Seite 1
Schwimmbad-Wärmepumpe SI 100 – 250 Black Line mit Touch Display Installations- und Wartungsanweisung SI 100 SI 140 SI 170 SI 200 SI 250 Stand 2025...
Installation und Wartung ......................5 Normen, Abstandsmaße, Sicherheitshinweise ................6 Sicherheitsabstand zwischen dem Schwimmbecken und dem Fußweg: ........7 Inbetriebnahmeanweisung SI 100 – 250 Black Line ..............8 Allgemeine Hinweise zum Handling und Einsatz von HKR-Freibadwärmepumpen! ....9 Hydraulikanschlüsse: ......................10 Außenansicht: (Beispiel SI 170) ....................11...
Seite 3
WIFI/4G Module ........................43 Funktionale Beschreibung .......................44 Grundparameter ........................46 Entsorgungsanweisungen .......................47 Installation ..........................47 Kontoanmeldung ........................48 Gerät hinzufügen ........................49 WIFI Netzwerk konfigurieren ....................49 WIFI Netzwerk konfigurieren ....................50 4G-Gerät verbinden.........................52 Geräteverwaltung........................54 Funktionssymbole/Icons.......................55 EU-Konformitätserklärung .......................56 Maßskizzen Modelle SI 100 – SI 250 black line ................57...
Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eine HKR-Wärmepumpe entschieden haben. Die Installations- und Wartungsanleitung enthält die erforderlichen Informationen zur Installation und Reparatur. Wir bitten Sie diese zu erst zu lesen. Sicherheitsregeln Dieses Dokument ist ein integraler Bestandteil des Produkts und es sollte im Technikraum aufbewahrt werden.
Wareneingangskontrolle Bei Anlieferung ist der Zustand der Verpackung zu überprüfen; bei Beschädigungen der Verpackung sind die Schäden dem Spediteur binnen 24 Stunden per Einschreiben mit Rückschein zu melden. Vor der Inbetriebnahme ist der komplette Zustand der Maschine zu prüfen. Um eine ständige Verbesserung bemüht, können unsere Produkte ohne Vorankündigung geändert werden.
Normen, Abstandsmaße, Sicherheitshinweise Die elektrischen und hydraulischen Anschlüsse müssen entsprechend den gültigen Normen ausgeführt werden. Das Gerät muss außen installiert und auf den beiliegenden Schwingmetallpuffern flach auf einer massiven Unterlage (Betonplatte) aufgestellt werden. Die Höhe dieser Unterlage muss ausreichend dimensioniert sein, um das Eintreten von Wasser/ Schnee an der Unterseite des Gerätes zu vermeiden.
Sicherheitsabstand zwischen dem Schwimmbecken und dem Fußweg: Beim Aufstellen muss unbedingt die Norm C15-100/VDE 0100 Abschnitt 702 berücksichtigt werden; das Gerät sollte nicht im Bereich 1 um das Schwimmbecken installiert werden, sondern im Bereich 2, d.h. in einem Abstand von mindestens 3 m von Schwimmbecken und Fußweg. Weitere Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation: - Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer befahrenen Straße, um Verschmutzungen zu vermeiden.
Inbetriebnahmeanweisung SI 100 – 250 Black Line 1. Auspacken und an Bestimmungsort transportieren, dabei die Maschinen nicht legen. 2. Gummifüße anschrauben und Maschine auf festen Untergrund stellen, mittels Wasserwaage ausrichten. 3. Wasseranschlüsse erstellen, dabei PVC-Rohre 50 in die Anschlüsse kleben. Nach dem Austrocknen empfehlen wir bereits jetzt die Filterpumpe laufen zu lassen, damit die Luft aus dem System gespült wird.
