Seite 69
THE SMOOTHSKIN PURE MINI LITE SYSTEM DER HAUTTONSENSOR WIE FUNKTIONIERT SMOOTHSKIN PURE MINI DER HAUTKONTAKTSENSOR LITE REINIGUNG, WARTUNG, AUFBEWAHRUNG WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN REISEN MIT DEM SMOOTHSKIN PURE MINI LITE 95 MÖGLICHE RISIKEN, NEBENWIRKUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG HAUTREAKTIONEN GARANTIE VORTEILE VON SMOOTHSKIN PURE MINI LITE ETIKETTEN UND SYMBOLE BESTIMMUNGSGEMÄẞER GEBRAUCH VON...
1. THE SMOOTHSKIN PURE MINI LITE SYSTEM INHALT DER PACKUNG Die Verpackung des SmoothSkin Pure Mini Lite enthält das Folgende: • Mobilteil und Stromversorgung Netzanschlussleitung • • Bedienungsanleitung Gummikappe für das Gerät • DAS SMOOTHSKIN PURE MINI LITE SYSTEM: Umbilical Cable...
2. WIE FUNKTIONIERT SMOOTHSKIN PURE MINI LITE WIE FUNKTIONIERT IPL Der SmoothSkin Pure Mini Lite wurde entwickelt, um den Haarwachstumszyklus zu unterbrechen. Lichtenergie wird durch die Hautoberfläche übertragen und vom Melanin im Haarschaft absorbiert. Die Lichtenergie wird (unter der Hautoberfläche) in Hitze umgewandelt, wodurch das Nachwachsen der Haare reduziert wird.
WAS SIE ERWARTEN DÜRFEN Unmittelbar nach der Behandlung sollten keine erheblichen Nebenwirkungen festzustellen sein (weitere Informationen zu möglichen Nebenwirkungen finden Sie in Abschnitt 4). In den ersten Wochen der Behandlung werden Sie noch einige Haare 0 Wochen wachsen sehen. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um Haare, die während der Behandlung nicht erfasst wurden, da sie sich während dieser Zeit in der Ruhephase und nicht in der Wachstumsphase (Anagen) befanden, in der die Behandlung mit IPL am effektivsten ist.
Verwenden Sie SmoothSkin Pure Mini Lite NICHT, wenn Sie einen sehr dunklen Hautton haben. Der Hauttonsensor neben dem Anwendungsfenster des Geräts ermittelt den Ton Ihrer Haut. Wenn der Hauttonsensor feststellt, dass Ihre Haut für eine sichere Anwendung zu dunkel ist, kann der SmoothSkin Pure Mini Lite nicht in Betrieb genommen werden.
Verwenden Sie SmoothSkin Pure Mini Lite NICHT, wenn der zu behandelnde Bereich eine Hauterkrankung aufweist, wie beispielsweise Psoriasis, Vitiligo, Ekzem, Akne, Herpes simplex oder akute Infektionen oder Wunden. Verwenden Sie SmoothSkin Pure Mini Lite NICHT, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, da das Gerät nicht entsprechend getestet wurde.
oder Verletzung der Haut führen. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen Das Handgerät kann nur aktiviert werden (Lichtimpulse auslösen), wenn der Hauttonsensor (neben dem Anwendungsfenster) einen gültigen Hauttonmesswert erkennt und vollen Kontakt mit dem zu behandelnden Behandlung hat. Vorsicht: Blicken Sie NICHT direkt in das Anwendungsfenster des Handgerätes, wenn das System mit Strom versorgt wird und eingeschaltet ist.
Seite 76
Versuchen Sie NICHT, den SmoothSkin Pure Mini Lite zu öffnen, da Sie dabei in Kontakt mit gefährlichen elektrischen Komponenten kommen könnten. Verwenden Sie den SmoothSkin Pure Mini Lite NICHT, wenn er beschädigt ist, z. B. bei einem beschädigten Handgerät, Kabel (Drähte sichtbar), gesprungenem oder zerbrochenem Glas am Handgerät usw. Dies könnte zu Verletzungen führen.
Seite 77
Hautpilz oder -infektionen, Hautbeulen oder Fibromen sollte ein Arzt konsultiert werden. SmoothSkin Pure Mini Lite sollte nicht auf Bereichen verwendet werden, die mit Fillern oder Botox behandelt wurden. WARNUNG: SmoothSkin Pure Mini Lite ist außerhalb der Reichweite von Kindern unter 18 Jahren aufzubewahren.
Seite 78
Gebrauchs des Geräts angewiesen. Der Glasfilter des SmoothSkin Pure Mini Lite ist eine kritische Komponente, die während der Verwendung heiß wird. Den Filter während oder direkt nach der Verwendung NICHT berühren. Überprüfen Sie den Filter regelmäßig auf Beschädigungen.
