Verwandte Anleitungen für Electrolux GK69HICN
Inhaltszusammenfassung für Electrolux GK69HICN
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Induktions- Glaskeramik- Kochfeld GK69HICN / GK69HIO GK78HICN / GK78HIO...
- Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
- Seite 3 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben et- was komfortabler zu machen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4 electrolux inhalt Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..Gerätebeschreibung ..Vor dem ersten Gebrauch ..Bedienung des Geräts .. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5 Sicherheitshinweise Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvorschriften. Dennoch sehen wir uns veranlasst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Elektrische Sicherheit Bei einem Netzausfall werden alle Ein- stellungen und Anzeigen gelöscht. -
Seite 6: Sicherheit Beim Reinigen
6 electrolux sicherheitshinweise Keine temperaturempfindlichen und Glaskeramik ist unempfindlich gegen feuergefährlichen Stoffe (z.B. Reini- Temperaturschock und sehr wider- gungsmittel, Spraydosen) in Schubla- standsfähig, jedoch nicht unzerbrech- den oder Fächer unter dem Einbauge- lich. Besonders spitze und harte Ge- rät aufbewahren. - Seite 7 7 Vermeiden Sie das Leerkochen von Töpfen und Pfannen. Die Böden könn- ten dabei zerstört und das Glaskera- mikfeld beschädigt werden.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
8 electrolux gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Bedienfeld Elektronische Kochstellen− Steuerung ESC SLi CN passend zu Glaskeramik-Induktions- Kochfeld GK 69HICN / GK 69HIO GK 78HICN / GK 78HIO 1. Hauptschalter Ein/Aus 2. Ein/Aus Kontrolllampe 3. Power-Funktiontaste 4. Minustaste 5. Plustaste 6. Timertaste 7. Timer Kontrolllampe 8. -
Seite 9: Ausstattung Kochfeld
9 Ausstattung Kochfeld Induktions-Kochzone 2300 W Induktions-Kochzone 2300 W mit Powerfunktion 3200 W mit Powerfunktion 3200 W Induktions-Kochzone 2300 W Induktions-Kochzone 2300 W mit Powerfunktion 3200 W mit Powerfunktion 3200 W Digitalanzeige Digitalanzeige Anzeige für Anzeige für Kochzone hinten rechts Kochzone hinten links Anzeige für... - Seite 10 10 electrolux gerätebeschreibung Das Kochfeld ist in vier Kochzonen gegliedert. In jeder Kochzone befindet sich unter der Glaskeramik ein Indukti- onsheizkörper, dessen Mitte jeweils mit einem Kreuz auf der Glaskeramik- fläche markiert ist. Kochgeschirr kann auf jeder Kochzone beliebig platziert werden.
-
Seite 11: Restwärmeanzeige
11 Anzeige Beschreibung Kochzone ist ausgeschaltet Warmhaltestufe ca 60_C, ca 70_C ist Warmhaltestufe eingestellt Niedrige Kochstufe Die niedrige Kochstufe ist eingestellt Kochstufen Kochstufe ist eingestellt Höchste Kochstufe Die höchste Kochstufe ist eingestellt Ankoch-Automatik Ankoch-Automatik ist aktiv Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu Topferkennung klein bzw. -
Seite 12: Vor Dem Ersten Gebrauch
12 electrolux vor dem ersten gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Erstes Reinigen Entfernen Sie evtl. vorhandene Aufkle- ber und Schutzfolien am Gerät (nicht das Typenschild). Entfernen Sie leichte Verschmutzun- gen mit einem weichen, sauberen und feuchten Mikrofaser-Reinigungstuch oder einem milden Reinigungsmittel. -
Seite 13: Bedienung Des Geräts
13 Bedienung des Geräts Induktions-Kochzonen mit geei- gnetem Geschirr verwenden. automatische Abschal− tung Kochzonen Abschaltung Kochstufe nach • Bei Überhitzung (z.B. durch einen leergekochten Topf) schaltet sich , ,, 6 Stunden die Kochzone automatisch aus. 5 Stunden wird angezeigt. -
Seite 14: Bedienung Der Kochstelle
14 electrolux bedienung der kochstelle Bedienung der Kochstelle Allgemeine Hinweise zu den Bedienelementen Die Sensoren hinter der Glasblende reagieren auf deutliche, nicht zu kurze Berührung mit der Fingerspitze auf der Berührungstaste, Funktionen werden durch Berühren der Berührungstasten und von Anzeigen und akustischen Si- gnalen bestätigt. - Seite 15 15 Steuerung und Koch− zone(n) einschalten 1. Berühren Sie während zwei Se- kunden die Taste Ein/Aus Die rote Betriebslampe «•» leuch- tet. Bei den 4 Kochzonenanzeigen leuchten «0» 2. Berühren Sie nun innerhalb von 10 Sekunden die Taste der ge- wünschten Kochzone.