Allgemeine Hinweise zum Handling und Einsatz von HKR-Freibadwärmepumpen! Die in nachfolgender Bedienungsanleitung beschriebenen Schwimmbadwärmepumpen sind für das Heizen/Kühlen von Schwimmbecken und Industriebecken bestimmt. Die empfohlenen Einsatzgrenzen liegen in einem Temperaturbereich von 0 °C (wirtschaftlich ab +5 °) bis +35 °C. Ein Einsatz der Geräte außerhalb der Temperaturgrenzen und des Verwendungszweckes hat Garantieausschluss zur Folge und kann zur Zerstörung der Anlage führen.
Außenansicht: (Beispiel SI 170) Die Wasseranschlüsse befinden sich auf der Rückseite! Lüfterschutzgitter Luftaustritt Aufstellfüße Bedienteil abnehmbar Kabeleinführung Steuerleitung PVC Verschraubung Wasseraustritt 50 rot Netzanschlusskabel PVC Verschraubung Wassereintritt 50 blau WLAN Modul Innenansicht: (Beispiel SI 170) (obere Abdeckung und Seitenteile entfernt) Verdampfer Titan-Wärmetauscher Temperatursensor Wasseraustritt...
Gerät zum Anschluss vorbereiten 1 Beiliegende Gummifüße anbringen und Maschine auf festen, ebenen Untergrund stellen. Bei schwierigem Untergrund oder Flachdachmontage kann die Maschine auch auf unsere Fertigfundamente (Sonderzubehör) gestellt werden. Falls gewünscht, Drainage am Bodenblech anbringen und Kondensat entsprechend ableiten. In der Regel genügt eine Versickerung in der Wiese ohne Drainage.
Klemme 5+6 sowie 7+8 PV ready siehe Seite 15 5+6/7+8/ Modebus Versetzen des Displays: Wenn Sie die Option einer externen Bedienung wünschen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Schwimmbadbauer. Ein entsprechendes Aufputzgehäuse inkl. 10 m Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Das vorhandene Wetterschutzgehäuse verbleibt an der Maschine.
Seite 14
Versetzen des Displays Externes Verlängerungskabel durch Externes Systemkabel hier Verbinden die Gummitülle stecken. Das externe Im Anschluss Gehäusedeckel schließen Wandgehäuse vorbereiten, mit dem Bedienteil und dem externen Kabel mittels Stecker verbinden. Externen Montagerahmen (im Lieferumfang enthalten) an Wand montieren, Display verbinden und einrasten.
Gerät zum Anschluss vorbereiten 3 Rohrleitungen d 50 an die Anschlüsse mittels PVC Kleber anbringen. Achten Sie auf korrekten Wasser - Austritt (rot) oben Eintritt (blau) unten. Anlage muss im Bypass eingebunden werden. Sehen Sie entsprechende Absperrorgane vor und falls notwendig eine Entleerung im unteren Bereich für die Außerbetriebnahme im Winter.
Schaltbild zum Anschluss einer externen Filterpumpe 400V, in der Regel nicht Notwendig. Sicherungsautomat C16 allpolig abschaltend Stromversorgung Zuleitungskabel Potentialausgleich Externe Filterpumpe Pot.-freier Kontakt Fern EIN/AUS (5+6) Pot. Freier Kontakt für externe Filterpumpensteuerung oder Anwendungen. Wenn 5+6 PV Ready Kontakt Kontakt offen erscheint Off im Display Externe Externe den Vorschriften...
Funktionsweise der HKR-Wärmepumpe Sehr geehrter Besitzer, um Ihnen den Umgang mit Ihrer HKR-Wärmepumpe zu erleichtern haben wir dieses kleine Kompendium geschrieben. Wenn die Anlage korrekt angeschlossen wurde, können Sie dies mit dem EIN/AUS Knopf am Display rechts starten. Voraussetzung ist, dass die Filterpumpe läuft und ausreichend Durchfluss vorhanden ist. Die Anlage wird mit einer Verzögerung von bis zu 3 min.
Technische Beschreibung SI 100 – 250 Black Line SI 100 SI 140 SI 170 SI 200 SI 250 Modelle horizontal HKS i classic inverter Black Black Black Black Black Line Line Line Line Line inverter 400V inverter inverter inverter inverter...
