Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Thrustmaster T598 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thrustmaster Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. T598
  6. Benutzerhandbuch
Thrustmaster T598 Benutzerhandbuch

Thrustmaster T598 Benutzerhandbuch

Für playstation 5-konsolen, playstation 4-konsolen und pc
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lesen
Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor
Sie
es
Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden
führen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf,
damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können.
*PC-Kompatibilität (Windows
Interactive Entertainment getestet oder unterstützt.
Für PlayStation®5-Konsolen,
PlayStation®4-Konsolen und PC*
Benutzerhandbuch
Sie
die
warten.
Beachten
Anweisungen
Sie
®
10/11) nicht von Sony
in
diesem
unbedingt
die

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Thrustmaster T598

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster T598

  • Seite 1 Für PlayStation®5-Konsolen, PlayStation®4-Konsolen und PC* Benutzerhandbuch Lesen Anweisungen diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor warten. Beachten unbedingt Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden führen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf, damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können.
  • Seite 2 INHALTSANGABE 1. VERPACKUNGSINHALT ......... 6 2. FUNKTIONEN........... 8 3. INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG DES LENKRADS ............ 14 4. INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG DES PEDALSETS........... 24 5. ANBRINGUNG DER BASIS AUF EINEM TISCH ODER SCHREIBTISCH ........28 6. EINBAU DER BASIS IN EIN COCKPIT ..31 7.
  • Seite 3 9. INSTALLATION ..........50 Auf einer PlayStation 4-Konsole ....50 ® Auf einer PlayStation 5-Konsole ....56 ® Auf PC* ............62 Automatische Kalibrierung des Rennlenkrads und der Pedale ..........74 10. MAPPING FÜR PLAYSTATION®4-KONSOLEN ODER PLAYSTATION®5-KONSOLEN ..76 Verwendung der Encoder ......77 11.
  • Seite 4 Ihnen ein vollwertiges Rennlenkrad zur Verfügung, mit dem Sie alle Fahrzeugtypen fahren und in Ihren Rennen alle Effekte erleben können. Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, Ihr T598 unter optimalen Umständen zu installieren und zu verwenden. Bevor Sie mit dem Rennen beginnen, lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch: Sie werden Ihnen helfen, Ihr Produkt...
  • Seite 5 Verwendung Telemetrie-Funktionen müssen Sie eventuell die Firmware der Basis und des Lenkrads, das Sie verwenden, aktualisieren. So führen Sie die Aktualisierung durch: 1. Gehen Sie zu https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ 2. Laden Sie die im Abschnitt Software verfügbare Software Thrustmaster Panel herunter, installieren Sie diese und folgen Sie den...
  • Seite 6 Verpackungsinhalt T598 Servo Base SportCar Steering Wheel Raceline Pedals LTE...
  • Seite 8 Funktionen ❶ ❷ Display ❸ Taste (Einstellungen - Settings) ❹ Tasten L3 und R3 ❺ Taste MODE (Modus) Quick Release-Lenkradbefestigungssystem...
  • Seite 9 ❼ ❻ Ein/Aus-Taste ❽ Stromanschluss Anschluss für Gangschaltung* oder Handbremse* ❾ Anschluss für Pedalset ❿ Ungenutzter Anschluss – Funktion demnächst verfügbar ⓫ USB-C-Anschluss *Separat erhältlich...
  • Seite 10 ⓬ Tasten L2 und R2 ⓭ Aktionstasten ⓮ Richtungstasten ⓯ Encoder-Wahlschalter, E+, E- und EP-Funktionen und LED zur Anzeige des aktiven Encoders ⓰ SHARE-Taste bei PS4 ® -Konsolen / CREATE-Taste bei PS5 -Konsolen ® ⓱ PS-Taste ⓲ OPTIONEN-Taste bei PS4 -Konsolen und PS5 ®...
  • Seite 11 ⓳ Quick Release-Lenkradbefestigungssystem ⓴ Magnetische Schaltwippen...
  • Seite 12 Haltestange für Rückholfeder Anschlussbuchse für Bremspedal Anschlussbuchse für Gaspedal Bremspedalfeder (eine Halterung, ein Dämpfer, eine Unterlegscheibe und zwei Federn (schwacher oder starker Widerstand)) Gaspedalfeder (eine Halterung und eine Feder)
  • Seite 13 Rutschfeste Carpet-Grip-Unterlagen Stangen für Pedalanschlag (eine Stange, eine Flügelmutter, eine gewölbte Unterlegscheibe und eine Unterlegscheibe) Doppelklinke/RJ12-Kabel Befestigungsklammer für die Basis Schutzabdeckung aus Gummi Netzanschlusskabel...
  • Seite 14 Informationen zur Verwendung des Lenkrads Dokumentation Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Dokumentation noch einmal sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf, damit Sie später darin nachschlagen können.
  • Seite 15 Aktualisierung der Firmware Sie müssen die Firmware für die Basis auf die neueste verfügbare Version aktualisieren. Dazu führen Sie bitte die folgenden zwei Schritte aus: 1. Gehen Sie zu https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ 2. Laden Sie die im Abschnitt Software verfügbare Software Thrustmaster Panel...
