Verwandte Anleitungen für Oranier Quadrum (W+) R I
Inhaltszusammenfassung für Oranier Quadrum (W+) R I
- Seite 1 Bedienungs- und Manuel d´installation et Montageanleitung d´utilisation für Kaminbausatz pour poêle cheminée ORANIER Quadrum (W+) L/R I 2929681000 · 1086...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.6 Maximale Aufgabemenge und Luftein- stellung bei NWL 5.7 Ascheentleerung 5.9 Reinigung und Plege 5.10 Schornsteinbrand 6. Raumheizvermögen (DIN 18893) 7. Aufbau und Montage ORANIER-Werksgarantie Maßzeichnungen Leistungserklärung CE-Kennzeichnung Geräte-Kenndaten* Umschlagseite hinten *Bitte beachten Sie: Bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen und eventuellen Servicefällen immer die Modellnummer für Ihre Geräte-Variante mit an. -
Seite 3: Begrüßung
Wünsche bitte per eMail oder Telefax mit. Die Rückführung der übrigen Verpackungsteile, wie Verpackungsbänder, PE-Beutel etc., in den Materi- Österreich: alkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfall- ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH aufkommen. Blütenstraße 15/4 · 4040 Linz Ihr Fachhändler nimmt diese Verpackungsteile im Vertrieb: Allgemeinen zurück. - Seite 4 Diese Feuerstätte darf nicht verändert werden! Der Erwerber und Betrei- ber dieses Kaminbausatzes ist verplichtet, sich an Hand dieser Anleitung über die richtige Handhabung zu informieren. Unsere Gewähr für eine einwandfreie Funktion erlischt sofort, wenn die nachfolgenden Richtlinien und Anweisungen nicht beachtet werden. Wir danken für Ihr Verständnis! Bitte beachten Sie: Prüfen Sie vor Aufstellung und Betrieb unbedingt, ob evtl.
-
Seite 5: Beschreibung
1. Beschreibung In besonders dichten Räumen und besonders bei gemeinsamem Betrieb mit einer kontrollier- Die Kaminanlage ist nach EN 13240 Bauart 2 ten Wohnraumlüftung ist es notwendig, diesen geprüft und für den gesamten Europäischen Anschluss zu nutzen. Raum zugelassen. Die Kaminanlage besteht aus mehreren vorgefertigten Bauteilen, und Abb. -
Seite 6: Bauart
2.2 Bauart 3. Rauchrohranschluss und Aufstellung des Kaminofens Die in dieser Anleitung beschriebene Kamin- ofen-Serie entspricht der „Bauart 2“. 3.1 Rauchrohranschluss Kaminöfen dieser Bauart dürfen nicht Zum Anschluss an den Schornstein sollte ein an mehrfach belegte Schornsteine ange- Rauchrohr aus 2 mm dickem Stahlblech ver- schlossen werden. -
Seite 7: Aufstellung Des Kaminofens
3.2 Aufstellung des Kaminofens Achtung! Bei der Aufstellung müssen die Brandschutz- Beachten Sie in jedem Fall regeln nach FeuVo (Mindestabstände; siehe zu Ihrer eigenen Sicherheit Abb. 2) eingehalten werden. die erforderlichen Mindest- FeuVo („Verordnung über Feuerungsanlagen abstände zu Aufstellwänden, und Brennstoflagerung“, kurz: Feuerungsver- brennbaren Einrichtungsge- ordnung) ist die rechtliche Grundlage für das genständen und zum Schutz... -
Seite 8: Technische Daten
4. Technische Daten Kaminofen Typ: Quadrum (W+) L/R I Abgasmassenstrom: 9,2 g/s Bauart: Förderdruck bei NWL: 12,0 Pa Nennwärmeleistung: 7,0 kW Abgastemperatur am Stutzen: 208 °C Wärmeleistungsbereich: - Ø Rohrstutzen: 150 mm Raumheizvermögen DIN 18893 max. 144 m Zugelassene Brennstoffe: Scheitholz, Höhe: 1729 mm... -
Seite 9: Betrieb Des Kaminofens