Anlageninbetriebsetzung Beachten Sie vor der Verwendung - Um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu verlängern, vergewissern Sie sich vor dem Anschalten der Wärmepumpe, dass die Filterpumpe bereits läuft. Beim Ausschalten stellen Sie die Wärmepumpe vor der Filterpumpe ab. - Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass kein Wasser am Gerät austritt. Zur Inbetriebnahme den Bildschirm entsperren und dann die Wärmepumpe aktivieren.
OFF (Aus) Modus ON (Ein) Modus Im inaktiven OFF Modus wird der Bildschirm in Wenn das Display eingeschaltet ist leuchtet Schwarz/Weiß angezeigt. es blau. Wenn keine Änderungen Einstellungen sind durch rechts oder links vorgenommen werden geht das Display in wischen änderbar. Das Display geht nach den Ruhemodus und wird schwarz.
EIN/ AUS Timer setzen Der ON/OFF (Ein/Aus) Timer schaltet die Maschine in den von Ihnen gewählten Zeiten komplett EIN und AUS. Es sind nur in ganzen Stunden Einstellungen möglich. Der ON/OFF Timer ist ein Tagestimer, Wochentage können nicht eingestellt werden. Es muß...
Zieltemperatur Beckenwasser einstellen Die Beckenwasertemperatur können Sie in 0.5 Grad Schritten verstellen. Drücke 1 x ON um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Drücke 1 x ON um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
Modus Auswahl Heizen/ Kühlen/ Auto Drücke 1 x ON um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Silent - Leiselauf Funktion einstellen Die Silent Funktion bedeutet, dass die Maschine in einen Leiselauf Modus versetz wird. Hier reduziert sich die Lautstärke deutlich, aber auch die Leistung wird auf ca. 50% reduziert. Diese Funktion kann manuell einmalig am Tag oder über einen wiederkehrenden Timer eingestellt werden.
Einstellen des Silent Timer Modus Drücke 2 x ON um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. ⇒ Die Schaltzeiten sind nur im 1 Stunden Intervall möglich. Es ist ein Tagestimer Wochentage sind nicht einstellbar.
Tastensperre aktivieren/ deaktivieren Die Tastensperre kann im ON oder OFF Modus aktivert werden. Sperre aktiv Sperre nicht aktiv PV Ready Funktion Das PV Ready Icon wird im Einstellmodus angezeigt. Klicken Sie auf das PV Ready Icon, um dieses zu öffnen und Einstellungen vorzunehmen Wenn die Anlage keine PV ready Funktion hat wird das Icon nicht angezeigt.
Seite 29
Single Contact PV control (EM02=1) Drücke 2 x ON um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Dual Contact PV control (EM02=2) Drücke 2 x ON um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
Spot time Die Spot time Funktion bedeutet, dass Sie die Zieltemperatur und die Betriebsfrequenz der Wärmepumpe/Kompressor zu definierten Zeiten über einen Spot Timer verändern können. Diese Funktion ist dazu gedacht, wenn Ihnen verschiedene Stromtarife in Ihrem Haus, zu bestimmten Zeiten vom Energieversorger angeboten werden. Das ist für Nutzer sinnvoll die einen börsennotierten Stromtarif nutzen.Die Spot time Funktion kann auch für PV oder Leiselauf Anwendung genutzt werden.
Einstellungen für den Szenariomodus Klicken Sie auf das Steuerelement „Szenario“, um die Benutzeroberfläche für Szeneneinstellungen aufzurufen. Wählen Sie einen der drei Modi „Boost“, „Eco“ oder „Smart“. Boost aktiviert Frequenz/ Modus Anwendungsszenarien Beschreibung Leistung Wenn der Pool zum ersten Mal Der Pool soll mit voller Frequenz aufgeheizt beheizt wird oder wenn der Pool werden und dann, wenn die Temperatur die Boost...
