Hama WFC820 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hama
D-86651
www.hama.com
All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissions excepted,
and subjectto technicalchangesOur general t ermsof deliveryand paymentareapplied
GmbH
& co
KG
Monheim/Germany
THE
SMART
Wettervorhersagecenter
»WFC820«
Weather
Forecast
33t
I?SSt
SOLUTION
Center
0009264B
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama WFC820
Inhaltszusammenfassung für Hama WFC820
- Seite 1 SMART SOLUTION Wettervorhersagecenter »WFC820« Weather Forecast Center I?SSt Hama GmbH & co D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissions excepted, 0009264B and subjectto technicalchangesOur general t ermsof deliveryand paymentareapplied...
-
Seite 2: Datenübertragung
@ Bedienungsanleitung VOR BEGINN BITTE UNBEDINGT LESEN Der Empfang sehr großen Datenmengen (Vorhersage fur alle Sendezeiten (UTC-Zeit) Vorhersage für hre neue Meteotime Wetterstation unterscheidet sich von Regionen undTage)erfordertjedochdeutlichmehrZeit. IJm herkömmlichen Wetterstationen, die lediglich die vorherr- sämtliche Oaten zu empfangen, sind bis zu 24 Stunden ab 22:00 Uhr - 03:59 Uhr den jeweiligen (neuen) Tag (HEUTE) schenden Wetterbedingungen messen Die Angaben dieser... - Seite 3 DAVINIGHT (TAG/NACHT) Wetterwarungen Zeit + Datum —Tag/Nacht Wetterstatusanzeige E bedeutet, dass d ie Wetterdaten fürheute empfangen werden_ Ansonsten erscheint Wert während des Einstellens erhöhen • Auswahl eines der Orte aus der Vorauswahl bedeutet, dass die Wetterdaten für morgen empfangen werden. Ansonsten erscheint Wert während...
-
Seite 4: Einen Ort/Mehereorteaus Der Listeder Gespeicherten Orte Entfernen
• MitdenTasten ( A] Oder IVI wählen SienundenOrt. • DrückenSiedieTaste( TEST VI, umdasSymbol v /zu entfernen. D amitistder OrterfogreichausderListedervon Ihnen DerNameder gewähltenStadtWirdangezeigt, gewältenOrteentfernt_ • Danach k önnen SiemitdenTasten [ A1 Oder [ lweitereOrte auswählen unddasEntfernen ausderListe jeweils mitder beispielsweise •für „Frankfurt am Taste[ TEST I bestätigen. -
Seite 5: Tag Nacht
• Drücke Sie erneut die Taste [ SET] 1m Infofensterwird C: angezeigt Nach 4 Sekunden wechselt das Gerät in den Modus Ort Datum-Zeit. Anmerkung: Wenn im Einstellungsmodus 60 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, Wird der Einstellungsmodus automatisch wieder verlassen1mInfofensterwerdenOrtl Sonnenauf- & -untergangszeit/ Z eit & Datumangezeigt blinkt blinkt UMSCHALTEN... - Seite 6 VERBINDEN DES SENSORS DES AUSSEN-THERMOMETERS MIT DER BASISEINHEIT BEI SIGNALVERLUST: Leichter Regen • Wenn die Basiseinheit das Außensensorsignal nicht empfangen kann, verändert sich das Symbol für das Außensignal zu • Drücken Sie die Taste [ IN/OUTI und halten Sie Sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Signalwellen-Symbol blinkt Wenn das Signal wieder empfangen wird, verändert sich das Symbol für das Außensignal zu Starker Regen...
- Seite 7 AU/dSTERREICH SALZBURG SALZBURG GENEVE/GENF GENEVE CH,'SCHWEIZ AU/ÖSTERREICH SCHLADMING SCHLADMING GLARUS GLARUS CHISCHWEIZ VILLACH VILLACH AU/OSTERREICH GRINDELWALD GRINDELWLD CH/SCHWEIZ AU/dSTERREICH WELS WELS INTERLAKEN INTERLAKEN CH/SCHWEIZ AU/ÖSTERREICH CH}SCHWEIZ WIEN WIEN LA CHAUX-DE-FONDS LACHAUX-D.F ZELTWEG ZELTWEG AU/OSTERREICH LAUSANNE LAUSANNE CH/SCHWEIZ AU/dSTERREICH an,'ETT LIESTAL LIESTAL CH/SCHWEIZ ANTWERPEN...