Verwenden Sie SmoothSkin Pure Mini Lite NICHT auf Hautpartien, an denen die Haare nachwachsen sollen. Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist bei Männern NICHT für die Verwendung an Gesicht, Kiefer oder Hals geeignet. Die Haare im Bartbereich bei Männern sind zu dicht, daher kann die Anwendung des SmoothSkin Pure Mini Lite in diesem Bereich zu Hautverletzungen führen.
4. MÖGLICHE RISIKEN, NEBENWIRKUNGEN UND HAUTREAKTIONEN Die Verwendung des SmoothSkin Pure Mini Lite kann zu Nebenwirkungen führen. Die folgende Tabelle führt die bekannten Hautreaktionen auf, die nach der Behandlung mit SmoothSkin Pure Mini Lite auftreten können. MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN BEWERTUNG UND MAẞNAHMEN Leichter Schmerz / Beschwerden im Dies ist zu erwarten und ist für IPL-Behandlungen...
Seite 81
MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN BEWERTUNG UND MAẞNAHMEN Hautrötungen während oder nach der Dies ist zu erwarten und ist für IPL-Behandlungen Behandlung, die innerhalb einiger Minuten normal. Sie können das Gerät weiterhin wie verschwinden. angewiesen verwenden, sobald die Hautrötung verschwunden ist. Hautrötung, die nicht innerhalb einiger Unterbrechen Sie sofort die Anwendung des Geräts Minuten verschwindet, sondern 24 bis 48 und konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie die...
Seite 82
Im Rahmen einer klinischen Studie mit 50 Testpersonen erhielt jede Testperson 12 wöchentliche Behandlungen. Folgende Nebenwirkungen wurden verzeichnet: • Juckreiz – bei 3 Testpersonen trat nach der Behandlung ein leichter Juckreiz auf. Leichte Rötung – trat bei 2 Testpersonen auf. • • Leichtes Stechen –...
Studie umfassten: • Alle Behandlungen wurden von nicht medizinisch geschulten Anwendern am gleichen Ort mit nur genau den Geräten durchgeführt, die im Paket des SmoothSkin Pure Mini Lite enthalten sind; • Alle Testpersonen mussten Fragebögen zu ihrem allgemeinen Gesundheitszustand ausfüllen und diejenigen, die nicht behandelt werden konnten, z. B.
Seite 84
Haarwachstums nach 12 Monaten an allen behandelten Stellen definiert. Das Auftreten von Nebenwirkungen während der klinischen Studie war minimal (wie in Abschnitt 4 oben beschrieben) und die Mehrheit der Testpersonen (48 von 50) würde SmoothSkin Pure Mini Lite ihren Freunden empfehlen.
7. IST SMOOTHSKIN FÜR SIE GEEIGNET KÖRPERSTELLEN Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist für die Anwendung bei Körperhaaren und Gesichtsbehaarung bei Frauen unterhalb der Wangenknochen geeignet. HAUTFARBE SmoothSkin Pure Mini Lite eignet sich für die Verwendung bei hellen, mittleren und dunklen...
Seite 86
HAARFARBE H A IR CO LOU R Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist für die Verwendung bei natürlich schwarzem oder braunem Haar geeignet. Bei weißem, grauem, blondem oder rotem Haar ist das Gerät eventuell nicht so wirksam.
Reinigen Sie den zu behandelnden Bereich und tupfen Sie ihn trocken. KEINE Gels oder Cremes mit diesem Gerät verwenden. SCHRITT 2: EINEN TESTBEREICH BEHANDELN Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Behandlung an jeder Körperstelle mit dem SmoothSkin Pure Mini Lite einen Hautverträglichkeitstest durchzuführen. Der Hautverträglichkeitstest sollte auf einer Fläche von etwa 3 cm x 2...
Seite 88
Hautverträglichkeitstest behandeln. Der bereits getestete Bereich sollte für mindestens 1 Woche nicht wieder behandelt werden. SCHRITT 3: REISEN MIT DEM SMOOTHSKIN PURE MINI LITE A) Das mitgelieferte Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Wenn das Gerät sich einschaltet, leuchtet ein weißes Licht auf und der Lüfter läuft an.
Seite 89
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gerät während der Behandlung nicht abgedeckt werden, da dies zu einer Überhitzung des Geräts führen kann. SmoothSkin Pure Mini Lite ist ein extrem schnelles und leistungsstarkes Gerät, mit dem Sie in weniger als 10 Minuten eine Ganzkörperbehandlung durchführen können.
Geschwindigkeit zu bewegen, damit eine vollständige Abdeckung ohne Überlappungen oder ausgelassene Bereiche erreicht wird. SCHRITT 4: IHR SMOOTHSKIN PURE MINI LITE BEHANDLUNGSPLAN Der SmoothSkin Pure Mini Lite sollte einmal pro Woche angewendet werden, bis die gewünschten Ergebnisse erreicht sind. SCHRITT 5: DEN SMOOTHSKIN PURE MINI...