5. Betrieb des Kaminofens Achtung! Durch den Ab- brand Brennmaterial 5.1 Allgemeine wird Wärmeenergie frei, die Sicherheitshinweise zu einer starken Erhitzung der Oberlächen, Feuerraum- Für den sicheren Betrieb Ihres Kaminofens türen, Bediengriffe, Sichtscheibe und sind folgende Sicherheitsinweise unbe- Rauchrohre führt. Die Berührung dieser dingt zu beachten: Teile ohne entsprechenden Schutz oder Der Kaminofen darf nur nach dieser Bedie-... -
Seite 10: Geeignete Brennstoffe
5.3 Geeignete Brennstoffe 5.4 Inbetriebnahme Der Kaminofen ist zur Verbrennung von natur- - Verbrennungsluftregler maximal öffnen (ein- belassenem Scheitholz und Holzbriketts ge- schieben)! Achten Sie darauf, dass eine evtl. eignet. im Verbindungsstück eingebaute Drosselklap- Klassisches Kaminholz ist Buche und Birke. pe ebenfalls vollständig geöffnet ist. -
Seite 11: Heizen In Der Übergangszeit
5.5 Heizen in der Übergangszeit 5.6 Maximale Aufgabemengen und Luftein- stellung bei Nennwärmeleistung (NWL) Der Schornsteinzug ist der „Motor“ eines Ka- minofens. Er entsteht durch die Differenz zwi- Für Brennstoff Holz: schen der Außentemperatur und der Raum- temperatur: Warme Luft hat eine geringere Brennstoffmenge: 3 Scheite Dichte als kalte Luft, hierdurch entsteht ein... -
Seite 12: Reinigung Und Plege
5.8 Reinigung und Plege Hinweis: Die Oberlächen des Ofens dürfen nicht mit Achtung! „scharfen“ Putzmitteln ge- Der Kaminofen darf nur im reinigt werden. Verwenden vollständig erkalteten Zu- Sie lediglich ein sauberes, stand gereinigt werden! trockenes Staubtuch. 5.9 Schornsteinbrand Jährlich mindestens einmal, im Bedarfsfall auch häuiger, sollten die Ruß- und Ascheabla- Wird ungeeigneter oder zu feuchter Brennstoff gerungen im Rauchrohr, sowie im Feuerraum... -
Seite 13: Aufbau Und Montage
7. Aufbau und Montage Sims Hinweis: Wir empfehlen dringend, den Aufbau und die Montage des Kaminbausatzes mit 2 Perso- nen durchzuführen. Bei Anlieferung ist der Kaminbausatz aus Seitenelement Gewichtsgründen auf 2 Transportpaletten Winkel 1 verteilt. Falls Sie die Option „W+“ gewählt haben, er- folgt die Lieferung der 4 Speicherelemente auf einer separaten dritten Transportpalette. - Seite 14 Abstands- Abstands- Abschlusselement halter mit halter ohne Luftöffnung Luftöffnung Schritt 01 Schritt 02 (1x) (1x) Winkelblende Abstands- halter ohne Luftöffnung Deckplatte Schritt 03, Schritt 04, Schritt 05 (3x) Konvektionsgitter mit Einleger Silikon Klebstoff Ziersims Ausbesserungs- farbe für Sims...
- Seite 15 Nachdem der Anschluss für den Schorn- Hinweis: stein vorbereitet sowie für den Fussboden- Die verwendeten Abbildungen schutz (Brandschutz) gesorgt wurde, kann beziehen sich auf eine Aus- mit vorbereitenden Montagearbeiten be- führung Rechts (R)! gonnen werden. Falls Sie einen Kaminbausatz in Ausfüh- rung Links (L) erworben haben, sind die verwendeten Abbildungen spiegelbildlich anzuwenden!
- Seite 16 Schritt 04 Schritt 04 Kleben Sie gemäß nebenstehender Abbildung den Abstandshalter ohne Luftöffnung (C) mit dem mitgelieferten Klebstoff (E) bündig an die entsprechende Ecke des unteren Rin- gelementes (7). Vorne Schritt 05 Vorperforierte Kleben Sie gemäß nebenstehender Abbildung Schritt 05 Rauchrohr- den Abstandshalter ohne Luftöffnung (C) öffnung...
- Seite 17 Nachdem die vorbereitenden Arbeiten ab- Hinweis: geschlossen wurden, kann mit dem eigent- Beachten Sie unbedingt die lichen Aufbau der Kaminanlage begonnen Verarbeitungshinweise für den werden: Klebstoff (E)! Überschüssigen Klebstoff sofort entfernen! Schritt 07 Schritt 07 Bringen Sie die (vorbereitete) Grundplatte (1) in die gezeigte Position.