  • Seite 16 Stromschlag − Bewahren Sie dieses Produkt an einem trockenen Ort auf, und setzen Sie es weder Staub noch Sonnenlicht aus. − Verwenden Sie das Produkt in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 15 °C und 30 °C. − Ziehen Sie nicht an den Anschlüssen und Kabeln. −...
  • Seite 17 autorisierten Vertreter oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. − Wenn Lenkrad, Basis oder Stromversorgung nicht ordnungsgemäß funktionieren (wenn eines davon anormale Geräusche, Wärme oder Gerüche abgibt), stellen Sie die Benutzung des Geräts sofort ein, schalten Sie die Basis aus, ziehen Sie das Stromversorgungskabel aus der Steckdose und trennen Sie die anderen Kabel ab.
  • Seite 18 Netzteil − Verwenden Sie nur das in der Gebrauchsanweisung angegebene Netzteil. − Verwenden Sie das Netzteil nur mit der auf dem Typenschild Netzteils angegebenen Netzspannung und -frequenz. Absicherung des Spielbereichs − Legen Sie keine Gegenstände in den Spielbereich, die den Benutzer in seiner Tätigkeit stören oder eine unerwünschte Handlung oder eine Störung durch eine andere Person herbeiführen könnten (z.
  • Seite 19 Informationen zur Stromversorgung Veröffentlichte Wert Einheit Informationen Name oder Marke GUILLEMOT des Herstellers CORPORATION S.A. Unternehmens- 414 196 758 R.C.S. Nummer Vannes Adresse 2 Rue du Chêne Héleuc 56910 Carentoir Frankreich Modellkennung A1001-1636000D Eingangsspannung 100 – 240 Eingangswechselstro 50 – 60 mfrequenz Ausgangsspannung 16,3...
  • Seite 20 Belüftungsöffnungen Um eine optimale Wärmeableitung zu gewährleisten, müssen Sie alle folgenden Punkte beachten: − Stellen Sie die Basis mit einem Mindestabstand von 10 cm zu Wandflächen auf. − Stellen Sie die Basis nicht in engen Bereichen auf. − Decken Sie die Basis nicht ab. −...
  • Seite 21 Bei intensivem Gebrauch kann es vorkommen, dass einen leichten Geruch Basis wahrnehmen. Dies ist vor allem bei neuen Produkten der Fall: Das ist normal und lässt mit der Zeit nach.
  • Seite 22 Verletzungen im Zusammenhang mit dem Force Feedback und sich wiederholenden Fahrbewegungen Die Verwendung eines Force-Feedback-Lenkrads kann zu Muskel- oder Gelenkschmerzen führen. So lassen sich Probleme vermeiden: − Vermeiden Sie übermäßig langes Spielen (mehr als 2 Stunden). − Machen Sie nach jeder Stunde, die Sie mit Spielen verbringen, eine 10- bis 15-minütige Pause.
  • Seite 23 Vorsicht plötzlichen, starken schnellen Drehbewegungen: Stecken Sie niemals eine Hand oder einen Arm durch die Öffnungen im Lenkrad oder in den Drehbereich des Lenkrads. Lassen Sie bei der Benutzung des Produkts immer beide Hände korrekt auf dem Lenkrad liegen, ohne es jemals ganz loszulassen. Die Benutzung des Produkts ist nur Personen erlaubt, die 16 Jahre alt oder älter sind.
  • Seite 24 Sie diese auf, damit Sie später darin nachschlagen können. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das Pedalset niemals mit nackten Füßen oder nur mit Socken an den Füßen benutzen. Thrustmaster lehnt jede ® Verantwortung im Falle von Verletzungen ab, die durch die Benutzung des Pedalsets ohne Schuhe entstehen.
  • Seite 25 Stromschlag − Bewahren Sie dieses Produkt an einem trockenen Ort auf, und setzen Sie es weder Staub noch Sonnenlicht aus. − Ziehen Sie nicht an den Anschlüssen und Kabeln und verdrehen Sie diese nicht. − Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen von Anschlüssen.
  • Seite 26 Verletzungen aufgrund von wiederholten Bewegungen Das Spielen mit einem Pedalset kann zu Muskel- oder Gelenkschmerzen führen. So vermeiden Sie eventuelle Probleme: − Vermeiden Sie übermäßig lange Spielzeiten (mehr als 2 Stunden). − Machen Sie nach jeder Stunde Spielzeit eine 10- bis 15-minütige Pause.
  • Seite 27 Einklemmgefahr am Pedalset beim Spielen − Bewahren Pedalset außerhalb Reichweite von Kindern auf. − Bringen Sie während des Spielens niemals Ihre Finger (oder andere Körperteile) auf die Pedalhebel oder in deren Nähe.
  • Seite 28 Anbringung Basis einem Tisch oder Schreibtisch Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, ob die Basis noch ordnungsgemäß entsprechend Anweisungen in diesem Handbuch an der Halterung befestigt ist. Stabilität der Unterlage Achten Sie auf das Material Ihrer Unterlage, um die Anbringung einer Basis mit hohem Drehmoment auf Unterlage sicherzustellen.
  • Seite 29 1. Positionieren Sie die Montageplatte unter der Basis und richten Sie die Perforierungen aus. 2. Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben mit dem 5-mm-Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn an.