- Seite 8 OLOMOUC OLOMOUC CZ/TSCHECHREP ESSEN ESSEN D/ DEUTSCHLAND OSTRAVA OSTRAVA CZ/TSCHECHREP FEHMARN FEHMARN D/ DEUTSCHLAND PLZEN PLZEN CZJTSCHECH REP FLENSBURG FLENSBURG D/ DEUTSCHLAND PRAHA,'PRAG CZ/TSCHECHREP FRANKFURT AM MAIN FRANKFURTM D/ DEUTSCHLAND CZ/TSCHECHREP D/ DEUTSCHLAND TEPLICE TEPLICE FRANKFURT AN DER ODER FRANKFURT O AACHEN AACHEN DEUTSCHLAND...
- Seite 9 KASSEL KASSEL DEUTSCHLAND PLAUEN PLAUEN D/ DEUTSCHLAND KEMPTEN KEMPTEN DEUTSCHLAND POTSDAM POTSDAM D/ DEUTSCHLAND KIEL KIEL DEUTSCHLAND REGENSBURG REGENSBURG O/ DEUTSCHLAND KOBLENZ KOBLENZ DEUTSCHLAND ROSENHEIM ROSENHEIM D/ DEUTSCHLAND KOLN KOLN D / DEUTSCHLAND ROSTOCK ROSTOCK O/ DEUTSCHLAND ROGEN ROGEN KONSTANZ KONSTANZ DEUTSCHLAND D/ DEUTSCHLAND...
- Seite 10 DK/OÅNEMARK BORNHOLM BORNHOLM ALENCON ALENCON FRANKREICH DK/DÅNEMARK ESBJERG ESBJERG ALES ALES FRANKREICH HERNING HERNING DK/OANEMARK AMIENS AMIENS FRANKREICH DK/DÅNEMARK KOBENHAVN/KOPENHAGEN KOBENHAVN ANGERS ANGERS FRANKREICH NYKOPING NYKOPING DK/OANEMARK ANGOULEME ANGOULEME FRANKREICH DK/DÅNEMARK ODENSE ODENSE ANNECY ANNECY FRANKREICH RONNE RONNE DK/DANEMARK AUCH AUCH FRANKREICH DK/DÅNEMARK...
- Seite 11 CAEN CAEN FRANKREICH LAON LAON FRANKREICH CAHORS CAHORS FRANKREICH LAVAL LAVAL FRANKREICH CANNES CANNES FRANKREICH LEHAVRE LEHAVRE FRANKREICH CARCASSONN CARCASSONN FRANKREICH LEMANS LEMANS FRANKREICH CERGY-PONTOISE CERGY_PONT FRANKREICH LILLE FRANKREICH CHAMBERY CHAMBERY FRANKREICH LIMOGES LIMOGES FRANKREICH CHARTRES CHARTRES FRANKREICH LONS LE-SAUNIER FRANKREICH CHAUMONT CHAUMONT...
- Seite 12 NICE NICE FRANKREICH TROYES TROYES FRANKREICH NIMES NIMES FRANKREICH VALENCE VALENCE FRANKREICH NIORT NIORT FRANKREICH VERSAILLES VERSAILLES FRANKREICH ORLEANS ORLEANS FRANKREICH VESOUL VESOUL FRANKREICH PARIS PARIS FRANKREICH BUDAPEST' BUDAPEST' H/UNGARN FRANKREICH DEBRECEN* DEBRECEN* H/UNGARN PERIGUEUX PERIGUEUX FRANKREICH GYOR GYOR H/UNGARN PERPIGNAN PERPIGNAN FRANKREICH...
- Seite 13 CAGLIARI' CAGLIARI' ITALIEN SESTRIERE SESTRIERE / ITALIEN CATANIR CATANIR ITALIEN SIENA SIENA / ITALIEN COSENZA' COSENZA' / ITALIEN TORINO TORINO / ITALIEN EDOLO EDOLO ITALIEN TRENTO TRENTO / ITALIEN FIRENZE/FLORENZ FIRENZE 1ITALIEN TRIESTE,'TRIEST TRIESTE / ITALIEN FOGGIA* FOGGIA* ITALIEN UDINE UDINE / ITALIEN GENOVA...
