7a
ENG
FRN
DEU
Loosen / Desserrer /
Lösen
7a-1
ENG
FRN
DEU
7b
ENG
FRN
DEU
Remove / Enlever /
Entfernen
1
Remove / Enlever /
Entfernen
3
D I S
H E
Move spacer bracket and clamp to the desired display height
Déplacer la pince à la dimension de l'écran souhaitée.
Abstandshalter und Klemme auf die benötigte Höhe des
Cabinets einstellen.
Adjust / Ajuster /
.
Anpassen
Optional. Remove and replace pins to align with correct display height
En option. Retirer et remplacer les goupilles pour obtenir la même hauteur que l'écran.
Optional. Versetzen Sie die Positionierbolzen, um den Abstandshalter auf die richtige
Höhe des Cabinets ausrichten zu können.
Measure display to set spacing for sizes not listed on spacer
Mesurer le cabinet pour définir la dimension souhaitée non indiquée sur le gabarit.
Messen Sie das Cabinet, um den Abstandshalter für Cabinets vorzubereiten, die nicht
aufgelistet sind.
Adjust to 0mm position
Ajuster à la position 0 mm
Versetzen in die 0 mm Position.
2
A Y
P L
T
I G H
Align jaw pins to display height
Aligner les goupilles à la
dimension de l'écran
Ausrichtung der Positionierbolzen
auf die Cabinet-Höhe
Adjust and secure
Ajuster et fixer
Einstellen und festziehen
4
5
18
2024-05-21
O
Tighten / Serrer /
Anziehen
OR
Return to 30mm and reattach
the clamp that was removed.
Revenir à la position 30 mm
et refixer la pince qui a été
enlevée.
Zurück in die 30 mm Position
versetzen und die Klemme
wieder einsetzen.
6
7
#:009-9172-3
(2025-01-08)