Benutzung Des Dia-Steuergerätes; Wartung; Ein- Und Ausgänge - Philips N4450 Bedienungsanleitung

• Sie können nun die Endlosband-Spule bespielen und
abspielen, jedoch nur bei Bandlauf nach rechts: Bei Bandlauf
nach links wird die Endlosband-Spule zerstört. Schnell-
spulen ist mit einer Endlosband-Spule ebenfalls nicht
möglich.
Bemerkung: Das Mitlaufen der Spulenteller des Tonband-
geräts hat dabei keinen schädlichen Einfluss auf das Gerät.
9. BENUTZUNG DES DIA-STEUERGERÄTES
Wenn Sie das Tonbandgerät mit dem Dia-Steuergerät N 6400
benutzen wollen, so findet das Dia-Steuergerät rechts neben
dem Tonbandgerät seinen Platz. Das Tonbandgerät muss in
diesem Fall jedoch waagerecht aufgestellt werden.

10. WARTUNG

Ihr Tonbandgerät benötigt bei normalem Gebrauch keine
besondere Wartung. Allerdings empfiehlt es sich, von Zeit zu
Zeit die an den Köpfen entstehenden Staubablagerungen zu
entfernen, da diese die Qualität der Aufnahme und der
Wiedergabe beeinträchtigen können. Vor allem wird die
Höhenwiedergabe und die Wiedergabelautstärke beeinträchtigt.
Wir raten Ihnen daher, die Köpfe von Zeit zu Zeit zu reinigen,
indem Sie das Philips-Reinigingsband Typ 811/CT an den
Kopfgruppen vorbeilaufen lassen, während das Gerät auf
Wiedergabe geschaltet ist. Wenn das Band durchgelaufen ist,
sind die Köpfe einwandfrei gereinigt. Diese Reinigung muss
in Abständen von etwa 50 Betriebsstunden, d.h. bei norma-
lem Gebrauch des Geräts.einmal im Monat erfolgen. Damit
auch hartnäckiger Schmutz entfernt werden kann, werden
einige Reigungsstäbchen mitgeliefert, die folgendermassen
anzuwenden sind:
• Überzeugen Sie sich davon, dass das Tonbandgerät nicht
mit der Steckdose verbunden ist.
• Abdeckungen oberhalb und unterhalb der Bandführung
(6) abnehmen.
• Das Reinigungsstäbchen mit etwas Alkohol oder Spiritus
befeuchten.
• Nun mit dem Reinigungsstäbchen die Bandzugkompara-
toren (4), die Führungsrollen (A), die Bandführungen (C),
die Vorderseiten der Köpfe (D, E und F), die Tonwelle (B)
und die Gummiandruckrollen (Abb. 10) reinigen.
Benutzen Sie auf keinen Fall andere als die hier genannten
Mittel, und vermeiden Sie es, die Köpfe mit scharfkantigen
oder metallischen Gegenständen zu berühren.
• Der Antriebsmechanismus darf nicht geschmiert werden.
• Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Teile wieder gut trocken
sind, bevor Sie die Kopfabdeckung wieder anbringen.
Ferner empfehlen wir Ihnen, das Tonbandgerät regelmässig,
z.B. einmal jährlich — bei intensivem Gebrauch häufiger —
von Ihrem Händler nachsehen zu lassen. Ihr Händler
übernimmt dann die Reinigung, Kontrolle und eventuelle
Nachjustierung und kann Einzelteile, die einer Abnutzung
unterworfen sind, rechtzeitig erneuern.
Aufbewahrung des Bandes
Legen Sie das Band immer sofort nach Gebrauch in die
dazugehörige Archivbox. Es ist darin gegen Staub und
Schmutz geschützt und kann ausserdem leichter transportiert
werden.
Bewahren Sie die Bänder bei Zimmertemperatur, geschützt
vor Sonneneinstrahlung und nicht in der Nähe von
Magnetfeldern auf, die z.B. durch Lautsprecher oder
Transformatoren, etwa in Rundfunkgeräten, Fernsehgeräten
und Lautsprecherboxen verursacht werden können.
52
11. ZUBEHÖR ERHÄLTLICH AUSSERHALB
DEUTSCHLANDS
(gesondert erhältlich)
Zu diesem Tonbandgerät ist ein umfangreiches Zubehör-
sortiment lieferbar, mit dem Sie die vom Gerät gebotenen
Möglichkeiten voll ausschöpfen können.
• Langspiel und Doppelspielband auf verschiedenen Spulen-
grössen.
Sie können also diejenige Bandmenge kaufen, die für die
geplanten Aufnahmen am geeignetsten ist. Auch Leerspulen
sind erhältlich.
• Verschiedene Mikrofontypen in verschiedenen Preis-
klassen.
