Werbung
Maintenance Wartung mantenimiento/Entretien/Manutenzione
EN - Velvet
Vacuum your piece monthly to keep the velvet looking like new.
Use a nylon brush to remove any dirt or food.
Contact a professional annually for a deep clean.
DE - Samt
Reinigen Sie den Samtbezug regelmäßig mit dem Staubsauger.
Um gröberen Schmutz zu entfernen, verwenden Sie bitte eine weiche
Nylonbürste.
Für eine Intensivreinigung empfehlen wir, einen professionellen
Reinigungsdienst zu beauftragen.
ES - Piel
Aspire la pieza mensualmente para mantenerla como nueva.
Utilice un cepillo de nylon para eliminar cualquier suciedad o comida.
P6ngase en contacto con un profesional anualmente para una limpieza
profunda.
FR - Velours
Passez l'aspirateur sur le velours une fois par mois pour qu'il conserve l'aspect
du neuf.
Utilisez une brosse å textiles pour retirer la poussiére ou les restes
alimentaires.
Faites effectuer une fois par an un nettoyage professionnel.
IT
- Velluto
Passa I'aspirapolvere ogni mese per mantenere il velluto come nuovo.
Usa una spazzola in nylon per rimuovere
Rivolgiti alle agenzie di pulizia professionali per una pulizia profonda una volta
l'anno.
EN - Stubborn
Stains
Blot stains with a damp cloth and a dash of dish soap.
Wipe away excess water with a clean towel.
Let the material air-dry fully before use.
DE - Hartnäckige Flecken
Entfernen Sie Flecken vorsichtig mit einem feuchten Tuch und wenig Spülmittel.
ÜberschüssigesWasserzügig mit einem sauberen Handtuch abwischen.
Und nach der Reinigung das Material gut trocknen lassen.
- Manchas persistentes
ES
Remueva las manchas con un pafio hümedo y una pizca de jabön para platos.
Limpie el exceso de agua con una toalla limpia.
Deje que el material se seque completamente
FR - Taches
tenaces
Tamponnez les taches avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle.
Essuyez l'excés d'eau avec un tissu propre.
Laissez sécher completement
IT
- Macchie
resistenti
Pulisci la macchia con un panno umido e un goccio di detersivo lavapiatti.
Asciuga l'acqua in eccesso tramite un panno asciutto.
Lascia che il materiale si asciughi completamente
dell'utilizzo.
10 sporco.
å l'air avant réutilisation.
11/13
al aire libre antes de utilizarlo.
all'aria aperta prima
Werbung
