Silvercrest SLRB 30 A1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLUETOOTH
ENCEINTE BLUETOOTH
GB
IE
BLUETOOTH
SPEAKER
®
Operating instructions
FR
BE
ENCEINTE BLUETOOTH
Mode d'emploi
ES
ALTAVOZ BLUETOOTH
Instrucciones de uso
IAN _
SPEAKER / BLUETOOTH
®
®
®
®
SLRB A
DE
AT
CH
BLUETOOTH
Bedienungsanleitung
NL
BE
BLUETOOTH
Gebruiksaanwijzing
IT
ALTOPARLANTE BLUETOOTH
Istruzioni per l'uso
LAUTSPRECHER /
®
LAUTSPRECHER
®
LUIDSPREKER
®
EN
DE
FR
CZ
PL
SK
DK
IT
HU
®
NL
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLRB 30 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLRB 30 A1
- Seite 1 BLUETOOTH SPEAKER / BLUETOOTH LAUTSPRECHER / ® ® ENCEINTE BLUETOOTH SLRB A ® BLUETOOTH SPEAKER BLUETOOTH LAUTSPRECHER ® ® Operating instructions Bedienungsanleitung ENCEINTE BLUETOOTH BLUETOOTH LUIDSPREKER ® ® Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ALTAVOZ BLUETOOTH ALTOPARLANTE BLUETOOTH ® ® Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso IAN _...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an- schließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 24 - English...
- Seite 25 Inhaltsverzeichnis . Einführung .................. .. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........... .. Zeichenerklärung .................. . Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... . Sicherheitshinweise .............. .. Betriebssicherheit .................. .. Sicherer Umgang mit Akkus ................. .. Elektromagnetische Verträglichkeit ............. .. Spritzwasserschutz .................. . Teilebeschreibung ....................
- Seite 26 .. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ........ .. Garantieumfang ................... .. Abwicklung im Garantiefall ................. . Service .................. .. Lieferant/Produzent/Importeur .............. - Deutsch...
-
Seite 27: Einführung
. Einführung .. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie- nungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. - Seite 28 Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Sicherheitshinweis Handlungsanweisung Aufzählung • CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Symbol für Gleichstrom Gerät und Verpackung umweltgerecht entsorgen. Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung Kennzeichnung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit fol- gender Bedeutung: –: Kunststoffe / –: Papier und Pappe / –: Verbundstoffe Angabe der Schutzart...
-
Seite 29: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Das Gerät dient der Wiedergabe von Audiomaterial, welches via Bluetooth oder via ® AUX-Anschluss zugespielt werden kann. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Seite 30: Betriebssicherheit
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durch- geführt werden, es sei denn, sie sind Jahre und älter und werden beaufsichtigt. Kinder jünger als Jahre sollen vom Gerät und der Anschlusslei- tung ferngehalten werden. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstü- cke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. - Seite 31 Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Warten Sie nach einem Transport des Gerätes so lange mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungstemperatur angenommen hat. ...
-
Seite 32: Datensicherheit
kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Falsche Behandlung der empfindlichen Oberflächen kann das Gerät beschädigen. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil die- se die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschä- digen können. -
Seite 33: Elektromagnetische Verträglichkeit
Laden Sie entladene Akkus umgehend wieder auf, um Schäden zu vermeiden. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne, Hitze oder Feuer aus. Beachten Sie auch die Hinweise zur Entsorgung in „. Entsor- gung“ auf Seite . .. Elektromagnetische Verträglichkeit ... -
Seite 34: Teilebeschreibung
. Teilebeschreibung .. Vorderseite Siehe Abb. A . Lautsprecher . Betriebs-LED . Tragegriff .. Oberseite Siehe Abb. B . Ein/Aus-Taste Lautstärke einstellen Betriebsart auswählen . Bass einstellen . Höhen einstellen .. Rückseite Siehe Abb. C . RESET Öffnung . AUX Anschluss . -
Seite 35: Lieferumfang
. Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Ein- atmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung, und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von ... -
Seite 36: Informationen Zu Warenzeichen Und Lizenzen
Inc. und werden vom Hersteller unter Lizenz verwendet. Die USB™-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der USB Implementers Forum, Inc. und werden vom Hersteller unter Lizenz verwendet. SilverCrest ist ein eingetragenes Warenzeichen der Lidl Stiftung & Co. KG, ®... -
Seite 37: Lautsprecher Einschalten
Laden Sie den Lautsprecher ausschließlich mit einem den technischen Daten entsprechenden USB-Netzteil. Ein Laden über den USB-Anschluss eines PCs oder eines Notebooks ist nicht möglich. Sobald der Lautsprecher mit einer Spannungsquelle verbunden ist, lädt sich der intern ver- baute Akku automatisch auf. Die Akkuladezeit beträgt ca. Stunden (je nach verwendeten USB-Netzadapter) bei leerem Akku. -
Seite 38: Gerät Über Bluetooth Verbinden
. Gerät über Bluetooth verbinden ® Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosignalen eines ex- ternen, Bluetooth-fähigen Ausgabegeräts. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht größer als Meter sein sollte. Es kann immer nur ein Bluetooth-Gerät mit dem Lautsprecher gekoppelt wer- den. -
Seite 39: Aux Modus
. AUX Modus Sie können den Anschluss AUX IN mit einer Kabelverbindung zu einem externen Wieder- gabegerät (z. B. Smartphone oder MP-Player) nutzen. .. Externes Wiedergabegerät anschließen Schalten Sie den Lautsprecher in den Standby Modus. Schalten Sie Ihr externes Gerät aus. ... -
Seite 40: Tws Funktion
. TWS Funktion Die TWS Funktion steht nur im Bluetooth -Modus zur Verfügung. ® Die TWS-Funktion („True Wireless Stereo“) ermöglicht die Kopplung zweier Lautsprecher. Mit dem Kauf eines zweiten Lautsprechers des gleichen Typs besteht die Möglichkeit, bei- de Lautsprecher zu koppeln und als Stereo-Lautsprecher-System zu verwenden. Um die TWS-Funktion zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 41: Lagerung/Transport
. Lagerung/Transport Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staub- und frostfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Beachten Sie die in den technischen Daten genannten Umgebungsbedingungen für die Lagerung. Achten Sie darauf, dass das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird. -
Seite 42: Entsorgung
. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zu- geführt werden können. Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung. Kenn- zeichnung : Papier und Pappe GERÄT (nur für Deutschland) Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden... -
Seite 43: Garantie Der Medion Ag
AKKU Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Akkus dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Verordnung / sind Akkus am Ende der Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. -
Seite 44: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Ga- rantiezeitraum. .. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. -
Seite 45: Service Österreich
. Service Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware her- unterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Sei- te (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Ar- tikelnummer IAN _ Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Service Deutschland Hotline ... - Seite 46 .. Lieferant/Produzent/Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. MEDION AG Am Zehnhof Essen DEUTSCHLAND - Deutsch...
- Seite 70 - Français...
- Seite 131 Italiano - ...
- Seite 132 - Italiano...
- Seite 133 MEDION AG Am Zehnthof Essen GERMANY Model no.: SLRB A Version: V. Part / Prodotto in Cina · Wyprodukowano w Chinach · Származási hely: Kína Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni: Update: /...