Autool LM120 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Autool LM120
Inhaltszusammenfassung für Autool LM120
- Seite 1 AUTOOL LM120/LM120+ Digital Manifold Gauge User Manual www.autooltech.com...
- Seite 24 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information ..............23 Urheberrechte ................23 Markenrecht ................. 23 Sicherheitsvorschriften ..............24 Allgemeine sicherheitsregeln ............24 Handhabung ................25 Elektrische sicherheitsregeln ............25 Sicherheitsregeln für die ausrüstung ........... 25 Anwendung .................. 26 Personenschutz sicherheitsregeln ..........26 Vorsichtsmassnahmen ..............
-
Seite 25: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Seite 26: Sicherheitsvorschriften
Domänennamen, des Logos oder des Firmennamens verwenden. Sie können AUTOOL kontaktieren, indem Sie AUTOOL unter https:// www.autooltech.com besuchen oder an aftersale@autooltech.com schreiben, um schriftliche Genehmigung zur Verwendung von Materialien in diesem Handbuch für bestimmte Zwecke oder für alle anderen Fragen im Zusammenhang mit diesem Handbuch zu erhalten. -
Seite 27: Handhabung
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei der Arbeit sicherstellen, dass sich Personen oder Tiere in der Nähe in sicherem Abstand befinden. Arbeiten Sie nicht bei Regen, Wasser oder in feuchter Umgebung. Halten Sie den Arbeitsbereich gut belüftet, trocken, sauber und hell. Handhabung Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreundlich entsorgt... -
Seite 28: Anwendung
Anwendung Überprüfen Sie die Batterie, die Verbindungsschläuche und die Adapter vor der Verwendung auf Beschädigungen. Bei festgestellten Schäden das Gerät nicht betreiben. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. Wenn ein Ergänzungsprodukt benötigt wird, verwenden Sie nur ein brandneues und ungeöffnetes kompatibles Produkt. -
Seite 29: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Warnung Dieses Handbuch enthält Anweisungen und Vorsichtsmaß- nahmen für den Betrieb und die Wartung. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Schäden am Gerät führen. Der mit dem digitalen Manometer gemessene Druck ist der Manom- eterdruck. Der Druckmessbereich reicht von -101 Kpa bis 6 Mpa (-0,1 bar bis 60 bar). -
Seite 30: Produkteinführung
PRODUKTEINFÜHRUNG Überblick Das intelligente elektronische Kältemittelgruppen-Instrument ist ein ● Hilfsgerät für die Installation, Prüfung und Wartung von Kälteanlagen wie Klimaanlagen und Kühlhäusern. Das Gerät verfügt über eine doppelte Druckmessung, eine doppelte Temperaturmessung, digitale Anzeige, Mehrfacheinheitenumschaltung, Multimodusfunk- tion und eine integrierte Kältemitteldatenbank. ●... -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Druckprüfung Manometerdruck Druckmess-Einheit Kpa; Mpa; bar; inHg; PSI; Druckprüfbereich 0Kpa~6000Kpa 1Kpa Druckprüfauflösung Druckprüfgenauigkeit ±0.5%(FS) +5Digits Drucküberlastgrenze 10000Kpa(10Mpa; 100bar) Vakuumtest Relatives Vakuum Vakuummesseinheit Kpa; Mpa; bar; inHg; PSI; -101Kpa~0Kpa Vakuumtestbereich Vakuumtestauflösung 1Kpa °C(Celsius), °F(Fahrenheit) Temperaturmesseinheit -40~150°C(-40~302°F) Temperaturmessbereich 0.1°C(-40~99.9°C), 1°C(100~150°C) Temperaturmessauflösung 0.1°F(-40~99.9°F), 1°F(100~302°F) Temperaturmessgenauigkeit... - Seite 32 Eingebaute 92 Arten von Kältemitteln nach NIST: * Entsprechend dem amerikanischen NIST-Standard. R113 R114 R115 R116 R123 R124 R125 R1270 R134A R141B R142B R143A R152A R170 R218 R227EA R236EA R245CA R245FA R290 R401A R401B R401C R402A R402B R403A R403B R404A R405A R406A R407A...