  • Seite 30 3. Bringen Sie die Schutzkappe aus Gummi auf der Rückseite der Montageplatte an, um Ihre Unterlage zu schützen. 4. Setzen Sie die Halteklammern auf jeder Seite der Montageplatte ein. Achten Sie darauf, dass die Schlitze der Halterungen richtig auf der Platte positioniert sind.
  • Seite 31 − Ihr Cockpit ist nicht nativ kompatibel (wenn die Perforierungen nicht denen Basis übereinstimmen): Bringen Sie die Montageplatte an der Basis an und befestigen Sie alles an Ihrem Cockpit, ohne beiden Halteklammern verwenden. Einbaupläne für Cockpits finden Sie unter: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ in dem Bereich Benutzerhandbuch.
  • Seite 32 Aufsetzen des Lenkrads auf die Basis 1. Vergewissern Sie sich, dass die Basis ausgeschaltet ist und der Verriegelungshebel der Basis in der offenen Position steht. 2. Setzen Sie das Lenkrad in die Basis ein.
  • Seite 33 3. Drücken Sie den Verriegelungshebel nach unten. Einklemmgefahr Lassen Sie beim Herunterdrücken des Hebels nicht Ihren Finger im Verriegelungssystem. Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung, dass die Basis noch ordnungsgemäß entsprechend Anweisungen im Handbuch für die Basis an der Halterung befestigt ist.
  • Seite 34 Zusammenbau des Pedalset Einklemmgefahr Achten Sie vor dem Zusammenbau des Pedalsets darauf, dass sich Ihre Finger beim Herunterdrücken der Pedale nicht zwischen den Pedalhebeln und dem Untergestell des Pedalsets befinden. Erforderliche Elemente:...
  • Seite 35 1. Führen Sie die Haltestange in die entsprechenden Perforierungen in dem Untergestell des Pedalsets ein: die Stange und die gewölbte Unterlegscheibe auf einer Seite des Pedals, die Unterlegscheibe und die Flügelmutter auf der anderen Seite. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem anderen Pedal. 2.
  • Seite 36 Bremspedal: Die Teile, aus denen die Bremspedalfeder besteht, befinden sich in der BRAKE-Box. Es gibt zwei Federn mit unterschiedlichen Widerständen: − A1-Feder (lang, schwarz): schwacher Widerstand; − A2-Feder (kurz, grau): starker Widerstand. Legen Sie die Feder, die Sie nicht verwenden wollen, zur Seite.
  • Seite 37 4. Drücken Sie die Bremspedalfeder mithilfe der Halterung zusammen, um die Haltestange in die Nuten des Untergestells des Pedalsets einzusetzen. Um den Widerstand des Bremspedals einzustellen, können Haltestange Feder verschiedene Positionen bringen. Weitere Informationen Einstellung Widerstandes des Bremspedals finden Sie im Abschnitt Mechanische Einstellungen des Pedalsets.
  • Seite 38 Gaspedal: Die Teile, aus denen die Gaspedalfeder besteht, befinden sich in der GAS-Box, die eine einzelne B1-Feder (sehr lang, grau) enthält. 5. Setzen Sie alle Teile der Gaspedalfeder in der folgenden Reihenfolge auf die Metallstange: Feder und Halterung. Auf der Halterung muss die Markierung UP nach oben zeigen.
  • Seite 39 Um den Widerstand des Gaspedals einzustellen, können Haltestange Feder verschiedene Positionen bringen. Weitere Informationen zum Einstellen des Widerstands Mechanische des Gaspedals finden Sie im Abschnitt Einstellungen des Pedalsets. Ein Video, das den Zusammenbau des Pedalsets zeigt, finden Sie hier: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/...
  • Seite 40 Mechanische Einstellungen Pedalsets Einstellung der Höhe der Pedale Die Höhe des Bremspedals und des Gaspedals kann eingestellt werden. Für jedes Pedal gibt es vier mögliche Positionen. Bremspedal: Gaspedal:...
  • Seite 41 1. Verwenden Sie den mitgelieferten T20-Torx- Schlüssel, um die beiden Schrauben zu lösen, die den Pedalkopf festhalten. 2. Wählen Sie die neue Position des Pedalkopfes. 3. Setzen Sie die beiden Schrauben, die den Pedalkopf an seinem Platz halten, wieder ein und ziehen Sie diese fest.
  • Seite 42 Ändern des Widerstandes des Bremspedals Für die Einstellung des Widerstandes des Bremspedals sind zwei Federn vorgesehen: − A1-Feder (lang, schwarz): schwacher Widerstand; − A2-Feder (kurz, grau): starker Widerstand. Die drei Nuten am Ende des Untergestells des Pedalsets dienen zum Einstellen des Widerstands. A1-Feder Position Widerstand...
  • Seite 43 1. Um die Haltestange der Feder aus den Nuten herauszunehmen, drücken Sie die Feder mit Hilfe der Halterung zusammen. 2. Entfernen Sie alle Teile der Pedalfeder. 3. Setzen Sie die neue Feder auf die Metallstange des Pedals.
  • Seite 44 4. Stecken Sie die anderen Teile der Bremspedalfeder in der folgenden Reihenfolge auf die Metallstange: Unterlegscheibe, Dämpfer und Halterung. Auf der Halterung muss die Markierung UP nach oben zeigen. 5. Um die Haltestange der Feder in die Nuten (P1, P2 oder P3) einzusetzen, drücken Sie die Feder mit Hilfe der Halterung zusammen.
