Seite 1
STRIKE/JIG Original Instructions P.12 Übersetzung Der Originalanleitung P.16 Traduction Des Instructions Originales P.20 Vertaling Van De Originele Instructies P.24 Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna P.28 Istruzioni originali P.32 Oryginalne instrukcje P.36 Instrucciones originales P.40...
DE - STRIKE/JIG BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN Vielen Dank, dass Sie dieses Trend-Produkt gekauft haben, das bei Verwendung gemäß diesen BITTE AN EINEM SICHEREN ORT AUF Anweisungeneine langanhaltende Leistung erbringen Die folgenden Symbole werden im gesamten Handbuch sollte. verwendet: TECHNISCHE DATEN...
R – Vorderkante Mortise-Platte 19. Wenn Sie weitere Sicherheitshinweise, technische S – Vorderkante Mortise-Platte-Schrauben Informationen oder Ersatzteile benötigen, rufen Sie T – Rebaten-Abstandshalter bitte den Trend Technical Support an oder besuchen U – Kantenführungsverlängerungen Sie www.trend-eu.com ALLGEMEINE HINWEISE ERFORDERLICHE ARTIKEL •...
DE - STRIKE/JIG Schlagbolzenplatte zu markieren, wie gezeigt (Fig. 3a). • Stellen Sie sicher, dass die Oben/Unten- Verwenden Sie bei Bedarf Masking Tape. Gesichtplatten-Messlehren fest gegen die Dead Lock-Schlagbolzenplatte positioniert sind und ziehen • Für ein Sash Lock: Verwenden Sie einen Bleistift, um...
WARTUNG Türrahmen zu befestigen: Bitte verwenden Sie nur Originalersatzteile und 1. Holzschrauben Nr. 6, 3,5 mm Durchmesser Zubehör von Trend. Das Zubehör wurde so konzipiert, (Fig. 10a). dass es über einen langen Zeitraum mit minimalem 2. Stahlnadeln (Fig. 10b). Wartungsaufwand betrieben werden kann. Eine 3.