abc WireBind W18 Bedienungsanleitung Seite 7

Instructions de reliure me  tallique
A utiliser avec les e  le  ments de le peigne me  tal GBC 34.
1. Re  glez le peigne me  tal
Soulevez le couvercle et placez la poignée de peroration en position
1
verticale (A).
Mettez un document entier en place de açon à ce qu'il repose sur le
2
couvercle.
3 Vériez la taille de le peigne métal (mm) nécessaire à l'aide du guide
d'épaisseur de papier (B).
Sélectionnez votre peigne métal à l'aide du guide de dimension de
4
peigne métal (C).
Tournez le sélecteur de reliure (D) (situé sur le côté de la machine)
5
jusqu'à ce que le numéro corresponde à la taille de votre le peigne
métal (5 - 14 mm).
La machine empêche automatiquement votre le peigne métal de trop se
6
ermer et ajuste la proondeur de la marge.
2. Triez le papier
1 Pour les gros documents, utilisez le séparateur de document (E).
Poussez le séparateur dans le document.
2
Soulevez le séparateur vers le haut pour obtenir la première pile de
3
papier a  perforer.
3. Re  glez le format du papier
1 Sur les machines manuelles, assurez-vous toujours que la poignée de
perforation est en position verticale avant de centrer le papier.
Chargez la première pile de papier dans la ente de peroration (F).
2
3 Centrez le papier à l'aide du cadran situé à l'avant de la machine (G).
4. Perforez le papier
Pour la perforation manuelle : Abaissez la poignée jusqu'à ce que le
papier soit peroré et maintenez la machine quand vous replacez la poignée
en position verticale.
Pour la perforation e lectrique (W25E seulement) : Appuyez sur le
"bouton de peroration" (H).
Remarque : Si la machine est surcharge  e et ne parvient pas a  terminer
le cycle de peroration, le voyant rouge s'allume. Appuyez sur le "bouton de
peroration" pour annuler le voyant rouge. Si le problème persiste, appelez
la ligne d'assistance.
Se  curite 
La machine est e  quipe  e d'un embout de se  curite  compatible avec les plus
grandes marques de ca  ble antivol, comme Kensington Microsaver.
Garantie
Le fonctionnement de ce produit est garanti pendant 2 ans a  partir de
la date d'achat, sous re  serve d'un usage normal. Pendant la pe  riode de
garantie, ACCO Brands Europe de  cidera, a  son gre  , de re  parer ou remplacer
gratuitement l'appareil de  fectueux. Les de  fauts dus a  un usage abusif
ou un usage a  des ns non approprie  es ne sont pas couverts par cette
garantie. Une preuve de la date d'achat sera exige  e. Les re  parations ou
Enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com
5. Reliure me  tallique
Ouvrez le couvercle rabattable à l'avant de la machine pour dégager la
1
voie de reliure métallique (I).
Placez le peigne métal (côté ouvert dessus) sur le support de peigne
2
me  tal.
Alimentez chaque pile de papier sur le peigne métal et recommencez
3
jusqu'à ce que votre document soit terminé.
Maintenez le document et le peigne métal quand vous les retirez du
4
support.
Insérez le document dans les mâchoires de ermeture de peigne métal
5
(ouverture peigne métal dessous).
6 Maintenez le document et abaissez la poignée située sur le côté de la
machine pour ermer les mâchoires (J).
W18 :
Utilisez le guide de ermeture de peigne métal (situé dans les mâchoires
7
de ermeture de peigne métal) pour assurer la ermeture correcte de le
peigne me  tal.
Conseils de reliure :
Pour cacher le dos de le peigne me  tal :
• Commencez par charger les euilles intérieures sur le peigne métal puis
continuez jusqu'à ce qu'elles soient toutes chargées.
• Chargez la couverture de ace en PVC sur l'élément de peigne métal.
• Terminez par charger la couverture de dos sur l'élément de peigne métal.
• Il est préérable de ermer légèrement le peigne métal, de vérier puis de
la ermer un peu plus jusqu'à ce que vous soyez satisait de la ermeture
de le peigne me  tal.
• Utilisez toujours le guide de ermeture de peigne métal (situé dans les
mâchoires de ermeture de peigne métal) pour éviter de trop ermer le
peigne me  tal.
• Pour obtenir d'autres conseils et suggestions, veuillez consulter notre site
web : www.gbceurope.com
Remarque : le guide d'utilisation rapide gurant sur la machine illustre
comment relier en 4 e  tapes faciles.
6. Entretien
Veuillez vous assurer que le tiroir à conettis est régulièrement vidé (K). Ceci
permet d'e  viter la surcharge de votre machine.
W25E seulement :
Quand le tiroir à conettis est plein, un voyant jaune s'allume.Videz le tiroir
pour continuer la reliure.
Diagnostic des pannes
• Le cycle d'utilisation recommandé de cette machine est de 5 opérations
par minute, jusqu'à un maximum de 30 minutes en utilisation / 30
minutes au repos.
• Elle est dotée d'un dispositi de protection de surcharge thermique. Dans
les cas extrêmes, le moteur peut surchauer et déclencher le dispositi de
sécurité. Ce dispositi empêche la machine de perorer tant qu'elle n'est
pas sufsamment refroidie.
• Le commutateur de surcharge thermique est automatiquement réinitialisé
après environ 15 minutes. La machine onctionne alors comme si elle
avait été surchargée (voir l'étape 4 ci-dessous).
modications effectue  es par des personnes non autorise  es par ACCO
Brands Europe annuleront la garantie. Notre objecti est d'assurer le bon
fonctionnement de nos produits conforme  ment aux spe  cications pre  cise  es.
Cette garantie ne compromet pas les droits le  gaux des consommateurs au
titre de la le  gislation nationale en vigueur re  gissant la vente des biens de
consommation.
F
7