-
Seite 33: Produktstruktur
PRODUKTSTRUKTUR Strukturschema T1 Sensor T2 Sensor °C °C °C °C Klemmen-Temperatursensoranschluss LCD-Display Run / Stop-Taste: Im Lecktestmodus, Teststeuerungstaste Funktionstaste: Testmodus-Umschaltknopf R+/R- Tasten zur Auswahl des Kältemittels: Zum Auswählen verschiedener Typen von Arbeitskältemitteln. Einheit-Taste: Druckeinheit-Umschaltknopf °C/°F-Taste: Temperatureinheit-Umschaltknopf Null-Taste: Druckanzeige-Null-Taste Hintergrundbeleuchtungstaste Power-Taste Kältemittel-Beobachtungsfenster Niederdruckventil Hochdruckventil... -
Seite 34: Funktionsanweisungen
FUNKTIONSANWEISUNGEN 1. Kältemittelbefüllung und Druckprüfung A-Drehen Sie das blaue Ventil und das rote Ventil ab. ● ● B-Schalten Sie das Gerät ein. Überprüfen Sie dann, ob das LCD den Druckprüfstatus wie im Bild angezeigt wird. Falls nicht, drücken Sie die Funktionstaste, um zwischen den Modi zu wechseln. T1 Sensor T2 Sensor °C... - Seite 35 G-Drehen Sie das Kältemittelventil auf und drücken Sie vorsichtig ● das Druckablassventil, um die Luft im Verbindungsschlauch abzulas- sen. H-Wenn das Kühlsystem stoppt, öffnen Sie das Hochdruckventil ● (rotes Ventil) und fügen Sie eine bestimmte Menge Kältemittel hinzu, bevor Sie das Ventil schnell wieder schließen. ●...
-
Seite 36: Beschädigte Kältemittelschläuche Oder Ventilzapfen
Wenn die Klemmen-Temperatursensoren mit dem Gerät verbunden ● sind, zeigt das LCD die Echtzeit-Temperatur an den Stellen T1 Sensor und T2 Sensor an, wie unten gezeigt. ● Stellen Sie bitte sicher, dass die Klemmen-Temperatursensoren gemäß Schritt F angeschlossen und vollständig mit den Kältemittel- rohren in Kontakt sind. -
Seite 37: Drucklecktest
C-Drücken Sie die Einheit-Taste, um die Anzeigeneinheit anzupas- ● sen. ● D-Wenn das Gerät eingeschaltet wird, können im Bereich der Hoch- und Niederdruckanzeige 10 Ziffern angezeigt werden. Drücken Sie in diesem Fall die Null-Taste lange, bis die Anzeige auf Null zurück- gesetzt wird. -
Seite 38: Häufige Probleme
hh:mm °C ● C-Drücken Sie die Run/Stop-Taste, um den Lecktest zu starten, wie unten gezeigt: hh:mm ● Zu diesem Zeitpunkt wird in der unteren linken Ecke der Anfangs- druckwert aufgezeichnet; in der unteren rechten Ecke wird der momentane Druckwert angezeigt; im Anzeigebereich “ΔP” wird die Differenz zwischen dem Anfangsdruckwert und dem momentanen Druckwert angezeigt. -
Seite 39: Vakuumbetrieb
2. Beschädigte Kältemittelschläuche oder Ventilzapfen Bitte überprüfen Sie vor dem Testen die Rohrverbindungen und ● Schläuche. Wenn Schäden festgestellt werden, ersetzen Sie diese sofort, um unsachgemäße Nutzung oder Unfälle zu vermeiden. 3. Fehlerhafte Kältemittelfüllung ● Im Kältemittelflansch des Kühlsystems befindet sich ein Ventilkern. Achten Sie beim Anschließen des Geräts auf die beiden Enden der Schläuche. -
Seite 40: Verdampfungstemperatur
Verdampfungstemperatur Im Verdampfer verdampft das Kältemittel von der Flüssigkeit zum ● gasförmigen Kältemittel, das heißt, auf die Sättigungstemperatur bei Verdampfungdruck. Grad der Unterkühlung und Überhitzung Unterkühlung: ● Kondensationstemperatur-Kondensationsausgangstemperatur. Überhitzung: ● Verdampfungsausgangstemperatur-Verdampfungstemperatur. Eine geringere Unterkühlung kann die Kälteleistung des Systems ● verbessern. - Seite 41 Absoluter Druck: Der Druck, der direkt auf die Oberfläche eines ● Behälters oder Objekts wirkt, wird als “absoluter Druck” bezeichnet, der absolute Druckwert ist das absolute Vakuum als Ausgangspunkt, das Symbol ist PABS (ABS ist ein tiefgestelltes Zeichen) und der absolute Druck ist der atmosphärische Druck + Überdruck.
-
Seite 42: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE ● Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrol- len durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. Daher lohnt es sich Ihre regelmäßige Wartung, damit Ihr Autool-Produkt... -
Seite 43: Garantie
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, ● die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstle- istungen zur Verfügung. Haftungsausschluss ●... -
Seite 44: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienst- zentrum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Seite 45: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Elektronisches Kältemittel-Verteilermessgerät (LM120 / LM120+) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01 IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC...