Netzteil...
2. WIE FUNKTIONIERT SMOOTHSKIN BARE FIT WIE FUNKTIONIERT IPL Der SmoothSkin Bare Fit wurde entwickelt, um den Zyklus des Haarwachstums zu unterbrechen. Dabei wird Lichtenergie durch die Hautoberfläche übertragen und von dem im Haarschaft eingelagerten Melanin absorbiert. Diese Lichtenergie wird unter der Hautoberfläche in Wärmeenergie umgewandelt, wodurch ein Nachwachsen der Haare verhindert wird.
3. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN GEGENANZEIGEN Verwenden Sie SmoothSkin Bare Fit NICHT, wenn Sie einen sehr dunklen Hautton haben. Der Hauttonsensor neben dem Anwendungsfenster des Geräts ermittelt den Ton Ihrer Haut. Wenn der Hauttonsensor feststellt, dass Ihre Haut für eine sichere Anwendung zu dunkel ist, kann der SmoothSkin Bare Fit nicht in Betrieb genommen werden.
Seite 92
Verwenden Sie SmoothSkin Bare Fit NICHT, wenn Sie eine Vorgeschichte von Hautkrebs oder präkanzerösen Läsionen (z. B. Muttermale oder eine größere Anzahl von Leberflecken) haben. Verwenden Sie das Gerät NICHT auf Blasen oder Narben Verwenden Sie SmoothSkin Bare Fit NICHT, wenn Sie schwanger sind oder stillen, da das Gerät nicht entsprechend getestet wurde.
Seite 93
Verwenden Sie SmoothSkin Bare Fit NICHT, wenn der zu behandelnde Bereich eine Hauterkrankung aufweist, wie beispielsweise Psoriasis, Vitiligo, Ekzem, Akne, Herpes simplex oder akute Infektionen oder Wunden. Verwenden Sie SmoothSkin Bare Fit NICHT, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, da das Gerät nicht entsprechend getestet wurde. WARNUNGEN SICHERHEIT DER AUGEN Der SmoothSkin Bare Fit gibt Lichtimpulse ab.
Seite 94
WARNUNG: Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Augenverletzungen (bis zum Verlust des Sehvermögens) oder Verletzung der Haut führen. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen Das Handgerät kann nur aktiviert werden (Lichtimpulse auslösen), wenn der Hauttonsensor (neben dem Anwendungsfenster) einen gültigen Hauttonmesswert erkennt und vollen Kontakt mit dem zu behandelnden Behandlung hat.
Wie bei jedem elektrischen Gerät müssen bestimmte Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. Versuchen Sie NICHT, den SmoothSkin Bare Fit zu öffnen, da Sie dabei in Kontakt mit gefährlichen elektrischen Komponenten kommen könnten. Verwenden Sie den SmoothSkin Bare Fit NICHT, wenn er beschädigt ist, z. B. bei einem beschädigten Handgerät, Kabel (Drähte sichtbar), gesprungenem oder zerbrochenem Glas am...
Versuchen Sie NICHT, SmoothSkin Bare Fit auf einer anderen Oberfläche als der Haut zu aktivieren (Lichtimpulse auszulösen). WARNUNG An dem Gerät dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. Platzieren Sie den SmoothSkin Bare Fit NICHT derart, dass er nur schwierig vom Stromnetz getrennt werden kann.
Seite 97
Haut kann zu Hautschädigungen wie Schwellungen oder Blasen führen. Konsultieren Sie hierzu vor der Benutzung einen Arzt, da die Verwendung die Haut schädigen kann. SmoothSkin Bare Fit sollte nicht auf Bereichen verwendet werden, die mit Fillern oder Botox behandelt wurden.
Seite 98
DO NOT use SmoothSkin Bare Fit if the filter is cracked or missing. Ensure that SmoothSkin Bare Fit treatment window is clean and free from debris. Any debris on or around the treatment window during operation may result in temporary skin changes such as redness or swelling.
Seite 99
Verwenden Sie SmoothSkin Bare Fit NICHT auf Hautpartien, an denen die Haare nachwachsen sollen. Der SmoothSkin Bare Fit ist bei Männern NICHT für die Verwendung an Gesicht, Kiefer oder Hals geeignet. Die Haare im Bartbereich bei Männern sind zu dicht, daher kann die Anwendung des...
