Airzone AZX6ACCSPLMEL Kurzanleitung

MULTIPLICADOR PUERTO CN105 MITSUBISHI
ELECTRIC
Multiplicador para unidades AC de Mitsubishi Electric que gestiona las
comunicaciones entre accesorios que se conectan al puerto CN105, permitiendo la
conexión de más de un dispositivo.
CN105 PORT SPLITTER MITSUBISHI ELECTRIC
Multiplier for Mitsubishi Electric AC units. Manages communications between
accessories that connect to the CN105 port and allows more than one device to be
connected.
MULTIPLICADOR DE PORTAS CN105 MITSUBISHI
ELECTRIC
Multiplicador para unidades AC Mitsubishi Electric. Administra as comunicações
entre os acessórios que se ligam à porta CN105 e permite a ligação de mais do que
um dispositivo.
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
(EN)TECHNICAL SPECS
(PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption /
Alimentaçao e consumo
Alimentación / Power supply / Alimentação
IU - AZ - ACC
Tipo de cable / Type of cable / Tipo de cabo
Hilos de comunicación / Communication wires /
Fios de comunicação
Hilos de alimentación / Power supply wires /
Fios de alimentação
Distancia máxima / Maximum distance / Distância máxima
Longitud del cable / Wire length / Comprimento do cabo
Temperaturas operativas / Operating temperaturas /
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento
Funcionamiento / Operation / Funcionamento
(ES) ELEMENTOS DEL DISPOSITIVO
(EN) DEVICE ELEMENTS
(PT) ELEMENTOS DO DISPOSITIVO
Nº Descripción / Description / Descrição
Cable Mitsubishi Electric / Cable Mitsubishi Electric /
Cabo Mitsubishi Electric
Soporte para tornillos / Support for screws / Suporte de parafusos
Multiplicador CN105 / CN105 Splitter / Multiplicador CN105
Unidad interior
Indoor unit
Unidade interior
V max 12 Vdc
I max 160 mA
5 hilos
5 wires
5 fios
2 x 0.25 mm²
3 x 0.25 mm²
10 m
2.5 m
- 20 ... 70 ºC
0 ... 50 ºC
59 mm (2.32 in)
AZX6ACCSPLMEL
airzonecontrol.com
Marie Curie, 21
29590 Málaga, Spain
MULTIPLICATEUR DE PORT CN105 MITSUBISHI
ELECTRIC
Multiplicateur pour unités d'air conditionné de Mitsubishi Electric. Gère les
communications entre les accessoires connectés au port CN105 et permet de
connecter plus d'un dispositif.
MOLTIPLICATORE DI PORTE CN105 MITSUBISHI
ELECTRIC
Moltiplicatore per unità AC Mitsubishi Electric. Gestisce le comunicazioni tra
gli accessori che si collegano alla porta CN105 e consente di collegare più di un
dispositivo.
CN105 ANSCHLUSSVERVIELFACHER MITSUBISHI
ELECTRIC
Vervielfacher für Klimageräte von Mitsubishi Electric für die Kommunikation
zwischen Zubehörgeräten, die am CN105-Port angeschlossen werden, um mehrere
Geräte anzuschließen.
(FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
( I T ) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo /
Stromversorgung und Verbrauch
Alimentation / Alimentazione / Versorgungsart
IU - AZ - ACC
Type de câble / Tipo di cavo / Kabeltyp
Fils de communications / Poli di comunicazione /
Kommunikationsleitung
ils d'alimentation / Poli di alimentazione /
Versorgungsleitung
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
Longueur du câble / Lunghezza del cavo / Länge
Températures opérative / Termperature operative /
Betriebstemperaturen
De stockage / Stoccaggio / Lagerung
De fonctionnement / Funzionamento / Betrieb
(FR) ELEMENTS DU DISPOSITIF
( I T ) ELEMENTI DEL DISPOSITIVO
(DE) GERÄTEBESTANDTEILE
Nº Description / Descrizione / Beschreibung
Câble Mitsubishi Electric / Cavo Mitsubishi Electric /
Kabel Mitsubishi Electric
Support pour vis / Supporto per viti / Schraubhalterung
Multiplicateur CN105 / Moltiplicatore CN105 /
Anschlussvervielfältiger CN105
Unité intérieure
Unità interna
Innengerät
V max 12 Vdc
I max 160 mA
5 fils
5 fili
5 draht
2 x 0.25 mm²
3 x 0.25 mm²
10 m
2.5 m
- 20 ... 70 ºC
0 ... 50 ºC