  • Seite 45 Ändern des Widerstands des Gaspedals Für das Gaspedal ist nur eine Feder vorgesehen (B1- Feder: sehr lang, grau, schwacher Widerstand). Die drei Nuten am Ende des Untergestells des Pedalsets dienen zum Einstellen des Widerstands. B1-Feder Position Widerstand...
  • Seite 46 1. Um Federhaltestange Nuten herauszunehmen, drücken Sie die Feder mit Hilfe der Halterung zusammen. 2. Um die Federhaltestange in die Nuten (P1, P2 oder P3) einzusetzen, drücken Sie die Feder mithilfe der Halterung zusammen. Um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die Basis nach dem Federwechsel neu zu starten.
  • Seite 47 Rutschfeste Carpet Grip-Unterlagen Die rutschfesten Carpet Grip-Unterlagen verhindern das Verrutschen der Raceline Pedals LTE, wenn sie auf einem Teppich oder Läufer verwendet werden. Verwenden rutschfesten Carpet Grip- Unterlagen nicht auf einem weichen Boden oder Parkett, dies Oberfläche Bodens beschädigen kann (z. B. Abschürfungen, Kratzer).
  • Seite 48 Montage Zur Montage der rutschfesten Carpet Grip-Unterlagen werden diese an der Unterseite des Pedalsets befestigt. Um sicherzustellen, dass die Unterlagen richtig funktionieren, positionieren Sie die Zähne in Richtung der Rückseite des Pedalsets.
  • Seite 49 Demontage entfernen rutschfesten Carpet Grip- Unterlagen: 1. Nehmen Sie die Federn aus den Nuten. 2. Drücken Sie auf den Clip jeder Antirutschunterlage. Ziehen Sie nicht an den Seiten der rutschfesten Carpet Grip-Unterlagen, um sie zu entfernen. Sie können sonst die Unterlagen abbrechen.
  • Seite 50 Installation Auf einer PlayStation 4-Konsole ® *Nicht im Lieferumfang enthalten...
  • Seite 51 1. Schalten Sie Ihre PlayStation 4-Konsole ein. ® 2. Verbinden Sie das Doppelklinken-/RJ12-Kabel mit dem RJ12-Anschluss an der Basis und dem Raceline Pedals LTE-Pedalset. Der Klinkenstecker mit der Markierung B (Brake – Bremse) wird mit dem Bremspedal verbunden. Der Klinkenstecker mit der Markierung G (Gas – Gaspedal) wird mit dem Gaspedal verbunden 3.
  • Seite 52 7. Das Display der Basis schaltet sich ein. 8. Drücken Sie die Taste MODE (Modus).
  • Seite 53 9. Verwenden Sie die Richtungstasten , um PLAYSTATION MODE 1 (blau) auf dem Display auszuwählen. Für PlayStation 4-Spiele müssen Sie PLAYSTATION ® MODE 1 (blau) wählen...
  • Seite 54 Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um die Auswahl zu bestätigen. Ihre Auswahl wird im internen Speicher der Basis gespeichert. Wenn der ausgewählte Modus mit dem zuvor ausgewählten Modus identisch ist, wird Bildschirm angezeigt, auf dem Sie sich vor der Auswahl des Modus befanden.
  • Seite 55 Achten Sie während der Selbstkalibrierung des Rennlenkrads darauf, dass Sie Ihre Hände nicht auf das Lenkrad legen. Nun können Sie mit dem Spiel beginnen!
  • Seite 56 Auf einer PlayStation 5-Konsole ® *Nicht im Lieferumfang enthalten...
  • Seite 57 1. Schalten Sie Ihre PlayStation 5-Konsole ein. ® 2. Verbinden Sie das Doppelklinken-/RJ12-Kabel mit dem RJ12-Anschluss an der Basis und dem Raceline Pedals LTE-Pedalset. Der Klinkenstecker mit der Markierung B (Brake – Bremse) wird mit dem Bremspedal verbunden. Der Klinkenstecker mit der Markierung G (Gas – Gaspedal) wird mit dem Gaspedal verbunden 3.
  • Seite 58 7. Das Display der Basis schaltet sich ein. 8. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um den PlayStation -Modus auszuwählen, der mit Ihrem ® Spiel kompatibel ist.
  • Seite 59 PLAYSTATION MODE 1 (blau) auswählen. − Bei PlayStation 5-Spielen: Um festzustellen, ob Ihr ® Spiel mit PLAYSTATION MODE 1 (blau) oder PLAYSTATION MODE 2 (rot) kompatibel ist, gehen Sie bitte zu https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ Wählen Sie im Bereich Spiele-Einstellungen die Auflistung PlayStation 5 Games list. ®...
  • Seite 60 Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um die Auswahl zu bestätigen. Ihre Auswahl wird im internen Speicher der Basis gespeichert. Wenn der ausgewählte Modus mit dem zuvor ausgewählten Modus identisch ist, wird Bildschirm angezeigt, auf dem Sie sich vor der Auswahl des Modus befanden.
  • Seite 61 Achten Sie während der Selbstkalibrierung des Rennlenkrads darauf, dass Sie Ihre Hände nicht auf das Lenkrad legen. Nun können Sie mit dem Spiel beginnen!