Der SmoothSkin Bare Fit wird nicht für die Anwendung bei rotem, grauem, weißem oder blondem Haar empfohlen. Der SmoothSkin Bare Fit funktioniert bei diesen Haarfarben nicht wirksam 4. MÖGLICHE RISIKEN, NEBENWIRKUNGEN UND HAUTREAKTIONEN Die Verwendung des SmoothSkin Bare Fit kann zu Nebenwirkungen führen.Die folgende Tabelle führt die bekannten Hautreaktionen auf, die nach der Behandlung mit SmoothSkin Bare Fit auftreten können.
Seite 101
MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN BEWERTUNG UND MAẞNAHMEN Hautrötung, die nicht innerhalb einiger Minuten verschwindet, sondern Unterbrechen Sie sofort die Anwendung des Geräts und konsultieren 24 bis 48 Stunden anhält. Sie Ihren Arzt, bevor Sie die Behandlung fortsetzen. Starke Schmerzen oder Beschwerden während der Behandlung bzw. Unterbrechen Sie sofort die Anwendung des Geräts und konsultieren anhaltend nach der Behandlung Sie Ihren Arzt, bevor Sie die Behandlung fortsetzen.
Seite 102
Im Rahmen einer klinischen Studie mit 50 Testpersonen erhielt jede Testperson 12 wöchentliche Behandlungen. Folgende Nebenwirkungen wurden verzeichnet: Juckreiz – bei vier Testpersonen trat nach der Behandlung ein leichter Juckreiz auf. • Leichte Rötung – trat bei 1 Testperson auf. •...
Jede Testperson erhielt 12 wöchentliche Behandlungen an der von ihr gewählten Körperstelle. Die • reguläre Behandlung bestand aus der Rasur der Stelle und dem anschließenden Anwenden von SmoothSkin Bare Fit nach dem Vorgehen, wie es in Abschnitt 8, Schritt 3 dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist;...
Seite 104
Haarwachstums) an allen Körperstellen 12 Monate nach der Behandlung. Das Auftreten von Nebenwirkungen während der klinischen Studie war minimal (wie in Abschnitt 4 • oben beschrieben) und die Mehrheit der Testpersonen (48 von 50) würde SmoothSkin Bare Fit ihren Freunden empfehlen.
6.BESTIMMUNGSGEMÄẞER GEBRAUCH VON SMOOTHSKIN BARE FIT BESTIMMUNGSGEMÄẞER GEBRAUCH SmoothSkin Bare Fit ist für die dauerhafte Verringerung von unerwünschtem Haarwuchs bestimmt. 7. IST SMOOTHSKIN FÜR SIE GEEIGNET KÖRPERSTELLEN Der SmoothSkin Bare Fit ist für die Anwendung bei Körperhaaren und Gesichtsbehaarung bei Frauen unterhalb der Wangenknochen geeignet.
Gels oder Cremes verwendet werden dürfen. Schritt 2: HAUTVERTRÄGLICHKEITSTEST durchführen Wir EMPFEHLEN Ihnen, vor der ersten Behandlung an jeder Körperstelle mit dem SmoothSkin Bare Fit einen Hautverträglichkeitstest durchzuführen. Der Hautverträglichkeitstest sollte auf einer Fläche von etwa 3 cm x 2 cm durchgeführt werden (entspricht 2 nebeneinander platzierten Lichtimpulsen).
Seite 107
Schritt 3 zur Behandlung des Bereichs. a) Schließen Sie das Netzteil mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine Steckdose an. Der Hauttonsensor an der Oberseite des Handgeräts leuchtet blau und der Lüfter wird gestartet. Timeout STANDBY-MODUS Wenn das Gerät 10 Minuten lang „inaktiv“ ist, d. h. keine Tasten gedrückt werden, schaltet das Gerät in den STANDBY-Modus und die Hautsensorleuchten erlöschen.
Seite 108
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gerät während der Behandlung nicht abgedeckt werden, da dies zu einer Überhitzung des Geräts führen kann. SmoothSkin Bare Fit ist ein extrem schnelles und leistungsstarkes Gerät, mit dem Sie in weniger als 10 Minuten eine Ganzkörperbehandlung durchführen können.
Seite 109
Lichtimpulsen über die Haut. Versuchen Sie, das Handgerät mit einer gleichmäßigen Geschwindigkeit zu bewegen, damit eine vollständige Abdeckung ohne Überlappungen oder ausgelassene Bereiche erreicht wird. Schritt 4: Ihr SmoothSkin Bare Fit Behandlungsplan Der SmoothSkin Bare Fit sollte WÖCHENTLICH angewendet werden, bis die gewünschten Ergebnisse erreicht sind. 7 TAGE BEHANDELN...