• Stereo-Verbindungskabel EL 3768/14 zum Anschluss eines
mit DIN-Anschlussbuchse ausgerüsteten Geräts.
• HiFi-Lautsprecherboxen 22 RH 422, 22 RH 423,
22 RH 426 und 22 RH 427.
• Fernbedienungseinheit, N 6719.
• Cutterbox, SK 10, enthaltend Anlaufband in verschiedenen
Farben, Schaltband, Klebeband, eine Klebelehre, ein Spezial-
messer und selbstklebende Etiketten, zum Kleben des Bandes.
Anschluss-/Verlängerungskabel, 4822 321 20211, für Mono-
und Stereo-Aufnahmen mit zwei Mikrofonen und/oder zum
Verlängern des Mikrofonkabels (der Mikrofonkabel).
• Telefonadapter, N 6708, zum Aufnehmen von Telefon-
gesprächen.
• HiFi-Stereokopfhörer, N 6301 oder N 6302, zum Mit-
hören während der Aufnahme und zur Wiedergabe eines
Programms ohne Störung der Umgebung.
• Dia-Steuergerät, N 6400, zum Synchronisieren von Dias
mit Sprache und Musik. (Nur verwendbar in der horizontalen
Gebrauchsstellung des Tonbandgerätes).
• Endlosband-Spule, CE 10, zur laufenden Wiederholung
eines Bandprogrammes, z.B. in Warenhäusern und Selbst-
bedienungsgeschäften.
• Reinigungsband, 811/CT.
• Anpassungskabel und Zwischenstecker zum Anschliessen
von Geräten, die nicht mit DIN-Anschlussbuchsen ausgerüstet
sind.
Für Österreich siehe Sonderbeilage.
IN DEUTSCHLAND ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR FÜR DAS
PHILIPS Hi-Fi-STEREO-TONBANDGERÄT N 4450
N 8402 Dynamisches Stereo-Mikrofon
2 Systeme — trennbar — mit Tischständer, Stativgewinde
3/8", Impedanz 500 Ohm (je Kanal), mit 5-poligen
Normstecker.
DM 7 5 , - •)
LBB 9500 Dynamisches HiFi-Mikrofon
Richtcharakteristik: Niere, Empfindlichkeit 0,27 mV/µbar,
Impedanz 500 Ohm, mit Tischständer, Stativgewinde 3/8".
DM 125,- *)
N 8307 Dynamisches Breitband-Mikrofon
Richtcharakteristik: Niere, Empfindlichkeit 0,24 mV/µbar,
Impedanz 500 Ohm, Stativgewinde 3/8".
DM 8 3 , - *)
N 8301 Dynamisches Mikrofon
Richtcharakteristik: Niere, Empfindlichkeit 0,27 mV/µbar,
Impedanz 500 Ohm, Stativgewinde 3/8".
DM 57,- *)
N 8207 (EL 1980) Dynamisches Mikrofon
Richtcharakteristik: Kugel, Empfindlichkeit 0,32 mV/µbar,
Impedanz 500 Ohm.
DM 37,- *)
LBB 9200 Dynamisches Mikrofon
Richtcharakteristik: Kugel, Empfindlichkeit 0,34 mV/µbar,
Impedanz 500 Ohm.
DM 22,- *)
LFD 3006 Verlängerungsleitung (6 m) mit Kabelhaspel
haspel
mit 5-poligem Normstecker und 5-poliger Normbuchse,
verwendbar für alle Mono- und Stereo-Mikrofone mit 200
und 500 Ohm Impedanz.
DM 30,- *)
SK10 Cutterbox
Sortiment von Vor- und Nachspann-, Schalt- und Klebeband.
DM 13,50*)
N 6301 HiFi-Stereo Kopfhörer
2x 600 Ohm, Frequenzgang: 20 Hz - 20.000 Hz,
auch für Unter-Kinn-Betrieb geeignet.
DM 79,- *)
N 6302 HiFi-Stereo Kopfhörer
Frequenzgang: 16 Hz - 20.000 Hz mit 2 Meter Spiral-
anschlusskabel.
Gewicht: 450 gr.
DM 160,- *)
LFD 3025 Mono-Verbindungskabel
mit 1 x 3-poligem Normstecker und 1 x 5-poligen Normstecker
sowie mit Überspielwiderstand.
DM 5 , - *)
LFD 3031 Stereo-Verbindungskabel
für Stereoanschluss, mit zwei 5-poligen Normsteckern sowie
mit 2 Überspielwiderständen.
DM 1- *)
N 6400 Dia-Steuergerät
zur Steuerung automatischer Projektoren, Impulslage auf
Spur 4, transistorisiert, Batteriebetrieb, Drucktastensteuerung,
Löschanzeige, Impulslöschung, Höhenverstellung.
