Airzone AZX6ACCCON Bedienungsanleitung

MEDIDOR DE CONSUMO AIRZONE
ES
Módulo que calcula el consumo eléctrico de los equipos de climatización
monofásicos, mostrándose a través de las interfaces del termostato Blueface y
Airzone Cloud. Comunicaciones vía radio. Alimentación externa a 230 Vac. Montaje
en carril DIN.
Funcionalidades:
- Cálculo del consumo durante su uso.
- Cálculo del consumo actual.
- Representación de gráficas sobre el consumo de días, meses o años en
Airzone Cloud.
- Comparación del consumo entre intervalos de tiempo en Airzone Cloud.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
AIRZONE CONSUMPTION METER
EN
EN
Module that calculates and displays the energy consumption of single-phase HVAC
units for Blueface thermostat and Airzone Cloud. Wireless communications.
Externally powered at 230 Vac. Din rail mounted.
Functionalities:
- Calculation of energy consumption at the period of use.
- Calculation of the current energy consumption.
- Representation of daily, monthly and annual period chart at Airzone Cloud.
- Energy consumption comparison between different periods of time at
Airzone Cloud.
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
MEDIDOR DE CONSUMO AIRZONE
EN
PT
Módulo que calcula o consumo elétrico dos equipamentos de climatização
monofásicos, observado através das interfaces do termostato Blueface e Airzone
Cloud. Comunicação via rádio. Alimentação externa a 230 Vac. Montagem em trilho
DIN.
Funcionalidades:
- Cálculo do consumo durante o uso.
- Cálculo do consumo atual.
- Representação de gráficos sobre o consumo de dias, meses ou anos em
Airzone Cloud.
- Comparação do consumo entre intervalos de tempo em Airzone Cloud.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZX6ACCCON
AZxxxACCCOx
ES EN PT
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de
Hilos de alimentación / Power supply wires
Categoría de sobretensión / Overvoltage category
Salida del sensor / Sensor output / Saída do sensor
Nº de puertos / Nº of ports / Nº de portas
Hilos de comunicación / Communication wires
Máxima corriente medida / Maximum measured current
Comunicaciones radio / Radio comunications / Comunicações de rádio
Frecuencia de comunicación / Communication frequency
Distancia máxima em espacio abierto / Maximun distance
in open space / Distância máxima em espaço livre
Condiciones ambientales / Environmental conditions
Temperatura de almacenaje / Storage temperature /
D Funcionamiento
Operation
Funcionamento
Grado de contaminación / Pollution
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Dimensiones / Size / Dimensões (WxHxD)
Unidades DIN / In DIN units / Em unidades DIN
(ES) El sistema debe ser instalado por un técnico cualificado. Ubique y conecte todos
los elementos de su instalación conforme a la reglamentación electrónica local
vigente.
(EN) This system must be installed by a qualified technician. Locate and connect all
the devices of the installation in accordance with the electronic regulations in force.
(PT) O sistema deve ser instalado por um técnico qualificado. Localize e conecte
todos os elementos da sua instalação conforme a regulamentação eletrónica local
vigente.
Alimentaçao e consumo
Vac
alimentação
V max 265 V
I max 0.25 A
V in 110/230 V (±10%)
Frecuencia / Frequency / Frequência 50/60 Hz
Consumo / consumption / Consumo 0.483 W
2 x 1.5 mm
2
Fios de alimentação
II
Categoria de sobretensão
1
2 x 0.75 mm
Fios de comunicação
35 A
Corrente máxima medida
868.12 MHz
Frequência de comunicação
Potencia máxima / Maximum power
0 dBm
Potência máxima
40 m
Condições ambientais
-20 ... 70 ºC
Temperatuera de armazenamento
Temperatura / Temperature
0 ... 45 ºC
Temperatura
Humedad relativa / Humidity 5 ... 90%
relative / Humidade relativa (non-condensing)
Altitud / Altitude / Altitude < 2000 m
2
degree / Grau de poluição
Sobre carril DIN
Montaje / Assembly / Montagem On DIN rail
Em trilho DIN
110 x 34 x 72 mm
2
Peso / Weight / Peso 0.08 kg
2