Satel integra INT-TSH210 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für integra INT-TSH210:
- Errichteranleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Verkürzte bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Satel integra INT-TSH210
Inhaltszusammenfassung für Satel integra INT-TSH210
- Seite 1 Bedienteil INT-TSH210 Firmwareversion 2.01 BEDIENUNGSANLEITUNG – INTEGRA int-tsh210_oi_de 03/25 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.pl...
- Seite 2 Bevor Sie zur Bedienung des Gerätes übergehen, lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung. Eingriffe in die Konstruktion, eigenmächtige Reparaturen oder Änderungen, die vom Hersteller nicht erlaubt sind, lassen die Garantie entfallen. Die Konformitätserklärung ist unter der Adresse www.satel.pl/ce zu finden Werkseinstellungen: Servicekennwort: 12345...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung .......................... 3 Nutzung des Touchscreens ....................3 Bildschirmschoner ......................5 Diashow ........................6 Auslösen eines Überfallalarms ................... 6 Benutzerbildschirme ......................7 Zusätzliche Bildschirme ....................8 Statusleiste ........................9 Statusicons ........................9 Widgets ..........................9 Text ........................... 10 Bereichszustand ....................... 10 Linienzustand......................
- Seite 4 INT-TSH210 SATEL 10.6 Bildschirm „Ausgänge” ....................24 Steuerung der Ausgänge ................25 10.6.1 10.7 Bildschirm „Störungen” ..................... 25 10.8 Bildschirm „Ereignisse” ..................... 26 10.8.1 Filtern der Ereignisliste nach Bereichen ............26 10.8.2 Filtern der Ereignisliste nach Typ ..............26 10.9 Bildschirm „Benutzer” ....................26 Hinzufügen des Benutzers ................
- Seite 5 Zur Bedienung des Alarmsystems können Sie verwenden: • Benutzerbildschirme und zusätzliche Bildschirme, die für Sie vom Errichter vorbereitet wurden, • Benutzermenü, das von SATEL vorbereitet wurde. Im Folgenden sind die Gesten beschrieben, die Sie verwenden können. Tippen Tippen Sie auf ein Element auf dem Bildschirm.
- Seite 6 INT-TSH210 SATEL Tippen und Halten Tippen Sie auf ein Element auf dem Bildschirm und halten Sie 3 Sekunden lang. Wischen nach oben / unten Tippen Sie auf den Bildschirm und wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, um: •...
- Seite 7 SATEL INT-TSH210 Wischen nach rechts / links Tippen Sie auf den Bildschirm und wischen Sie mit dem Finger nach rechts / links (vorherigen / nächsten Bildschirm anzeigen). Im Falle des Bildschirmschoners ermöglicht diese Geste, die Diashow aus-/einzuschalten. Die Diashow ist verfügbar, wenn im Bedienteil eine Speicherkarte installiert ist, auf der Grafikdateien abgelegt sind.
- Seite 8 INT-TSH210 SATEL • in der Diashow nach rechts wischen. Wenn Sie eingeloggt waren, werden Sie nach Anzeige des Bildschirmschoners ausgeloggt. Abb. 1. Bildschirmschoner (Bedienteil mit Werkseinstellungen). Der Bildschirmschoner des Bedienteils mit Werkseinstellungen (Abb. 1) präsentiert: • Statusicons (siehe S. 9), •...
- Seite 9 SATEL INT-TSH210 4. Benutzerbildschirme Wenn der Bildschirmschoner oder die Diashow angezeigt wird, tippen Sie auf den Bildschirm, um zum Hauptbildschirm des Benutzers zu gelangen. Falls Bildschirmschoner Errichter ausgeschaltet wurde, wird Hauptbildschirm des Benutzers angezeigt, wenn das Bedienteil nicht benutzt wird.