Fehlermeldung auslesen Die NFL Durchflußanzeige ist ebenfalls in der Fehlerliste aufgeführt, jedoch handelt es sich bei der Anzeige NFL nicht um einen Fehler, sondern um eine Statusanzeige, dass die Filterpumpe abgeschaltet ist, bzw. kein Wasserdurchfluß durch die Maschine vorhanden ist. Einen möglichen Fehler (angezeigt durch ein blinkendes Achtungsdreieck) können Sie durch Wischen in die nächste Ebene auslesen Beschreibung...
Sicherheitshinweise Bei einem Stromausfall, während die Maschine in Betrieb ist, startet sie automatisch neu, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Die Wärmepumpe darf nur verwendet werden, um das Poolwasser zu erwärmen. Sie sollte nie dazu verwendet werden, andere brennbare oder trübe Flüssigkeiten zu erwärmen. Platzieren Sie keine Gegenstände vor dem Luftein- und -auslass der Wärmepumpe, dies kann die Effizienz der Wärmepumpe reduzieren.
Seite 34
Wenn ungewöhnliche Umstände auftreten, z. B.: Abnorme Geräusche, Gerüche, Rauch und Stromverlust, schalten Sie den Hauptschalter sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie nicht, die Wärmepumpe selbst zu reparieren. Der Netzschalter sollte außerhalb der Reichweite von Kindern sein. Bitte schalten Sie die Stromversorgung bei Gewitter ab.
Allgemeine Darstellung des Heiz- und Kühlkreislaufs Die Wärmepumpe ist umschaltbar, wodurch das Schwimmbecken geheizt oder gekühlt werden kann. Modus Heizen Schwimmbeckenwasser: Das kalte, flüssige Kältemittel nimmt die in der Luft enthaltene Wärme über den Verdampfer auf, hier beginnt der Verdampfungsprozess. Durch den Kompressor wird der sog.
Seite 36
Modus Kühlen Schwimmbeckenwasser (Abtaumodus): Das 4-Wege-Ventil kehrt den Kältemittelfluss um, die Flüssigkeit verdampft im Titan- Wärmetauscher (Verdampfer), hier wird Wärme aus dem Wasser abgeführt. Der Kompressor saugt diesen Dampf an und erwärmt ihn weiter. Das heiße Gas gelangt nun in den Verdampfer (der zum Kondensator wird), wo die Verflüssigung beginnt.
Sicherheits- und Kontrollsysteme Die Wärmepumpe ist ausgestattet mit: Einem Flow Switch (Durchflussschalter) am Eingang des Austauschers, der die Maschine stoppt, • wenn kein oder nicht ausreichender Wasserdurchfluss durch die Maschine vorherrscht. Zwei auf dem Titan-Wärmetauscher platzierte Temperatursensoren, die die • (z.B.
Abtauen / Enteisung Abtauen ist nur im Heizmodus erforderlich und geschieht vollautomatisch. Erzwungenes Abtauen siehe Seite 23. Ablauf des Abtauens: Der Abtauvorgang startet, wenn der Kompressor im Heizbetrieb mind. 30 min gelaufen ist und gleichzeitig die Temperatur am Abtausensor (Verdampfer) unter -2 Grad ° gefallen ist. Das kann ab Außentemperaturen von +12°C geschehen.
Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Display Fehlerbeschreibung Hochdrucksicherung, Reset durchführen, Durchflußsensor auf Funktion prüfen Niederdrucksicherung, Reset durchführen, Kältemittelmangel, Lüfter ausgefallen Kein Wasserfluss, Durchflussschalter (Flow-Switch) ausgelöst. Filterpumpe aus, Luft im System, Absperrorgan zu. Wassertemperatur oder Aussentemperatur unter 8 Grad, Durchfluß zu gering Wasserdurchfluss zu gering, Temperaturdifferenz EIN/AUS zu hoch, Bypass schließen, Rückspülen, Luft im System Frostschutz Wasseraustritt aktiv.