- Seite 18 Schritt 09 Schritt 09 Die Verstellfüße des Heizeinsatzes werden dabei auf eine Länge von 255 +/-2 mm einge- stellt. Waagrechte Ausrichtung des Heizeinsatzes mit Wasserwaage prüfen! Das Sockelelement (3) muss nun ebenfalls sorgfältig waagrecht ausgerichtet werden. Ge- gebenenfalls Niveauausgleich durch Unterle- gen durchführen.
- Seite 19 Schritt 11 Schritt 11 Entsprechend nebenstehender Abbildung wird nun der Ziersims (13) auf den Sims (4) ge- klebt. Klebstoff (E) an der Aulageläche dünn auf- getragen (ca. 2 mm). Ziersims (13) passgenau auf Sims (4) setzen und etwas andrücken. Achten Sie darauf, dass zwischen Unterkante der Feuerraumtür und dem Ziersims (13) ein Spalt von min.
- Seite 20 Schritt 14 Schritt 14 Entfernen Sie im Bedarfsfall den vorperforier- ten Verschluss der Durchführung für einen Rauchrohranschluss nach hinten aus dem oberen Ringelement (8). Unterkante des oberen Ringelementes (8) mit Klebstoff versehen (Schichtdicke ca. 2 mm). Oberes Ringelement (8) gemäß nebenste- hender Abbildung auf das untere Ringele- ment (7) aufsetzen und sorgfältig ausrichten.
- Seite 21 Schritt 17 Soll der Rauchrohranschluss nach hinten ausgeführt werden, wird der im Zubehör erhältliche Rauchrohrbogen (Artikelnummer 9212 85) auf den Rauchrohrstutzen des Heizeinsatzes gesteckt und gegebenenfalls zum Schornstein hin mit handelsüblichem Rauchrohr verlängert. Bei Rauchrohranschluss nach oben wird ein gerades Rohrstück auf den Rauchrohrstutzen des Heizeinsatzes gesteckt und durch das Konvektionsgitter (12) durchgeführt.
-
Seite 22: Oranier-Werksgarantie
Teilen aus Eisen und Schamotte (z.B. Stahl-Guss- 3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlän- oder Schamotteauskleidungen). gert sich die Garantiezeit weder für das ORANIER- Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schä- Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte den, die durch die Geräte verursacht werden. Dazu Teile gehen in unser Eigentum über. -
Seite 23: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen / Schémas et dimensions Quadrum (W+) R I ELV = Anschluss für externe Verbrennungsluftversorgung ELV = Raccordement prise d’air extérieur... - Seite 24 Maßzeichnungen / Schémas et dimensions Quadrum (W+) L I ELV = Anschluss für externe Verbrennungsluftversorgung ELV = Raccordement prise d’air extérieur...
-
Seite 25: Leistungserklärung
Leistungserklärung / Performances déclarées Harmonisierte technische Spezifikationen EN 13240:2001/ A2:2004/ AC:2007 Norme technique harmonisée Wesentliche Merkmale Leistung caractéristique principale Rendement Erfüllt Satisfaisant Brandsicherheit Sécurité incendie Brandverhalten resistance au feu Mindestabstand in mm / distances minimales en mm Abstand zu brennbaren Materialien Distances de sécurité... -
Seite 26: Ce-Kennzeichnung
CE Kennzeichnung (CE marking) (Marquage CE) Der Hersteller ORANIER Heiztechnik GmbH Werk 14 (The manufacturer) Sechsheldener Str. 122 (Le fabricant) 35708 Haiger erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt „Raumheizer für feste Brennstoffe“ mit der Handelsbezeichnung (declares under our responsibility that the produkt “Room heater by solid fuel“ with trade name ) (certifie par la présente que le produit «... -
Seite 27: Geräte-Kenndaten
Ausführung Ihres neuen Ka- now. tableau ci-dessous : minofens in der nachfolgenden Tabelle im dafür vorbereiteten Kreisfeld. Quadrum (W+) R I Modell / Model / Modèle: 5623 A01 Serie / Serial / Série: Fertigungs-Nr.