- Seite 10 INT-TSH210 SATEL tippen Sie, um die vom Bedienteil unterstützten Bereiche ohne interne Linien und ohne Eingangszeit scharf zu schalten. tippen Sie, um in den vom Bedienteil unterstützten Bereichen unscharf zu schalten / Alarm zu löschen. tippen und halten Sie 3 Sekunden lang, um einen Überfallalarm auszulösen.
- Seite 11 Bildschirm ein anderes Hintergrundbild haben kann. Dadurch können die zusätzlichen Bildschirme für die Anzeige von Objektplänen verwendet werden. Sollen andere als die von SATEL angebotenen Bilder angezeigt werden, muss der Errichter diese auf einer Speicherkarte speichern, die er im Bedienteil installieren wird.
- Seite 12 Bereich) Linienzustand Das Widget kann den Zustand der Meldelinie präsentieren mittels: • der durch Firma SATEL ausgewählten Icons (Anzeige) – es werden unterschiedliche Zustände präsentiert, • Textmeldungen (Text) – die Meldungen informieren nur über den Normalzustand und über Verletzung, •...
- Seite 13 SATEL INT-TSH210 Die von SATEL ausgewählten Icons sind in der nachfolgenden Tabelle beschrieben. Icon Linienzustand normal verletzt Störung – lange Verletzung Störung – keine Verletzung zeitweilig gesperrt dauerhaft gesperrt Sabotagealarm Alarm Sabotagealarmspeicher Alarmspeicher Sabotage Abdeckung Abdeckung-Speicher Ausgangszustand Das Widget kann den Zustand des Ausgangs präsentieren mittels: •...
- Seite 14 INT-TSH210 SATEL Ausgang vom Typ „Rollladen hoch” eingeschaltet Ausgang vom Typ „Rollladen unten” ausgeschaltet Ausgang vom Typ „Rollladen unten” eingeschaltet Temperatur Das Widget zeigt die Temperatur an. Die Temperaturinformationen werden von einer ABAX 2 / ABAX Funkkomponente bezogen. Datum/Zeit Das Widget zeigt die Uhrzeit und das Datum in dem vom Errichter festgelegten Format an.
- Seite 15 SATEL INT-TSH210 8.13 Taster Das Icon für dieses Widget wird vom Errichter gewählt. Das Widget bietet zwei Funktionen: • Tippen – tippen Sie auf das Widget, um den Ausgang zu aktivieren / deaktivieren. • Tippen und Halten – berühren und halten Sie das Widget, um den Ausgang zu aktivieren.
- Seite 16 INT-TSH210 SATEL Abb. 4. Bildschirmtastatur. Geben Sie das Kennwort mithilfe Zifferntasten ein und tippen Sie auf . Wenn Sie bei der Kennworteingabe einen Fehler machen, tippen Sie auf und geben Sie das Kennwort erneut ein (wenn Sie innerhalb einer Minute kein korrektes Kennwort eingeben, wird dies als Eingabe eines falschen Kennwortes betrachtet).
- Seite 17 SATEL INT-TSH210 10.1 Hauptbildschirm des Benutzermenüs Abb. 5. Hauptbildschirm des Benutzermenüs. Im Folgenden sind die auf dem Hauptbildschirm des Benutzermenüs verfügbaren Funktionen beschrieben. tippen Sie, um den Bildschirm „Bereiche” anzuzeigen (S. 18). tippen Sie, um den Bildschirm „Linien” anzuzeigen (S. 22).
- Seite 18 INT-TSH210 SATEL 10.2 QWERTY Tastatur Die QWERTY Tastatur dient zur Eingabe von Text. Sie wird bei der Suche nach Elementen auf bestimmten Bildschirmen, bei der Eingabe von Benutzernamen u. ä. angezeigt. Abb. 6. QWERTY Tastatur: Modus der Buchstabeneingabe. Der eingegebene Text wird im Feld über den Tasten angezeigt.