Seite 40
DC BUS Überspannung, Reset durchführen Inv Eingangsunterspannung,Eingangspannung Fehlerhaft zu niedrig Inv Eingangsunterspannung,Eingangspannung Fehlerhaft zu niedrig Inv Abtastspannung, Eingangsspannung Fehlerhaft. Kommunikationsfehler DSP-PFC Modul, Reset durchführen Eingangsüberstrom, Die Geräteablast ist zu groß, Sicherung abschalten und neu starten PFC Fehler, Schaltkreis Schutz hat ausgelöst, Reset durchführen IPM Überhitzung, IPM Modul überhitzt, Sicherung abschalten später neu starten.
Achtung! Einwinterung Gefahr durch Frost! Überwinterung der HKR-Schwimmbadwärmepumpen Für die Überwinterung unserer HKR-Schwimmbadwärmepumpen ist folgendes zu beachten: Bitte lösen Sie die Verschraubungen an der Schwimmbad-Wärmepumpe und ziehen die Schläuche/ Rohre heraus. Bei einigen Modellen befindet sich im unteren Bereich zusätzlich noch eine kleine weiße Ablassschraube.
Wartungshinweis Vor Beginn der Wartung bitte das Gerät spannungsfrei schalten! Arbeiten an elektrischen und kältetechnischen Teilen der Anlage dürfen nur vom Fachmann vorgenommen werden. Bitte keine Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Bitte beachten Sie! Nach der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über bestimmte fluorierte Treibhausgase, die seit dem 4.
Wi-Fi-Einstellung APP-Download IPhone: bitte Herunterladen von Android Mobile: bitte Herunterladen von WIFI/4G Module Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch richtig auf...
Funktionale Beschreibung Einführung der LED-Anzeige 5 4 3 2 1 4G-Sig nalindi kator LED4 ① Statusindikator LED3 ② 4G-Stromindikator LED2 ③ Wifi-Stromindikator LED1 ④ Wifi- Konfiguration ⑥ WIFI/4G ⑤ Taste Umschaltknopf WIFI-Modus Nein Name Farbe Status 4G-Signalindikator ① Nutzlos Netzwerk konfigurieren Lila Router verbinden ②...
Seite 45
4G-Modus Status KeinNam eFarbe Weiß ① 4G Signalanzeige ( Von schwach bis Pink-lila stark) Blau Grün Ü berp rüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt installiert ist, ziehen Sie die SIM-Karte heraus und starte n Sie Weiß sie neu Ziehe n Sie die Antenne heraus und starte n Sie sie neu, um zu sehen, ob das Signal gut ist;...
Grundparameter WIFI-Modus Form WiFi Bluetooth Ü bertrag u n gs freq ue nz 2.412~2.472 2.402~2.480 (GHz) 8 0 2. 11 b : + 1 6d B m (@ 1 1 M b p s ) Maximale Sendeleistung 10dBm 8 0 2. 11 g : + 15 . 5d B m (@ 5 4 M b p s ) 8 0 2.
Entsorgungsanweisungen Entsorgung alten Geräts Geräte, die mit demhier gezeigten Symbol gekennzeichnetsind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Siesind verpflichtet,solchealtenElektrogerätegetrenntzuentsorgen. BittewendenSie sichanIhrelokale Behörde, umInformationen überdieMöglichkeitenderorganisiertenEntsorgungzu erhalten. Beidieser umweltfreundlichenEntsorgungsformwerdenalte Geräterecyceltoderin andererFormverwendet. Installation Es befindet sich ein Magnet auf der Rückseite des Kommunikationsmoduls, es kann drinnen oder draußen installiert werden, und direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden;...