- Seite 14 DEN HELDER DEN HELDER NL'NIEDERLANDE RZESZOW RZESZOW PL,'POLEN EINDHOVEN EINDHOVEN WN EDERLANDE SZCZECIN* SZCZECIN* PL'POLEN GRONINGEN GRONINGEN NU'NIEDERLANDE TORUN' TORUN' PU'POLEN HAARLEM HAARLEM NUN EDERLANDE WALBRZYCH WALBRZYCH PUPOLEN LEEUWARDEN LEEUWARDEN NL,'NIEDERLANDE WARSZAWA'/WARSCHAUE WARSZAWA' PU'POLEN LELYSTAD LELYSTAD NL,'NIEDERLANDE WROCLAW/BRESLAU WROCLAW PUPOLEN MAASTR MAASTR CHT NL,'N EDERLANDE...
- Seite 15 VISBY VISBY S/SCHWEOEN KINGSTON KINGSTON SK,'SLOWAKEI LEEDS LEEDS BRATISLAVA BRATISLAVA SK,'SLOWAKEI LEICESTER LEICESTER KOSICE* KOSICE* SK,'SLOWAKEI LIVERPOOL LIVERPOOL TRENCIN TRENCIN SK,'SLOWAKEI LONDON LONDON LJUBLJANA LJUBLJANA SLOWENIEN MANCHESTER MANCHESTER MARIBOR MARIBOR SLOWENIEN MIDDLESBROUGH MIDDLESBRO NOVA GORIC NOVA GORIC SLOWENIEN NEWCASTLE NEWCASTLE ABERDEEN* ABERDEEN* NORTHAMPTON...
- Seite 16 WETTERWARNUNGIN KURZFORM(10 ZEICHEN) TAGS STARKER NIEDERS_T NIEDERSCHL SCHWERES WETTER UNWETTER AGS STARKE STSCHNEE_T SCHWERES WETTER TAG UNWETTER T SCHNEEFÄLLE SCHWERES WETTER UNWETTER N GEWITTER_T TAGS STARKE GEWITTER NACHT NACHTS DICHTER NEBEL NEBEL N STURM STURM NACHTS STARKER REGEN REGEN N STURM AM TAGE STURM TAG NACHTS STARK...
- Seite 22 BREGENZ BREGENZ AU/AUSTRIA BELLINZONA BELLINZONA CHISUISSE EISENSTADT EISENSTADT AU/AUSTRIA BERN BERN CH/SUISSE GRAZ GRAZ AU/AUSTRIA BIENNE BIENNE CHISUISSE INNSBRUCK NNSBRUCK AU/AUSTRIA BRIG BRIG CHISUISSE KITZBÜHEL KITZBOHEL AU/AUSTRIA CH/SUISSE CHUR CHUR KLAGENFURT KLAGENFURT AU/AUSTRIA DAVOS DAVOS CHISUISSE LANDECK LANDECK AU/AUSTRIA DELEMONT DELEMONT CHISUISSE WENZ...
- Seite 23 ZERMATT' ZERMATT' CWSUISSE CUXHAVEN CUXHAVEN CWSUISSE DONAU DONAUESCH D/ GER ESCHINGEN ZURICH ZURICH CH/SIJISSE DORTMUND DORTMUND BRNO BRNO cztcz REP DRESDEN DRESDEN D/ GER CUCZ REP BUDEJOVICE BUDEJOVICE DUISBURG DUISBURG D/ GER CHEB CHEB CUCZ REP DÜSSELDORF DÜSSELDORF DECIN DECIN cztcz REP EISENACH EISENACH...
- Seite 24 HANNOVER HANNOVER D/ GER MUNSTER MUNSTER HEILBRONN HEILBRONN D/ GER NEUBRANDENBURG NEUBR BURG D/ GER HILDESHEIM HILDESHEIM NÜRNBERG NURNBERG D/ GER OFFENBURG OFFENBURG NGOLSTAOT NGOLSTAOT OLDENBURG OLDENBURG JENA JENA OSNABRÜCK OSNABRÜCK D/ GER KAISERSLAUTERN KAISERSLAU PASSAU PASSAU D/ GER D/ GER D/ GER KARLSRUHE KARLSRUHE...