  • Seite 62 Auf PC* *PC-Kompatibilität (Windows ® 10/11) wird von Sony Interactive Entertainment weder getestet noch unterstützt. **Nicht im Lieferumfang enthalten...
  • Seite 63 1. Gehen Sie zu: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ 2. Laden Sie die Software My Thrustmaster Panel im Bereich Software herunter und installieren Sie diese. 3. Sobald die Software My Thrustmaster Panel installiert ist, verbinden Sie das Doppelklinken/RJ12- Kabel mit dem RJ12-Anschluss an der Basis und dem Raceline Pedals LTE-Pedalset.
  • Seite 64 7. Das Display der Basis schaltet sich ein. 8. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um den PC- Modus zu wählen. 9. Verwenden Sie die Richtungstasten , um PC MODE auf dem Display auszuwählen.
  • Seite 65 Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um die Auswahl zu bestätigen. Ihre Auswahl wird im internen Speicher der Basis gespeichert. Wenn der ausgewählte Modus mit dem zuvor ausgewählten Modus identisch ist, wird Bildschirm angezeigt, auf dem Sie sich vor der Auswahl des Modus befanden.
  • Seite 66 Die Software My Thrustmaster Panel...
  • Seite 67 Mit der Software My Thrustmaster Panel können Sie: − die Seriennummer (SERIAL NUMBER) Ihrer Basis einsehen; − die Ihrem installierte Treiberversion (DRIVER) anzeigen; − die auf Ihrer Basis installierte Firmware-Version (FIRMWARE) einsehen; − die Firmware-Version (FIRMWARE) sehen, die auf dem Lenkrad installiert ist, das mit Ihrer Basis verbunden ist;...
  • Seite 68 Aktualisierung der Firmware Die Firmware-Version Ihrer Basis ist auf der Seite Overview (Übersicht) in der Software My Thrustmaster Panel aufgeführt.
  • Seite 69 Eine Aktualisierung ist erforderlich, wenn: − Auf der Seite Home (Startseite) ein Banner mit der Ankündigung NEW UPDATE AVAILABLE! (NEUES UPDATE VERFÜGBAR!) auf dem Icon der Basis angezeigt wird. Diese Meldung kann auch bedeuten, dass ein neues Treiberpaket verfügbar ist. −...
  • Seite 70 So aktualisieren Sie die Firmware der Basis: 1. Klicken Sie in My Thrustmaster Panel auf der Seite Overview (Übersicht) APPLY UPDATES (AKTUALISIERUNG DURCHFÜHREN). 2. Schalten Sie die Basis aus, indem Sie die Ein/Aus- Taste auf der Rückseite der Basis drücken (gelöste Position).
  • Seite 71 (Einstellungen - Settings) gedrückt und schalten Sie die Basis ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite der Basis drücken (eingedrückte Position). Klicken Sie in My Thrustmaster Panel auf NEXT (WEITER). 4. Lassen Sie die Tasten L3 und (Einstellungen - Settings) los.
  • Seite 72 5. Klicken Sie in My Thrustmaster Panel auf DONE (FERTIG), um die Aktualisierung der Firmware zu starten. Sobald die Aktualisierung gestartet wurde, dürfen Sie die Basis nicht abtrennen oder ausschalten. Schließen Sie nicht die Software My Thrustmaster Panel und verlassen Sie diese auch nicht.
  • Seite 73 Die Firmware Ihrer Basis ist nun auf dem neuesten Stand.
  • Seite 74 Automatische Kalibrierung Rennlenkrads und der Pedale Das Lenkrad kalibriert sich automatisch selbst, wenn Sie das Rennlenkrad an eine Steckdose anschließen, es mit der Ein/Aus-Taste einschalten und den USB-Anschluss des Rennlenkrads mit der PlayStation 4- / PlayStation ® ® Konsole oder dem PC verbinden. Durch diesen Vorgang wird das Rennlenkrad automatisch neu zentriert.
  • Seite 75 Schließen Sie das Pedalset immer vor dem Anschluss des Rennlenkrads an die Konsole an. Sobald die Selbstkalibrierung des Rennlenkrads abgeschlossen ist und das Spiel gestartet wurde, werden die Pedale nach ein paar Betätigungen automatisch kalibriert. Betätigen Sie niemals die Pedale, wenn Sie Ihre Konsole oder Ihren PC einschalten, ein Spiel starten, den Kompatibilitätsmodus ändern oder ein Lenkrad an der Basis anbringen.
  • Seite 76 10. Mapping für PlayStation ® Konsolen oder PlayStation ® Konsolen BASE SHARE (PS4 ® CREATE (PS5 ® OPTIONEN PlayStation 4-Konsolen oder PlayStation ® ® Konsolen wird das Rennlenkrad in Spielen als Rennlenkrad Thrustmaster T-GT oder Thrustmaster Advanced Racer erkannt.
  • Seite 77 Encoder an. Die folgenden Funktionen und LED-Farben sind den Encodern zugeordnet: Die Encoder E1, E2, E3 und E4 funktionieren in Spielen, die mit Thrustmaster-Encodern kompatibel sind. Die Liste der kompatiblen Spiele finden Sie hier: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ (im Abschnitt Spiele-Einstellungen). Diese Liste wird...
  • Seite 78 11. Mapping für PC BASE Auf dem PC, in der Systemsteuerung und in Spielen wird das Rennlenkrad mit dem Namen Thrustmaster Advanced Mode Racer erkannt.