- Seite 16 16 electrolux bedienung der kochstelle Kochzonen ausschalten 1. Berühren Sie wiederholt die Taste oder gleichzeitig die Tasten der Kochzone, die Sie aus- schalten wollen, bis bei der ge- wählten Kochzone «0» leuchtet. Nach Ausschalten der letzten Kochzone ist auch die Steuerung ausgeschaltet.
-
Seite 17: Bedienung Der Kochstelle Electrolux
17 Heizleistung einstellen/ Heizleistung in Anzeige verändern 135 % Mit den Tasten können Sie die ent- sprechenden Kochzonen in der Heiz- 100 % leitung verringern oder mit wieder 71 % erhöhen. 47 % 1. Wenn Sie die Taste... -
Seite 18: Power−Funktion Ein− Und Ausschalten
18 electrolux bedienung der kochstelle Power−Funktion ein− und ausschalten Die Power-Funktion stellt den Kochzo- nen zusätzliche Leistung zur Verfü- gung, z.B. um eine grosse Menge Wasser schnell zum Kochen zu brin- gen. Die Power-Funktion wird für 10 Minu- ten aktiviert. Danach schaltet die Kochzone automatisch auf die Koch- stufe «H»... - Seite 19 19 Wird die Power-Funktion beendet, wechseln die Kochzonen automatisch zur vorher eingestellten Kochstufe zu- rück. Power−Management Die Kochzonen des Kochfeldes verfü- gen über eine maximale Leistung. Zwei Kochzonen bilden ein Paar (siehe Abbildung). Um die Powerfunktion immer ausfüh- ren zu können, reduziert das Power-...
-
Seite 20: Kochen Mit Automati− Scher Ankochfunktion
20 electrolux bedienung der kochstelle , die gewählte Ankochstufe wird an- Kochen mit automati− gezeigt. scher Ankochfunktion Beim Kochen mit automatischer An- kochfunktion arbeitet die Kochzone für Frühzeitiges abbrechen der An- eine bestimmte Zeit mit voller Leistung kochstufe, (H) und schaltet dann auf die einge- durch kurzes antippen der Minustaste stellte Fortkoch-/Fortbratstufe zurück. - Seite 21 21 Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtgrössen. Welche Leistungsein- stellung für die Kochvorgänge erforderlich ist, hängt von der Qualität der Töpfe (Topfgrösse) und von der Art und Menge der Lebensmittel ab. Tabelle: Ankochfunktion Ankochzeit der...
- Seite 22 22 electrolux bedienung der kochstelle Abschaltautomatik Die eingebauten Abschalttimer ermöglichen (Pro Kochzone und unabhängig voneinander) ein automa- tisches Abschalten der Kochzonen von 1-99 Minuten. Die eingegebene Abschaltzeit können Sie jederzeit abfragen oder korrigieren. Sie stellen die gewünschte Kochdauer ein und nach Ablauf dieser Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet;...
- Seite 23 23 4. Wählen Sie nun innerhalb von 3 Sekunden mit den Tasten oder die Kochdauer zwischen 1-99 Minuten. Halten Sie die Plus- oder Minustaste gedrückt, wenn Sie die Zeit um einen grösseren Wert verändern wollen. 5. Die Abschaltautomatik ist einges- tellt.
- Seite 24 24 electrolux bedienung der kochstelle Automatische Abschaltzeit regeln 1. Berühren Sie wiederholt die Timer- taste , bis in der gewünschten Kochzone die Timer-Kontrolllampe (7) schnell blinkt. 2. Wenn Sie die innert 3 Sekunden die Plustaste kurz antippen, wird die Zeit um 1 Minute verlän- gert.
- Seite 25 25 Abfragen der restlichen Koch− dauer Berühren Sie wiederholt kurz die Timertaste für jede Kochzone. Die Restkochdauer wird angezeigt und die Timerkontrolllampe blinkt während 3 Sekunden. Sie können die Heizleistung auch bei laufender Timerzeit mit den Minus- und Plustaste verändern.