9. DER HAUTTONSENSOR Der Hauttonsensor misst den Melamingehalt Ihrer Haut und sendet nur Lichtblitze aus, wenn ein zulässiger Hautton erkannt wird (bitte ziehen Sie die Tabelle der Hauttöne zu Rate). SmoothSkin Pure Mini Lite blinkt nur, wenn ein sicherer Hautton erkannt wird.
Leistungsanzeige (J/cm 10. DER HAUTKONTAKTSENSOR Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist mit einem Hautkontaktsensor ausgestattet, der vor jedem Lichtimpuls den Hautkontakt prüft und so für einen sicheren Betrieb des Geräts sorgt! Dadurch entspricht das Gerät den strengsten Sicherheitsvorschriften. Der Hautkontaktsensor gewährleistet außerdem, dass Sie mit der Behandlung optimale Ergebnisse erzielen.
Seite 93
Der vollständige Kontakt mit Ihrer Haut bedeutet, dass die gesamte vom Gerät abgegebene Lichtenergie auf den Behandlungsbereich trifft, und so beste Ergebnisse erzielt werden. Wenn das Gerät nicht vollständig mit dem zu behandelnden Bereich in Kontakt ist, sendet das Gerät keine Lichtblitze aus und es erscheint ein ROTES Licht. Versuchen Sie, die Position zu verändern oder das Gerät zu drehen, um einen vollständigen Kontakt herzustellen.
Bei Bedarf können der Reflektor und der Hauttonsensor mit einem leicht angefeuchteten Wattestäbchen vorsichtig gereinigt werden. Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist an einem kühlen, trockenen Ort aufzubewahren. Achten Sie darauf, dass das Anwendungsfenster und der Hauttonsensor am Handgerät vor Beschädigungen geschützt sind.
12. REISEN MIT DEM SMOOTHSKIN PURE MINI LITE Das Netzteil des SmoothSkin Pure Mini Lite ist universell und funktioniert an allen gängigen Stromnetzen. Sofern Sie einen passenden Adapter für den Stecker des Netzkabels haben, können Sie den SmoothSkin Pure Mini Lite wie gewohnt betreiben.
Wert oder die Funktion des Geräts haben. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von nicht entsprechend befugten Personen durchgeführt werden bzw. wenn nicht die Originalteile von SmoothSkin Pure Mini Lite verwendet werden. Wenn Sie innerhalb der Laufzeit Garantieansprüche geltend machen möchten, besuchen...
15. ETIKETTEN UND SYMBOLE Der SmoothSkin Pure Mini Lite ist mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet: FCC-Erklärung: HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und UKCA UK Type BF Anwendungsteil entspricht den Grenzwerten für digitale Konformitätskennzeichen Geräte der Schutzklasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
(30 mm x 10 mm) • Der Bereich direkt um das Anwendungsfenster wird als Anwendungsteil klassifiziert und kann eine maximale Temperatur von 52 °C erreichen. Achten Sie darauf, dass der SmoothSkin Pure Mini Lite wie in Abschnitt 8 beschrieben verwendet wird.
Sie bitte mindestens 30 Minuten vor der Verwendung, bis das Gerät sich akklimatisieren konnte. Der SmoothSkin Pure Mini Lite verfügt über eine unbegrenzte Anzahl von Lichtimpulsen und ist für die Verwendung durch eine einzige Person bestimmt. Die erwartete Mindestlebensdauer beträgt 10 Jahre, wenn das empfohlene Behandlungsschema befolgt wird.
Seite 100
1:2005, IEC 60601-2-57:2011, IEC 60601-1-6:2010, IEC 62366-1:2015, IEC 62304:2006, C22.2 No 60601-1:2008 and 2014, IEC 60601-2-83:2019, IEC 60335-2-113:2016, ANSI/ AAMI ES 60601-1:2015 + AMS IEC 60601-2-83 Ergänzungen SmoothSkin Pure Mini Lite ist für alle Gefahren als frei von Risikogruppen eingestuft. Spektrale Strahlungsdichte: Wellenlänge...
Die CE-Kennzeichnung bescheinigt, dass dieses Gerät mit den folgenden EU-Richtlinien übereinstimmt: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU • • Energiebezogene Produktrichtlinie 2009/125/EG Für weitere Informationen wenden Sie sich gern an CyDen Ltd ENTSORGUNG (ENDE DER LEBENSDAUER) Dieses Gerät ist ein Medizinprodukt. Um Gefahren für Gesundheit und Umwelt zu minimieren und die Wiederverwertbarkeit der Materialien zu gewährleisten, sollte dieses Produkt bei einer speziellen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden.
Seite 268
U kunt ons bereiken via onze SMOOTHSKIN-website È possibile contattarci tramite la nostra pagina web SMOOTHSKIN Póngase en contacto con nosotros en la página web de SMOOTHSKIN Você pode entrar em contato conosco através do nosso site SMOOTHSKIN Bize SMOOTHSKIN web sayfası...