  • Seite 79 Encoder an. Die folgenden Funktionen und LED-Farben sind den Encodern zugeordnet: Die Encoder E1, E2, E3 und E4 funktionieren in Spielen, die mit Thrustmaster-Encodern kompatibel sind. Die Liste der kompatiblen Spiele finden Sie hier: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ (im Abschnitt Spiele-Einstellungen). Diese Liste wird...
  • Seite 80 12. Bedienung des Displays Auf dem Bildschirm der Basis können Sie: − den Kompatibilitätsmodus auswählen; − auf Untermenüs Einstellungen oder Telemetrie zugreifen; − die Einstellungen für das Lenkrad, die Basis und das Pedalset sowie die Helligkeit des Displays ändern; − die anzuzeigenden Telemetriedaten auswählen.
  • Seite 81 Auswahl des Kompatibilitätsmodus Die Basis verfügt über drei Kompatibilitätsmodi. Stellen Sie sicher, dass Sie je nach Plattform (PlayStation ® Konsolen, PlayStation 5-Konsolen oder PC) und dem ® Spiel, das Sie spielen, den richtigen Modus auswählen. Modus Farbbalken PLAYSTATION MODE 1 PLAYSTATION MODE 2 PC MODE...
  • Seite 82 Adresse herausfinden, ob Ihr Spiel mit PLAYSTATION MODE 1 (blau) oder PLAYSTATION MODE 2 (rot) kompatibel ist: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ Wählen Sie im Abschnitt Spiele-Einstellungen die Option PlayStation Games list. ® So wählen Sie den für Ihre Plattform geeigneten Modus aus: 1.
  • Seite 83 3. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um die Auswahl zu bestätigen. Ihre Auswahl wird im internen Speicher der Basis gespeichert. Wenn der ausgewählte Modus mit dem zuvor ausgewählten Modus identisch ist, wird Bildschirm angezeigt, auf dem Sie sich vor der Auswahl des Modus befanden.
  • Seite 84 Öffnen des Untermenüs Einstellungen oder Telemetrie Sicherheitsgründen jegliches Verletzungsrisiko zu vermeiden, raten wir Ihnen dringend, das Spiel zu unterbrechen, bevor Sie die Taste (Einstellungen - Settings) drücken.
  • Seite 85 So zeigen Sie den Auswahlbildschirm für das Untermenü Einstellungen oder Telemetrie an: 1. Drücken Sie die Taste (Einstellungen - Settings). Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2. Drücken Sie die Taste L3, um das Untermenü Einstellungen auszuwählen. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Drücken Sie die Taste R3, um das Untermenü...
  • Seite 86 Untermenü Einstellungen Im Untermenü Einstellungen können Sie Informationen über die Basis, das Lenkrad und das Pedalset anzeigen und die entsprechenden Einstellungen ändern. Um auf das Untermenü Einstellungen zuzugreifen, drücken Sie die Taste (Einstellungen - Settings) und anschließend die Taste L3. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: ❶...
  • Seite 87 So navigieren Sie durch das Untermenü Einstellungen: − Verwenden Sie die Richtungstasten Um den Wert einer Einstellung zu ändern: − Verwenden Sie die Richtungstasten Um den Wert einer Einstellung zu bestätigen: − Drücken Sie die Taste (Einstellungen - Settings). Sie verlassen das Untermenü Einstellungen und das Display zeigt Telemetrie-Informationen an (standardmäßig die Anzeige GEAR).
  • Seite 88 Einstellen der Helligkeit Auf diesem Bildschirm können Sie die Gesamthelligkeit der Bildschirmanzeige ändern. Es sind drei Einstellungen möglich: - 1; 0 (Standardeinstellung); + 1.
  • Seite 89 Einstellungen der Basis...
  • Seite 90 Firmware der Basis Hier wird die Firmware-Version der Basis angezeigt.
  • Seite 91 Force-Feedback-Profile Diese Anzeige dient zur Auswahl des Force-Feedback- Profils. Sie haben die Wahl zwischen vier gespeicherten Profilen: vom weniger aggressiven Force Feedback bis zum aggressivsten: FFB D (Standard); FFB 1; FFB 2; FFB 3. Die gespeicherten Einstellungen sind: FFB D FFB 1 FFB 2 FFB 3...
  • Seite 92 Sie können die Profile FFB 1, FFB 2 und FFB 3 ändern, indem Sie die Einstellungen der Basis ändern. Die Profile werden im internen Speicher der Basis gespeichert. Verwenden Sie die Anzeige Werkseinstellung, um die gespeicherten Einstellungen der Profile FFB 1, FFB 2 und FFB 3 wiederherzustellen.
  • Seite 93 Je nach gewähltem Force-Feedback-Profil und den definierten Einstellungen kann die Basis ein pfeifendes Geräusch erzeugen. Dies ist normal und hängt mit der Kombination mehrerer Parameter zusammen, die darauf abzielen, die Reaktionsfähigkeit des Motors zu erhöhen. Je höher die Reaktionsfähigkeit ist, desto lauter ist das Pfeifen.