- Seite 25 WEIDEN WEIDEN D/ GER MAHON' MAHON' ES/ SPAIN WERTHEIM WERTHEIM D/ GER PALMA DE MALLORCA* PALMA ES/ SPAIN WILHELMSHAVEN WILHELMSHA SEVILLA' SEVILLA' ES/ SPAIN WUPPERTAL WUPPERTAL VALENCIA• VALENCIA* ES/ SPAIN WURZBURG WURZBURG VADUZ VADUZ FU,'LICHTEN ZWICKAU ZWICKAU AGEN AGEN FRANCE ALBORG ALBORG DK,'DENMARK...
- Seite 26 BOBIGNY BOBIGNY FRANCE EVRY EVRY FRANCE BORDEAUX BORDEAUX FRANCE FLORAC FLORAC FRANCE BOULOGNE BOULOGNE FRANCE FOIX FOIX FRANCE BOURG-EN-BRESSE BOURG_EN_ FRANCE FRANCE BOURGES BOURGES FRANCE GRENOBLE GRENOBLE FRANCE BREST BREST FRANCE GUERET GUERET FRANCE BRIANCON BRIANCON FRANCE LA ROCHELL LA ROCHELL FRANCE BRIVE LA GAILLARDE BRIVE-L-GA...
- Seite 27 MONTELIMAR MONTELIMAR FRANCE ST-FLOUR ST FLOUR FRANCE MONTLUCON MONTLUCON FRANCE ST-TROPEZ ST_TROPEZ FRANCE MONTPELLIER MONTPELLIE FRANCE ST-ETIENNE ST ETIENNE FRANCE MULHOUSE MULHOUSE FRANCE STRASBOURG STRASBOURG FRANCE NANCY NANCY FRANCE TARBES TARBES FRANCE NANTERRE NANTERRE FRANCE TOULON TOULON FRANCE NANTES NANTES FRANCE TOULOUSE TOULOUSE...
- Seite 28 ALESSANDRIA ALESSANDRI / ITALY PIACENZA PIACENZA / ITALY ANCONA* ANCONA* / ITALY PISA p ISA / ITALY AOSTA AOSTA / ITALY REGGIOCALABRIA' R CALABRIA' / ITALY BARI* BARI* / ITALY RIMINI RIMINI / ITALY BERGAMO BERGAMO / ITALY ROMAIROM ROMA / ITALY BOLOGNA BOLOGNA...
- Seite 29 OSLO OSLO N I NORWAY GDANSK'/DANZIG• GDANSK' POPOLAND STAVANGER* STAVANGER' N / NORWAY KATOWICE' KATOWICE' PUPOLAND TØNSBERG TØNSBERG N / NORWAY KIELCE' KIELCE' POPOLAND TRONDHEIM* TRONDHEIM* N / NORWAY KRAKOW•/KRAKALF KRAKOW PUPOLAND AMSTERDAM AMSTERDAM NUNETHERL LODZ' LODZ' PUPOLAND ARNHEM ARNHEM NUNETHERL LUBLIN•...
- Seite 30 MALMÖ MALMÖ SISWEDEN DOVER DOVER OREBRO OREBRO S/SWEDEN EDINBURGH* EDINBURGH* ÖSTERSUND • OSTERSUND• SISWEOEN EXETER EXETER STOCKHOLM STOCKHOLM S/SWEDEN GLASGOW* GLASGOW SUNDSVALL' SUNDSVALL' S/SWEDEN HOLYHEAD HOLYHEAD UMEA* UMEA* S/SWEDEN PSWICH PSWICH UPPSALA UPPSALA S/SWEDEN ISLE OF MAN' VÄSTERAS VÄSTERAS S/SWEDEN JERSEY JERSEY VISBY...
- Seite 37 SALZBOURG SALZBURG AU/AUTRICHE GENEVE GENEVE CHISUISSE SCHLADMING SCHLADMING AU/AUTRICHE GLARIS GLARUS CH/SUISSE VILLACH VILLACH AU/AUTRICHE GRINDELWALD GRINDELWLD CHISUISSE WELS WELS AU/AUTRICHE NTERLAKEN NTERLAKEN CHISUISSE AU/AUTRICHE CH/SUISSE WIEN WIEN LA CHAUX DE FONDS LACHAUX-D.F ZELTWEG ZELTWEG AU/AUTRICHE LAUSANNE LAUSANNE CHISUISSE ZWETT ZWETT AU/AUTRICHE LIESTAL...