-
Seite 26: Anwendungen, Tipps
26 electrolux anwendungen, tipps Anwendungen, Tipps Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Er- kenntnissen kann eine intensive Bräu- nung der Lebensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine ge- sundheitliche Gefährdung durch Acry- lamid verursachen. Daher empfehlen wir, möglichst bei niedrigen Tempera- turen zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen. - Seite 27 27 Kochgeschirr für Induktions-Koch- zonen wird vom Hersteller entspre- chend gekennzeichnet. Eignungsprüfung Kochgeschirr ist für Induktion geeignet, wenn... • ...etwas Wasser auf einer Induk- tions-Kochzone mit Kochstufe 9 innerhalb kurzer Zeit erhitzt wird. • ...ein Magnet am Geschirrboden haften bleibt.
-
Seite 28: Topferkennung: Induktions−Kochtopf Wird Erkannt
28 electrolux anwendungen, tipps Topfgrösse Induktions-Kochzonen passen sich der Grösse des Geschirrbodens bis zu einer bestimmten Grenze automatisch an. Jedoch muss der magnetische Teil des Geschirrboden je nach Kochzo- nengrösse einen Mindest-Durchmes- ser haben. Das Kochgeschirr muss zentriert auf den Kochzonen stehen. - Seite 29 29 Tabelle: Kochen und Braten Koch- Garvorgang geeignet für Dauer Hinweise/Tipps stufe Aus-Stellung Warmhalten ca. 60_C, ca. 70_C nach Warmhalten Abdecken (Maximal 6 h) von Bedarf gegarten Speisen Sauce hollandaise, Schmelzen von 5-25 Zwischendurch Schmelzen Butter, Min.
- Seite 30 30 electrolux anwendungen, tipps Schnitzel, Cordon bleu, Kotelett, Frikadellen, fortlauf Mildes Zwischendurch Bratwürste, Leber, wenden Braten Mehlschwitze, Eier, backen Eierkuchen, Krapfen frittieren 5-15 Kartoffelpuffer, Starkes Zwischendurch Min. Lendenstücke, Braten wenden Steaks, Flädle Pfanne Ankochen Ankochen grosser Mengen Wasser, Spätzle kochen,...
-
Seite 31: Reinigung Und Pflege
31 Reinigung und Pflege schmutzungen. Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfär- Bitte auf einwandfrei gereinigte Topf- bungen mit einem handelsüblichen böden achten. Sie können einen Me- Glaskeramikreiniger entfernen, z.B. mit tallknäuel und ein Glaskeramikreini- «Sidol-Edelstahlglanz», «Stahl-Fix»,... -
Seite 32: Festklebende Verschmutzungen
32 electrolux reinigung und pflege Festklebende Verschmutzungen 1. Zur Entfernung von übergekochten Speisen oder festgeklebten Sprit- zern einen Glas-Klingenschaber benutzen. 2. Den Glas-Klingenschaber schräg zur Glaskeramkfläche ansetzen. 3. Verschmutzungen mit gleitender Klinge entfernen. Glas-Klingenschaber und Glaskerami- kreiniger erhalten Sie im Fachhandel. -
Seite 33: Spezielle Verschmutzungen
33 Spezielle Verschmutzungen 1. Eingebrannten Zucker, geschmol- zenen Kunststoff, Aluminiumfolie oder andere schmelzbare Materia- lien sofort, noch im heissem Zu- stand, mit einem Glas-Klingen- schaber entfernen. Achtung: Beim Hantieren mit dem Glas-Klingenschaber auf der heissen Kochzone besteht Verbrennungsge- fahr! 2. -
Seite 34: Rahmen Des Kochfeldes
34 electrolux reinigung und pflege Rahmen des Kochfeldes Achtung! Keinen Essig, Zitrone oder kalklösende Mittel auf den Muldenrah- men bringen, es entstehen sonst matte Stellen. 1. Rahmen mit einem feuchten Tuch und ein wenig Handspülmittel ab- wischen. 2. Eingetrocknete Verschmutzungen mit nassem Tuch einweichen. -
Seite 35: Abhilfe Bei Störungen
. . . electrolux 35 Abhilfe bei Störungen Überprüfen Sie bitte, ob Sie anhand nachfolgender Hinweise kleinere Störungen am Gerät selbst beheben können. Helfen diese Informationen im konkreten Fall nicht weiter, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. - Seite 36 36 electrolux was tun wenn . . . Was tun wenn . . . Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen lassen Seit dem Einschalten des Gerät wieder einschalten sich nicht einschalten oder Geräts sind mehr als 10 funktionieren nicht Sekunden vergangen Mehrere Sensorfelder Nur ein Sensorfeld berühren...