  • Seite 94 Master gain (Gesamt-Force-Feedback) Hier können Sie die Gesamtstärke der Force-Feedback- Effekte (Master gain) einstellen. Dieser Wert reicht von 0 % bis 100 %, in 5er-Schritten. Mode (Modus) Hier können Sie den Fahrmodus auswählen und das Ansprechverhalten des Force Feedbacks ändern. Es stehen vier Modi zur Auswahl, die von der geringsten bis zur höchsten Reaktionsfähigkeit reichen: −...
  • Seite 95 Inertia (Trägheit) Hier können Sie das Trägheitsmoment des Lenkrads einstellen. Sie können zwischen vier Einstellungen wählen, die von keiner Trägheit bis zu einer hohen Trägheit reichen (OFF, LOW, MID, HIGH), so dass Sie je nach Spiel und Fahrzeug eine stärkere oder schwächere Lenkkontrolle haben.
  • Seite 96 Inertia (Trägheit) funktioniert nur in Spielen, die die Anzeige der Geschwindigkeit des Fahrzeugs auf dem Display der Basis unterstützen. Die Liste der kompatiblen Spiele ist hier verfügbar: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/. Wählen Sie im Abschnitt Spiele-Einstellungen die List of games compatible with the T598 INERTIA option aus.
  • Seite 97 Friction (Friktion) Hier können Sie die Friktion des Motors einstellen, wenn sich das Lenkrad langsam dreht oder sich nicht bewegt. Es stehen vier Einstellungen zur Auswahl, die von keinem bis zu sehr starkem Widerstand reichen: OFF; LOW; MID; HIGH. Diese Einstellung kann verwendet werden, um oszillierende Bewegungen zu vermeiden.
  • Seite 98 Boost low (leichte bis mittlere Effekte) Hier können Sie die leichten bis mittleren Force- Feedback-Effekte einstellen (z. B. die Rüttelstreifen am Streckenrand, die Straßentextur). Es stehen fünf Einstellungen zur Auswahl: - 2; - 1; 0; + 1; + 2. Boost high (mittlere bis hohe Effekte) Hier können Sie die mittleren bis hohen Force-Feedback- Effekte einstellen (Kollision mit einem anderen Fahrzeug oder einer Wand usw.).
  • Seite 99 Speed (Geschwindigkeit) Hier können Sie die Drehgeschwindigkeit des Motors ändern (z. B. wenn Sie das Lenkrad loslassen und es sich weiterdreht). Es stehen vier Einstellungen zur Auswahl, langsamer sehr schneller Drehgeschwindigkeit reichen: LOW; MID; HIGH; EXT. Dies ist eine sicherheitsrelevante Einstellung, da der Motor sehr schnell ist.
  • Seite 100 Damper (Dämpfung) Hier können Sie die Force-Feedback-Dämpfung (mehr oder weniger gleichmäßige Drehung des Lenkrads) einstellen. Dieser Wert reicht von 0 % bis 100 %, in Schritten von 10. Eine Verringerung Dämpfungskraft erhöht, verbessert und optimiert das Gesamtgefühl des Force Feedbacks. Sie sollten eine niedrige Dämpfungskraft verwenden.
  • Seite 101 Spring (Feder) Hier können Sie die Federkraft einstellen (Rückstellung in die Mittelstellung des Lenkrads, wenn kein Force Feedback vorhanden ist). Der Standard-Federungswert ist 0 %. Dieser Wert reicht von 0 % bis 100 %, in 10er- Schritten. Sie sollten den Federwert nur in Spielen ändern, die Force Feedback nicht unterstützen.
  • Seite 102 OFF (Standard); LOW; MID; HIGH. Der Effekt Gear Jolt (Getrieberuckeln) funktioniert nur Spielen, Telemetrie-SDK Thrustmaster kompatibel sind. Der Effekt funktioniert nur in Spielen, in denen Telemetrieinformationen auf dem Display der Basis angezeigt werden. Die Liste der kompatiblen Spiele ist hier verfügbar: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/...
  • Seite 103 End stop (virtueller Endanschlag) Hier können Sie die Kraft des virtuellen Endanschlags (Endanschlagdämpfung) ändern. stehen drei Einstellungen zur Auswahl, die von geringer bis sehr starker Kraft reichen: LOW; MID; HIGH (Standard).
  • Seite 104 Einstellungen des Lenkrads...
  • Seite 105 Firmware des Lenkrads Hier wird die Firmware-Version des Lenkrads angezeigt. Die Firmware-Version wird nur angezeigt, wenn ein Lenkrad an der Basis montiert ist und die Information verfügbar ist.
  • Seite 106 Rotationswinkel Hier können Sie den Rotationswinkel des Lenkrads einstellen. Es stehen sieben Einstellungen zur Auswahl: 180°; 270°; 360°; 540°; 900°; 1080°; AUTO (Standard). − Wenn der Rotationswinkel des Lenkrads auf AUTO eingestellt ist, wird der Winkel automatisch vom Spiel entsprechend verwendeten Fahrzeug angepasst.
  • Seite 107 Test und zentrale Position Hier können Sie die analogen Schaltwippen* und die Achse des Lenkrads testen und die zentrale Position des Lenkrads zurücksetzen (nur falls erforderlich). Rotationsachse R.ana = Rechte L.ana = Linke analoge analoge Schaltwippe* Schaltwippe* *Nur Lenkrädern analogen Schaltwippen verfügbar...