- Seite 38 OLOMOUC OLOMOUC CZ/REPTCHEQUE ESSEN ESSEN D/ ALLEMAGNE OSTRAVA OSTRAVA CUREPTCHEQUE FEHMARN FEHMARN D/ ALLEMAGNE PLZEN PLZEN TCHEQIJE FLENSBOURG FLENSBURG D/ ALLEMAGNE PRAGUE CZ/REPTCHEQUE FRANCFORT SUR LE MAIN FRANKFURTM D/ ALLEMAGNE CUREPTCHEQUE D/ ALLEMAGNE TEPLICE TEPLICE FRANCFORT SUR L'ODER FRANKFURT.O LA CHAPELLE AACHEN D / ALLEMAGNE FRIBURG...
- Seite 39 CASSEL KASSEL D / ALLEMAGNE PLAUEN PLAUEN D/ ALLEMAGNE KEMPTEN KEMPTEN D / ALLEMAGNE POTSDAM POTSDAM D/ ALLEMAGNE KIEL KIEL D / ALLEMAGNE RATISBONNE REGENSBURG D/ ALLEMAGNE COBLENCE KOBLENZ D / ALLEMAGNE ROSENHEIM ROSENHEIM D/ ALLEMAGNE COLOGNE KOLN D / ALLEMAGNE ROSTOCK ROSTOCK D/ ALLEMAGNE...
- Seite 40 BORNHOLM BORNHOLM DK,'DANEMARK ALENCON ALENCON FRANCE ESBJERG ESBJERG DKIDANEMARK ALES ALES FRANCE HERNING HERNING DK,'DANEMARK AMIENS AMIENS FRANCE COPENHAGUE KCBENHAVN DK/DANEMARK ANGERS ANGERS FRANCE NYKOPING NYKOPING DK,'DANEMARK ANGOULEME ANGOULEME FRANCE ODENSE ODENSE DK\DANEMARK ANNECY ANNECY FRANCE RONNE RONNE DK,'DANEMARK AUCH AUCH FRANCE SKAGEN...
- Seite 41 CAEN CAEN FRANCE LAON LAON FRANCE CAHORS CAHORS FRANCE LAVAL LAVAL FRANCE CANNES CANNES FRANCE LE HAVRE LE HAVRE FRANCE CARCASSONNE CARCASSONN FRANCE LE MANS LE MANS FRANCE CERGY-PONTOISE CERGY_PONT FRANCE LILLE LILLE FRANCE CHAMBERY CHAMBERY FRANCE LIMOGES LIMOGES FRANCE CHARTRES CHARTRES FRANCE...
- Seite 42 NICE NICE FRANCE TROYES TROYES FRANCE NiMES NIMES FRANCE VALENCE VALENCE FRANCE NIORT NIORT FRANCE VERSAILLES VERSAILLES FRANCE ORLEANS ORLEANS FRANCE VESOUL VESOUL FRANCE PARIS PARIS FRANCE BUDAPEST' BUDAPEST' H/HONGRIE FRANCE DEBRECEN• DEBRECEN• H/HONGRIE PERIGUEUX PERIGUEUX FRANCE GYOR GYOR H/HONGRIE PERPIGNAN PERPIGNAN FRANCE...
- Seite 43 CAGLIARI' CAGLIARI' ITALIE SESTR ERE SESTRIERE / ITALIE CATAN? CATANIA* / ITALIE SIENNE SIENA / ITALIE COSENCE• COSENZA' / ITALIE SIENNE TORINO / ITALIE EDOLO EDOLO / ITALIE TRENTE TRENTO / ITALIE FLORENCE FlRENZE / ITALIE TRIESTE TRIESTE ITALIE FOGGIA* FOGGIA•...
- Seite 44 LE HELDER DEN HELDER NUPAYS BAS RZESZOW RZESZOW' POPOLOGNE EINDHOVEN EINDHOVEN NUPAYS BAS SZCZECIN* SZCZECIN* PUPOLOGNE GRONINGUE GRONINGEN NUPAYS BAS TORUN' TORUN' POPOLOGNE HAARLEM HAARLEM NUPAYS BAS WALBRZYCH WALBRZYCH PUPOLOGNE LEEUWARDEN LEEUWARDEN NUPAYS BAS VARSOVIE' WARSZAWA' PUPOLOGNE LELYSTAD LELYSTAD NUPAYS BAS WROCLAW WROCLAW PUPOLOGNE...