9. DER HAUTKONTAKTSENSOR Der SmoothSkin Bare Fit ist mit einem Hautkontaktsensor ausgestattet, der vor jedem Lichtimpuls den Hautkontakt prüft und so für einen sicheren Betrieb des Geräts sorgt! Dadurch entspricht das Gerät den strengsten Sicherheitsvorschriften. Der Hautkontaktsensor gewährleistet außerdem, dass Sie mit der Behandlung optimale Ergebnisse erzielen. Der Sensor muss vollständigen Kontakt mit dem Behandlungsbereich haben, erst dann blinkt das Gerät.
10. DER PRÄZISIONSKOPF SmoothSkin Bare Fit wird mit einem abnehmbaren Präzisionskopf geliefert, der perfekt für kleinere, schwierig zu erreichende Bereiche (wie Oberlippe, Finger und Zehen) geeignet ist. So erreichen Sie für Ihre Behandlung noch größere Flexibilität. Bei Verwendung des Präzisionskopfes ist die Bedienung ein wenig langsamer, daher empfehlen wir, ihn nur bei Bedarf zu verwenden, damit Sie stets die schnellstmögliche Behandlung nutzen können.
Seite 112
Wenn der Präzisionskopf beschädigt ist oder Teile fehlen (z. B. Magnet oder Reflektor), darf er NICHT verwendet werden. Wenn der Präzisionskopf während der Anwendung unangenehm heiß wird, dann unterbrechen Sie die Behandlung, und lassen Sie ihn abkühlen. Befolgen Sie alle Hinweise zur AUGENSICHERHEIT (Abschnitt 3), wenn der Präzisionskopf angebracht ist.
11. REINIGUNG, WARTUNG, AUFBEWAHRUNG Schalten Sie den SmoothSkin Bare Fit nach der Behandlung immer ab, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Nach der Benutzung sollten Handgerät, Hauttonsensor und Anwendungsfenster auf Beschädigungen untersucht und mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abgewischt werden.
"NICHT verwenden. sind beschädigt, gebrochen, gerissen oder scheinen defekt zu sein. Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit Ihres SmoothSkin Bare Fit haben oder denken, dass das Gerät beschädigt sein könnte, dürfen Sie es nicht verwenden. Informieren Sie sich auf der Website von...
Auswirkungen auf den Wert oder die Funktion des Geräts haben. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von nicht entsprechend befugten Personen durchgeführt werden bzw. wenn nicht die Originalteile von SmoothSkin Bare Fit verwendet werden. Wenn Sie innerhalb der Laufzeit Garantieansprüche geltend machen möchten, besuchen Sie unsere Website: www.smoothskin.com...
15. ETIKETTEN UND SYMBOLE FCC-Erklärung: Der SmoothSkin Bare Fit ist mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet: HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Schutzklasse B gemäß Teil 15 der FCC- FCC- und EMV-Konformität Type BF Anwendungsteil für Nordamerika...
• Der Bereich direkt um das Anwendungsfenster wird als Anwendungsteil klassifiziert und kann eine maximale Temperatur von 52 °C erreichen. Achten Sie darauf, dass der SmoothSkin Bare Fit wie in Abschnitt 8 beschrieben verwendet wird. TRANSPORTBEDINGUNGEN: Temperatur:: -25 °C bis +70 °C •...
Seite 118
Der SmoothSkin Bare Fit verfügt über eine unbegrenzte Anzahl von Lichtimpulsen und ist für die Verwendung durch eine einzige Person bestimmt. Die erwartete Mindestlebensdauer beträgt 10 Jahre, wenn das empfohlene Behandlungsschema befolgt wird. Der SmoothSkin Bare Fit entspricht den aktuellen EMV-Normen und Ergänzungen, die für Haushalts- und Medizinprodukte gelten.
Seite 175
A www.smoothskin.com cím alatti Sie erreichen uns über unsere SMOOTHSKIN- SMOOTHSKIN weboldalunkon keresztül érhet Webseite auf www.smoothskin.com el minket Możesz nas znaleźć za pośrednictwem naszej Ne puteți contacta pe pagina web strony internetowej SMOOTHSKIN pod SMOOTHSKIN la adresa www.smoothskin.com adresem www.smoothskin.com Можете...