  • Seite 108 Bei der Prüfung einer analogen Schaltwippe* wird die Anzeige für diese Schaltwippe ausgefüllt. Bei der Prüfung der Rotationsachse füllt sich die dem Lenkrad zugeordnete Anzeige: − 0 %: Sie haben den linken Endanschlag erreicht; − 50 %: Mittelstellung des Lenkrads; −...
  • Seite 109 Einstellungen des Pedalsets...
  • Seite 110 Firmware des Pedalsets Hier wird in Zukunft die Firmware-Version bestimmter Pedalsets angezeigt.
  • Seite 111 Es stehen drei Arten von Pedalsets zur Auswahl: − TRLP: für das Pedalset Raceline Pedals LTE, das im T598 enthalten ist; − T3PA: für die Pedalsets T2PM*, T3PA* und T3PM* (ohne Load Cell-Kraftsensor); − T-LCM: für das Pedalset T-LCM Pedals* (mit Load Cell-Kraftsensor).
  • Seite 112 Konfiguration des Pedalsets Hier können Sie die Konfiguration des Pedalsets auswählen. Es stehen zwei Positionen zur Auswahl: (Standard): normale Position; − : umgekehrte Position. − − Die umgekehrte Position ist nur bei einem Pedalset mit 3 Pedalen verfügbar. − In der umgekehrten Position sind das Gas- und das Kupplungspedal vertauscht.
  • Seite 113 Zurücksetzen der Einstellungen...
  • Seite 114 Hier können Sie die Einstellungen für die Basis, das Lenkrad, das Pedalset, das Display und die Telemetrie zurücksetzen. So setzen Sie die Einstellungen zurück: 1. Drücken Sie . Die folgende Anzeige erscheint: 2. Drücken Sie , um das Zurücksetzen zu bestätigen. Wenn die Einstellungen zurückgesetzt wurden, erscheint die folgende Anzeige für fünf Sekunden: Drücken Sie...
  • Seite 115 Untermenü Telemetrie Untermenü Telemetrie können Telemetriedaten auswählen, die im Spiel angezeigt werden: Geschwindigkeit, Position, Rundenzahl, Sitzungsdauer, Motordrehzahl usw. Um auf das Untermenü Telemetrie zuzugreifen, drücken Sie die Taste (Einstellungen - Settings) und dann die Taste R3. Im Untermenü Telemetrie erscheint die folgende Anzeige: ❶...
  • Seite 116 Während des Spiels erscheint folgende Anzeige: ❶ RPM-Streifen ❷ Telemetrie-Informationen ❸ Ausgewählter Kompatibilitätsmodus So navigieren Sie durch das Untermenü Telemetrie und wählen die anzuzeigenden Telemetrieinformationen aus: − Verwenden Sie die Richtungstasten Um Ihre Auswahl zu bestätigen: − Drücken Sie die Taste (Einstellungen - Settings).
  • Seite 117 Firmware der Basis und des Lenkrads, das Sie verwenden, möglicherweise aktualisiert werden. So führen Sie die Aktualisierung durch: 1. Gehen Sie zu https://support.thrustmaster.com/product/T598p/ 2. Laden Sie die Software My Thrustmaster Panel herunter, die im Abschnitt Software verfügbar ist, installieren Sie diese und folgen Sie den Anweisungen.
  • Seite 119 GT- oder Formula-Modus Hier können Sie den Anzeigemodus für die Motordrehzahl (RPM) auswählen. Es stehen zwei Modi zur Auswahl: − GT-Modus (rot): von den Endpunkten zur Mitte; − Formula-Modus (blau, Standard): von links nach rechts. Beispiele für Anzeigen: GT-Modus Formula-Modus Verwenden Sie die Richtungstasten , um einen Modus auszuwählen, und drücken Sie dann die...
  • Seite 120 Gear (Gang) Hier können Sie sich Informationen über den aktuellen Gang und, je nach Spiel, die Flagge (FLAG) und die Box (PIT) anzeigen lassen. Beispiel für die Anzeige: Speed (Geschwindigkeit) Hier können Sie sich die Geschwindigkeit des Fahrzeugs anzeigen lassen. Beispiel für die Anzeige:...
  • Seite 121 Position (Position) Hier können Sie sich die Position in der Rangfolge anzeigen lassen. Beispiel für die Anzeige: Lap (Runde) Hier können Sie die Anzahl der absolvierten Runden anzeigen. Beispiel für die Anzeige:...
  • Seite 122 Time (Zeit) Hier können Zeitanzeigemodus (TIME) auswählen. Es stehen drei Modi zur Auswahl: − TIME CL: zeigt die aktuelle Rundenzeit an (CURR LAP); − TIME LL: zeigt die letzte Rundenzeit an (LAST LAP); − TIME BL: zeigt die persönlich beste Rundenzeit an (BEST LAP).
  • Seite 123 Motordrehzahl Hier können Sie sich die Motordrehzahl (RPM) anzeigen lassen. Beispiel für die Anzeige:...
  • Seite 124 13. FAQ und technischer Support Haben Sie Fragen zu der Basis T598 Servo Base, dem Lenkrad SportCar Steering Wheel oder dem Pedalset Raceline Pedals LTE? Oder haben Sie technische Probleme? Dann besuchen Sie die Website des technischen Supports von Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/T598p/...