- Seite 45 VISBY VISBY SISUEDE KINGSTON KINGSTON ROYAUME UNI BRANSKA* BRANSKA* SK/SLOVAQUIE LEEDS LEEDS ROYAUME UN BRATISLAVA BRATISLAVA SKISLOVAQUIE LEICESTER LEICESTER ROYAUMEUN KOSICE* KOSICE* SK/SLOVAOUIE LIVERPOOL LIVERPOOL ROYAUME UNI TRENCIN TRENCIN SK/SLOVAOUIE LONDRES LONDON ROYAUME UN LJUBLJANA LJUBLJANA SLOVENIE MANCHESTER MANCHESTER ROYAUME UNI MARIBOR MARIBOR SLOVENIE...
- Seite 46 MESSAGES COURTS DE CONDITIONS METEOROLOGIOUES FORTE PRECIPIT. JOUR FORTE.PRE_J CRITIQUES EN 10 LETTRES FORTE CHUTE NEIGE FORTE.NEIGE TEMPS LOURD TEMPS LOURD JOUR TEMPS LOURD JOUR TEMPS LOURD ORAGE VIOLENT JOUR ORAGE TEMPS LOURD NUIT TEMPS LOURD BROU LLARD EPA'S NUIT BROUILL_N TEMPETE TEMPETE...
- Seite 52 STAD VOLLEDIGE NAAM STADNAAM IN AFGEKORTE VORM OP NAAM VAN HET LAND GEBIED ST GALLEN ST GALLEN CHEW TSERLAND DE DISPLAY WEERGEGEVEN AARAU AARAU CH/ZWITSERLAND ANDORRA LA VELLA' AND LA VELLE ANDORRA ADELBODEN ADELBODEN CHUW TSE-RLAND ST PÖLTEN ST PdLTEN AU/OOSTENRIJK ALTDORF ALTDORF...
- Seite 53 SCHAFFHAUSEN SCHAFFHAUS TSERLAND BORKUM BORKUM DIDUITSLAND SCHWYZ SCHWYZ CI-1fZWTSERLAND BREMEN BREMEN D/DUITSLAND SION SION CWZW TSERLAND BREMERHAVEN BREMERHAVN DIDUITSLAND SOLOTHURN SOLOTHURN TSERLAND BURGHAUSEN BURGHAUSEN DIDUITSLAND CI-1fZWTSERLAND D/DUITSLAND STANS STANS COTTBUS COTTBUS ZERMATT* ZERMATT* CWZW TSERLAND CUXHAVEN CUXHAVEN DIDUITSLAND CWZW TSERLAND DONAU-ESCHINGEN DONAUESCH DIDUITSLAND...
- Seite 54 GREIFSWALD GREIFSWALD D/DUITSLANO MAGDEBURG MAGDEBURG DIDUITSLAND HAGEN HAGEN D/DUITSLAND MAINZ MAINZ D/DUITSLAND HALLE HALLE D/DUITSLAND MANNHEIM MANNHEIM DIDUITSLAND MÜNCHEN MÜNCHEN HAMBURG HAMBURG D/DUITSLAND D/DUITSLAND HANNOVER HANNOVER D/DUITSLAND MUNSTER MUNSTER DIDUITSLAND HEILBRONN HEILBRONN D/DUITSLAND NEUBRANDENBURG NEUBR.BURG D/DUITSLAND NURNBERG HILDESHEIM HILDESHEIM D/DUITSLAND NURNBERG DIDUITSLAND D/DUITSLAND...
- Seite 55 TRIER TRIER D/DUITSLANO GIRONA' GIRONA' ES/SPANJE TÜBINGEN TÜBINGEN D/DUITSLAND IBIZA* ES/SPANJE D/DUITSLAND LLORETDE MAR' LLORETOMA' ES/SPANJE VILLINGEN-SCHWENNINGEN VILL-SCHWE D/DUITSLAND MADRID* MADRID* ES/SPANJE WEIDEN WEIDEN D/DUITSLAND MAHON' MAHON' ES/SPANJE WERTHEIM WERTHEIM D/DUITSLAND PALMA DE MALLORCA* PALMA D.MA* ES/SPANJE WILHELMSHAVEN WILHELMSHA D/DUITSLAND SEVILLA* SEVILLA* ES/SPANJE...