- Seite 37 . . . electrolux 37 Was tun wenn . . . Problem Mögliche Ursache Abhilfe Überhitzungschutz der Kochzone ausschalten. leuchtet Kochzone ist ausgelöst Kochzone wieder einschalten Automatische Abschaltung Kochzone ausschalten. hat ausgelöst Kochzone wieder einschalten Gerät einige Minuten vom...
-
Seite 38: Installationsanweisung
38 electrolux installationsanweisung Installationsanweisung Achtung! Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen kon- zessionierten Fachmann vorgenommen werden. Beschädigte Glaskeramikkochfelder mit Rissen oder Brüchen in der Glaskeramik- fläche dürfen nicht angeschlossen werden. Technische Daten Bedienteil Höhe 74 mm... - Seite 39 39 GK 69HiO Gerätemasse Breite 700 mm Tiefe 510 mm Höhe 55 mm Radius Ausschnittmasse Breite 680 mm Tiefe 490 mm Radius R 5 / R 10 GK 78HiCN Gerätemasse Breite 766 mm Tiefe 506 mm Höhe 55 mm...
-
Seite 40: Einbau
40 electrolux installationsanweisung Einbau Bedienteil Detail A Das Bedienteil darf nur in das entspre- chende Einbauzubehör eingebaut werden (siehe Seiten 52 - 54). Verbindungskabel mit dem montierten Steckerschutz durch die bauseitige Kabelführung einziehen. Schlaufe von ca. 20 cm Kabel im Chromstahlge- häuse des Einbauzubehörs vorsehen. -
Seite 41: Sicherheitshinweise Für Den Installateur
41 Detail C Einbau/Montage des Platzie− rungs− und Einbauzubehörs Achtung! Beachten Sie die Distanzie- rungs-Masse zwischen Bedienteil und Kochfeld. Siehe Masszeichnungen Seite 52 - 54. Ausbau des Bedienteils Von unten mit kleinem Schraubenzieher bei den entsprechenden Öffnungen nach oben drücken und das Bedienteil entrasten... -
Seite 42: Elektrischer Anschluss
42 electrolux installationsanweisung Elektrischer Anschluss Fig.5 Der Elektroanschluss muss von einem konzessionierten Installateur ausge- führt werden. Der Netzanschluss des Glaskeramik- kochfeldes hat mit dem vorhandenen Anschlusskabel und entsprechend dem Anschlussschema (Fig.5) zu er- folgen. Es ist in der festverlegten Hausinstallation eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung... -
Seite 43: Einbau In Die Küchenar− Beitsplatte
43 GK 69HICN Einbau in die Küchenar− beitsplatte Fig.1 Notieren Sie vor dem Einbau die Serien- nummer vom Typenschild des Gerätes in min. min. min. die Gebrauchsanweisung unter Kapitel 50 mm 50 mm 50 mm “Service”. Diese Nummer wird bei Servi- Ï... - Seite 44 44 electrolux installationsanweisung Bei gefliesten Arbeitsflächen müssen Fig.4 min. 20 die Fugen im Auflagebereich des Kochfeldes mit Fugenmaterial voll aus- gefüllt sein. 5 mm min. 30 Dichtung im Auflagerahmen auf ein- wandfreien Sitz und lückenlose Auf- lage prüfen. Bitte keine zusätzliche Si-...
- Seite 45 45 GK 69HiO Einbau in die Küchenar− beitsplatte Fig.1 Notieren Sie vor dem Einbau die Serien- nummer vom Typenschild des Gerätes in min. min. min. die Gebrauchsanweisung unter Kapitel 50 mm 50 mm 50 mm “Service”. Diese Nummer wird bei Servi- Ï...
- Seite 46 46 electrolux installationsanweisung Glaskeramikkochfeld vorsichtig in den Fig.4 min. 20 Ausschnitt legen und ausrichten, damit nach allen Seiten eine gleich grosse Fuge entsteht. Das Glaskeramikkoch- 5 mm feld wird nicht befestigt! min. 30 Bei nicht korrektem Einbau würde der Aus- bau im Servicefall erschwert, das Glaske- ramikkochfeld und die Arbeitsplatte können...