DM 124,-*)
N 6719 Fernbedienungseinheit
mit elektronischen „Tipptasten" für alle Bandlauffunktionen
und Aufnahme.
DM125,-*)
*) ungeb. Preis
Technische Änderungen vorbehalten.
12. EIN- UND AUSGÄNGE
I (Die einzelnen Steckerstifte sind mit den angegebenen
| Nummern markiert.)
MICRO L + ST Buchse (24): für 3- oder 5polige 180°-
DIN-Stecker
Empfindlichkeit bei Stereoaufnahmen : 0,1 mV/2 kOhm
Empfindlichkeit bei Monoaufnahmen
mit einem Mikrofon : 0,2 mV/2 kOhm
Stift 1 = links
Stift 4 = rechts
Stift 2 = Masse
MICRO R Buchse (25): für 3-oder 5poligen 180°-DIN-Stecker
Empfindlichkeit bei Stereoaufnahmen : 0,1 mV/2 kOhm
Empfindlichkeit bei Monoaufnahmen
mit einem Mikrofon : 0,2 mV/2 kOhm
Stift 1 und 4 = rechts (verbunden mit Stift 4 von Buchse (24))
Stift 2 = Masse
TAPE IN/OUT Buchse (26) und (50): für 5polige 180°-DIN-
Stecker
Eingangsempfindlichkeit - Stift 1 und 4 : 2 mV/20 kOhm
Eingangsempfindlichkeit - Stift 3 und 5 : 100 mV/1 MOhm
Ausgangsspannung — Stift 3 und 5*): 1 V/50kOhm
Stift 1 = links
Stift 4 = rechts
Stift 2 = Masse
Stift 5 = rechts
Stift 3 = links
HEADPH Buchse (27): für 5polige 360°-DIN-Stecker
Ausgangsspannung : max. 3 V/400-600 Ohm
Stift 4 = links
Stift 2 und 3 = Masse
Stift 5 = rechts
TUNER Buchse (51): für 5polige 180°-DIN-Stecker
Eingangsempfindlichkeit : 100 mV/100 kOhm
Stift 2 = Masse
Stift 5 = rechts
Stift 3 = links
PHONO Buchse (47): für 5poligen 180°-DIN-Stecker
Eingangsempfindlichkeit „CRYST" : 100 mV/1 MOhm
Eingangsempfindlichkeit „DYN" : 1,5 mV/47 kOhm
Stift 2 = Masse
Stift 5 und 1 = rechts
Stift 3 = links
AUX Buchse (48): für 5poligen 180°-DIN-Stecker
Eingangsempfindlichkeit Stift 1 und 4 : 2 mV/20 kOhm
Eingangsempfindlichkeit Stift 3 und 5 : 100 mV/1 MOhm
Stift 1 = links
Stift 4 = rechts
Stift 2 = Masse
Stift 5 = rechts
Stift 3 = links
MONITOR Buchse (46): für 5poligen 180°-DIN-Stecker
Ausgangsspannung : 1 V/50 kOhm
Stift 2 = Masse
Stift 5 = rechts
Stift 3 = links
LOUDSP L + R Buchse (45) und (44): für 2polige DIN-
Lautsprecherstecker
Impedanz . 4 bis 8 Ohm
runder, dünner Stift = Signalseite (,,+")
breiter, flacher Stift = Abschirmung ( „ - " )
REMOTE Buchse (43): für den 10poligen Stecker der Fern-
bedienungseinheit ,
Stift 1 = Aufnahme (REC)
Stift 2 = Stop (STOP)
Stift 3 = Bandschnellauf nach links (<< WIND)
Stift 4 = Bandschnellauf nach rechts (WIND >>)
Stift 5 = Pause (PAUSE)
Stift 6 = Masse
Stift 7 = „Speicher" für die Beleuchtung der Starttasten für
Bandlauf „ < LEFT" oder „RIGHT " (16 oder 19) in
Stop- oder Pausestellung oder bei Bandschnellauf
Stift 8 = Bandlauf nach rechts (RIGHT > )
Stift 9 = Stromversorgung (-25 V)
Stift 10 = Bandlauf nach links ( < LEFT)
*) An den Stiften 3 und 5 der „TAPE"-Anschlussbuchsen
(26 und 50) liegt nur ein Ausgangssignal bei Wiedergabe
eines Bandprogrammes, indem Eingangswahlschalter (9) in
Stellung „TAPE" steht.
An der „MONITOR"-Anschlussbuchse (46) liegt jedoch stets
ein Ausgangssignal, sowohl bei Wiedergabe als auch bei
Aufnahme und Verstärkerbetrieb.
53