- Seite 56 BELFORT BELFORT F/FRANKRIJK DIJON DIJON BESANCON BESANCON F/FRANKRIJK EPINAL EPINAL F/FRANKRIJK BEZIERS BEZIERS F/FRANKRIJK EVIAN EVIAN BLOIS BLOIS F/FRANKRIJK EVREUX EVREUX F/FRANKRIJK BOBIGNY BOBIGNY F,'FRANKRIJK BORDEAUX BORDEAUX F/FRANKRIJK FLORAC FLORAC F/FRANKRIJK BOULOGNE BOULOGNE F/FRANKRIJK FOIX FOIX BOURG-EN BOURG EN F/FRANKRIJK BOURGES BOURGES GRENOBLE...
- Seite 57 METZ METZ F/FRANKRIJK RODEZ RODEZ MILLAU MILLAU F/FRANKRIJK ROUEN ROUEN F/FRANKRIJK MONT MARSAN MONT DE_MA F/FRANKRIJK SEDAN SEDAN MONTAUBAN MONTAUBAN F/FRANKRIJK ST_BRIEUC ST_BRIEUC F/FRANKRIJK MONTE-UMAR MONTE-UMAR F,'FRANKRIJK ST_FLOUR ST_FLOUR MONTLUCON MONTLUCON F/FRANKRIJK ST_TROPEZ ST_TROPEZ F/FRANKRIJK MONTPELLIER MONTPELLIE F/FRANKRIJK ST-ETIENNE ST ETIENNE MULHOUSE MULHOUSE STRASBOURG...
- Seite 58 HR,'KROATIÉ I/ITALIÉ OSIJEK' OSIJEK' PALERMO' PALERMO' HR,'KROATIÉ I/ITALIÉ RIJEKA RIJEKA PARMA PARMA HR,'KROATIÉ SPLIT' SPLIT' PERUGIA PERUGIA WITALIE HR/KROATIÉ I/ITALIÉ ZAGREB* ZAGREB* PESCARA• PESCARA* ALESSANDRIA ALESSANDRI I/ITALIE PIACENZA PIACENZA WITALIE I/ITALIÉ I/ITALIÉ ANCONA* ANCONA* PISA PISA AOSTA AOSTA I/ITALIE REGGIO CALABRIA* R CALABRIAE I/ITALIE I/ITALIÉ...
- Seite 59 MONACO MONACO MONACO ZWOLLE ZWOLLE NL,'NEOERLANO BERGEN* BERGEN* N/NOORWEGEN LISBOA* LISBOA* P,'PORTUGAL DRAMMEN DRAMMEN N/NOORWEGEN BIALYSTOK' BIALYSTOK' PUPOLEN FREDRIKSTADEN FREDRIKST. N/NOORWEGEN BIELSKO* BIELSKO* PUPOLEN OSLO OSLO N,'NOORWEGEN GDANSK' GDANSK' PUPOLEN STAVANGER• STAVANGER• N/NOORWEGEN KATOWICE• KATOWICE• PUPOLEN TøNSBERG TONSBERG N,'NOORWEGEN KIELCE* KIELCE* PUPOLEN TRONDHEIM*...
- Seite 60 JÖNKÖPING JÖNKÖPING S/ZWEDEN BRIGHTON BRIGHTON KALMAR KALMAR SIZWEDEN BRISTOL BRISTOL KARLSTAD KARLSTAD SIZWE-DEN CAMBRIDGE CAMBRIDGE LINKÖPING LINKÖPING S/ZWEDEN CARDIFF CARDIFF MALMO MALMO S/ZWEDEN DOVER DOVER ÖREBRO OREBRO SIZWEDEN EDINBURGH• EDINBURGIE OSTERSIJND+ OSTERSIJND• S/ZWEDEN EXETER EXETER STOCKHOLM STOCKHOLM S/ZWEDEN GLASGOW GLASGOW SUNDSVALL* SUNDSVALLE SIZWEDEN...
- Seite 63 Hama GmbH & Co. KGförsäkrar härmed att den här apparatenöverensstämmer med de English Hama GmbH & Co KG hereby declares that this device is in compliance with the basic [Swedish) grundläggande kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. F örsäkran om överensstämmelse enligt R&TTE-direktivet99/5/EGhittar du på...