- Seite 47 47 GK 78HiCN Einbau in die Küchenar− beitsplatte Fig.1 Notieren Sie vor dem Einbau die Serien- nummer vom Typenschild des Gerätes in min. min. min. die Gebrauchsanweisung unter Kapitel 50 mm 50 mm 50 mm “Service”. Diese Nummer wird bei Servi- Ï...
- Seite 48 48 electrolux installationsanweisung Bei gefliesten Arbeitsflächen müssen Fig.4 min. 20 die Fugen im Auflagebereich des Kochfeldes mit Fugenmaterial voll aus- gefüllt sein. 5 mm min. 30 Dichtung im Auflagerahmen auf ein- wandfreien Sitz und lückenlose Auf- lage prüfen. Bitte keine zusätzliche Si-...
- Seite 49 49 GK 78HIO Einbau in die Küchenar− beitsplatte Fig.1 Notieren Sie vor dem Einbau die Serien- nummer vom Typenschild des Gerätes in min. min. min. die Gebrauchsanweisung unter Kapitel 50 mm 50 mm 50 mm “Service”. Diese Nummer wird bei Servi- Ï...
- Seite 50 50 electrolux installationsanweisung Glaskeramikkochfeld vorsichtig in den Fig.4 min. 20 Ausschnitt legen und ausrichten, damit nach allen Seiten eine gleich grosse Fuge entsteht. Das Glaskeramikkoch- 5 mm feld wird nicht befestigt! min. 30 Bei nicht korrektem Einbau würde der Aus- bau im Servicefall erschwert, das Glaske- ramikkochfeld und die Arbeitsplatte können...
-
Seite 51: Ausbau Des Glaskeramikkochfeldes
51 GK 69HICN GK 78HiCN Ausbau des Glaskeramikkochfeldes Glaskeramikkochfeld / elektronische Steuerung stromfrei machen. Seitlich im Bereich der Befestigungsfe- dern einen sauberen Spachtel als Schutz auf die Abdeckung legen, dann mit Stechbeutel unter den Rahmen fahren und anheben. - Seite 52 52 electrolux installationsanweisung Masszeichnungen für individuelle Platzierung mit Ein− bauzubehör zu Centronica ESC SLi CN Platzierung mit ESC-ABO cn Platzierung mit ESC-ABWO cn Platzierung mit ESC-ABWO cn Platzierung mit ESC-ABWO cn...
- Seite 53 53 Platzierung mit ESC-A W cn Platzierung mit ESC-ABT cn Platzierung mit ESC-ER93 cn Platzierung mit ESC-ER103 cn...
- Seite 54 54 electrolux installationsanweisung Schubladen-Platzierung mit TSB 0 Installationsbeispiel mit Backofen (Temperatur- und Berührungsschutz- oder blech) Profi Steam im Unterbau 55 cm SMS oder 60 cm Euro Damit der Platz für eine niedrige Schublade unter dem Kochfeld ge- nutzt werden kann, muss unter dem Kochfeld folgendes Einbauzubehör...
-
Seite 55: Service
55 Service Notieren Sie Ihre Beobachtungen Der gut ausgebaute Electrolux-Kun- genau, dies erleichtert die Vorbe- dendienst steht allen unseren Kunden reitungen und die Arbeit unseres zur Verfügung. Servicetechnikers. Bevor Sie den Kunden− Wählen Sie die Service Nr. 0848 dienst anfordern 848 111. -
Seite 56: Entsorgung
56 electrolux entsorgung Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind um- Wohin mit den Altgeräten? weltverträglich und wiederverwertbar. Überall dort wo neue Geräte verkauft Die Kunststoffteile sind gekennzeich- werden oder Abgabe bei den offiziellen net, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen S.EN.S-Sammelstellen oder offiziellen Sie die Verpackungsmaterialien ent- S.EN.S-Recyclern. - Seite 57 57 Notizen / Notes / Appunti...
-
Seite 58: Kundendienst
58 electrolux kundendienst Kundendienst Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service 5506 Mägenwil/Zürich 3018 Bern 1028 Préverenges 6916 Grancia Industriestrasse 10 Morgenstrasse 131 Le Trési 6 Zona Industriale E 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e Service−Helpline H l li... - Seite 60 867 200 246-D-06062007...