Thrustmaster TS-XW RACER sparco P310 Competition Mod Benutzerhandbuch Seite 365

‫اﻟﺼﺤﯿﺢ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ﺗﻨﻔﯿﺬ أي‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ .‫ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﺟﺰاء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﯾﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺪاﺧﻞ ا‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎدة ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ )ﺗﺼﺪر أﺻﻮا ﺗ ً ﺎ أو ﺣﺮارة أو راﺋﺤﺔ ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﯾﺔ(، ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎدة ﻟﻔﺘﺮة طﻮﯾﻠﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﻨﺰع ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺎﺑﻞ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
. ‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫ﮫ ﯿ ﻟ إ‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻮﺟﻮ د ً ا ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز وﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺘﺎ ﺣ ً ﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام‬ ‫ﯾﺮﺟﻰ‬ ،‫ﻣﺜﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬
. ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮع‬
. ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫أﺷﻌﺔ‬ ‫أو‬
.‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ؛ وﻻ ﺗﻠﻘﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﯾﻖ وﻻ ﺗﻌﺮﺿﮫ ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
. ‫ﺑﻚ‬
‫. ﺮه‬ ‫ﻛﺴ‬ ‫أو‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻘ ﺷ‬ ‫و أ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻼت‬
‫وأﻧﮫ‬ ،‫ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ أو ﻣﻨﺪوب ﻣﻌﺘﻤﺪ أو ﻓﻨﻲ ﻣﺆھﻞ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ/ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدھﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﺗﮭﻮﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ . ‫اﻟﻘﯿﺎدة‬
‫ﻋﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺑﻘﺪم‬ ‫اﻟﺪواﺳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
. ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺟﻮارب‬
‫ﻧﺎﺗﺠﺔ‬ ‫إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
. ‫ﺣﺬاء‬ ‫ﺑﺪون‬
‫ﺑﮫ‬ ‫واﻻﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺪﻟﯿﻞ‬
‫ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻀﮫ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻊ‬
. ‫ﺳﺤﺒﮭﺎ‬
‫. ﺗﮫ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻣ‬
.( ‫ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺎس‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻮارد‬
‫أو‬ ‫اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻠﻒ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
. ‫اﻟﺴﺒﺎق‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫ﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺬ وﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻷﺧﺮى‬
‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬
. ‫ﺣﺎﺋﻂ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻢ‬
. ‫اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ارﺗﺪاء‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫أو‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ‬ ‫أي‬ THRUSTMASTER
‫اﻟﺪواﺳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
24\4
‫ھﺬا‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫ﯾﺮﺟﻰ‬ ،‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺬا ھ‬
‫ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ‬ ‫ﺻﻌﻘﺔ‬ – ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ﺟﺎف‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﺟﻮد‬
‫أو‬ ‫واﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻼت‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫أي‬ ‫ﺳﻜﺐ‬
) ‫ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻟﺪارة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﺾ‬
‫ﻏﯿﺮ‬ ‫طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬
‫رﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫أن‬
‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﮭﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
.‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺴﺒﺎق‬
‫واﻓﺼﻞ ﻛ‬
‫اﻟﮭﻮاء‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت‬
‫ھﻮاء‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫إﻋﺎﻗﺔ‬
10 ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
. ‫ﺿﯿﻘﺔ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫. ة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ اﻟ‬
‫ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﺑﺘﺮاﻛﻢ‬
‫ﻷﺳﺒﺎب‬
® ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﻞ ﻗﺒ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ *
‫ﺛﻨﻲ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ‬ *
‫ﺗﺠﻨﺐ‬ *
‫ﺗﺠﻨﺐ‬ *
*
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ *
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ *
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ *
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ‬
*
*
*
، ‫ر ﻮ‬ ‫اﻟﻔ‬
*
* *
‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬
: ‫أدﻧﺎه‬ ‫اﻟﻮاردة‬
‫ﺿﻊ‬ *
‫ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ *
‫ﺗﻐﻄﻲ‬ ‫ﻻ‬ *
‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﻻ‬ *