Kontoanmeldung Verwenden Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort, um sich zu registrieren, anzumelden oder das Passwort zurückzusetzen. E-Mail eingeben E-Mail eingeben E-Mail-Verifizierungscode eingeben Passwort eingeben Passwort eingeben Passwort bestätigen Passwort bestätigen Datenschutzerklärung Abb.2 Benutzerregistrierungsoberfl äche Abb.1 Anmeldeoberfl äche Abb.3 Passwort vergessen Oberflächen Benutzerregistrierung: Um ein Konto zu registrieren, klicken Sie auf 1 (Abb.1), um zur Benutzerregistrierungsoberfläche zu gelangen, füllen Sie die relevanten Informationen aus und klicken Sie auf 2, um den Bestätigungscode zu erhalten.
Gerät hinzufügen Nach dem Einloggen wird die My Device-Oberfläche (Abb. 4) angezeigt, folgen Sie der Anleitung, um WIFI oder DTU hinzuzufügen. Abb.5 Das Menü auf der linken Seite Abb.4 My Device-Oberfläche Abb.6 Gerät hinzufügen-Oberfläche WIFI Netzwerk konfigurieren Abb.7 4G/WIFI Auswahloberfl äche Abb.8 WIFI-Modus-Oberfläche Abb.9 WIFI-Modul Ein-Oberfläche...
WIFI Netzwerk konfigurieren 1. Wählen Sie die WIFI-Methode des Verteilungsnetzes (Abb. 6), stellen Sie sicher, dass die WIFI- Modus-Leuchte konstant leuchtet und klicken Sie auf "Weiter", folgen Sie den Anweisungen auf der Seite, drücken Sie kurz die Konfigurationstaste; 2. Klicken Sie auf "Weiter", um das WIFI-Passwort für die aktuelle Verbindung einzugeben (Abb. 9), die APP sucht automatisch nach dem WIFI-Modul (Abb. 12); Abb.10 Passwort eingeben- Abb.11 Gerät suchen-Oberfläche Abb.12 Gerät verbinden-Oberfläche...
Seite 51
3. Klicken Sie auf "Gerät verbinden" (Abb.12), um der App die Verwendung der Kamera zum Scannen der Seriennummer/WIFI-Code auf der Wärmepumpe (Abb.13.1) zu ermöglichen, oder klicken Sie auf "Manuelle Eingabe", um die Seriennummer/WIFI-Code einzugeben (Abb.13.2). 4. Klicken Sie auf „Bestätigt“, die Geräteverbindung ist abgeschlossen (Abb.14); 5.
4G-Gerät verbinden Abb.18 4G-Modus Schnittstelle Abb.19 Schnittstelle zur Ger äteverbindung Abb.17 Schnittst elle zur Auswahl von 4G/WIFI 1. Wählen Sie den 4G-Weg des Verteilungsnetzes (Abb. 17), stellen Sie sicher, dass die 4G-Modus- Leuchte konstant leuchtet und klicken Sie auf "Weiter"; 2.
Seite 53
Abb.23 Gerät erfolgreich verbunden Abb. 24 Geräteverwaltungsoberfläche Abb. 25 Hauptoberfl äche des Ger äts...
Geräteverwaltung Die Vorgänge zur Geräteverwaltung sind wie folgt: Warnung Aktuellen Betrieb smodus anzeigen Klicken Sie, um Zieltemperat ur anzupassen. Die neueste n Wetter daten der letzten 3 Tage anzeigen Abb. 39 Hauptoberfläche Abb. 40 Die rechte Menüoberfläche des Geräts Zurück Zurück Klicken Klicke...
S 100, S 140, S 160, S 200, HKS 110i, HKS 140i, HKS 180i, HKH 180i, HKH 230i, HKH 350i, HKS 230i, HKS 300i, Si 100, Si 140, Si 170, Si 200, Steeler 45, Steeler 65, Steeler 90, Steeler 130 wird bestätigt, dass es den Vorschriften, insbesondere den Schutzanforderungen, entspricht, die in der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften über...
Maßskizzen Modelle SI 100 – SI 250 black line Modelle SI 100- SI 250 black line Maße Modelle SI 100 - SI 170 black line Modell SI 100-SI 170 black line Modell SI 200-SI 250 black line Maße Modelle SI 200 – SI 250 black line...