- Seite 19 SATEL INT-TSH210 Abb. 7. QWERTY Tastatur: Modus der Zifferneingabe. 10.3 Tastaturfeld Das Tastaturfeld ermöglicht die Dateneingabe und die Konfiguration der Einstellungen auf die gleiche Weise wie ein LCD-Bedienteil mit Textmenü ( funktioniert wie funktioniert wird angezeigt, wenn einige Benutzerfunktionen Servicefunktionen ausgeführt werden.
- Seite 20 INT-TSH210 SATEL Wählen aus der Liste der Einfachwahl In der unteren Linie des Displays wird das aktuell ausgewählte Element angezeigt. Um die Liste der Elemente zu scrollen, tippen Sie auf oder Wählen aus der Liste der Mehrfachwahl In der unteren Linie des Displays wird eines der Elemente angezeigt, das Sie auswählen können.
- Seite 21 SATEL INT-TSH210 Abb. 9. Bildschirm „Bereiche” (Beispiel). Die Icons in der oberen rechten Ecke ermöglichen: tippen Sie, um den Alarm zu löschen. tippen Sie, um die Ausgangszeit zu beenden (Funktion verfügbar, wenn der Errichter eine Verkürzung der Ausgangszeit zugelassen hat).
- Seite 22 INT-TSH210 SATEL Wenn Sie den Bildschirm am unteren Rand berühren und den Finger nach oben schieben, werden unten auf dem Bildschirm die Tasten mit Icons angezeigt: tippen Sie, um die Größe der Icons / Namen in der Liste zu vergrößern.
- Seite 23 SATEL INT-TSH210 wird, bedeutet dies, dass die Unscharfschaltung des Bereichs die Eingabe von zwei Kennwörtern erfordert – siehe „Unscharfschalten mit 2 Kennwörtern”). 2. Wenn Sie mehrere Bereiche unscharf schalten wollen, tippen Sie weitere Bereiche an. 3. Tippen Sie die Taste mit dem Icon Wenn es im Bereich einen Alarm gegeben hat, wird die Unscharfschaltung den Alarm löschen.
- Seite 24 INT-TSH210 SATEL 1. Tippen Sie den Bereich an, in dem Sie die Autoscharfschaltung verlegen wollen. Unten auf dem Bildschirm wird die Taste mit dem Icon angezeigt. 2. Wenn Sie die Autoscharfschaltung in mehreren Bereichen verlegen wollen, tippen Sie weitere Bereiche an.
- Seite 25 SATEL INT-TSH210 Abb. 10. Bildschirm „Linien” (Beispiel). In den Klammern neben dem Namen des Bereichs wird angegeben, wie viele Linien Sie markiert haben ([Anzahl der markierten Linien]/[Anzahl der Linien]). Die neben den folgenden Icons angezeigten Zahlen bedeuten Folgendes: Anzahl der Linien, die im Normalzustand sind.
- Seite 26 INT-TSH210 SATEL 3. Tippen Sie die Taste mit dem Icon 10.5.2 Dauerhafte Liniensperrung Eine dauerhaft gesperrte Linie bliebt gesperrt, bis der Benutzer sie entsperrt. 1. Tippen Sie die Linie an, die Sie dauerhaft sperren wollen. Unten auf dem Bildschirm wird die Taste mit dem Icon angezeigt.
- Seite 27 SATEL INT-TSH210 Abb. 11. Bildschirm „Ausgänge” (Beispiel). In den Klammern neben dem Namen der Gruppe wird angegeben, wie viele Ausgänge eingeschaltet sind ([Anzahl der eingeschalteten Ausgänge]/[Anzahl der Ausgänge]). Wenn Sie den Bildschirm am unteren Rand berühren und den Finger nach oben schieben, werden unten auf dem Bildschirm die Tasten mit Icons angezeigt: tippen Sie, um die Größe der Icons / Namen in der Liste zu vergrößern.
- Seite 28 INT-TSH210 SATEL 10.8 Bildschirm „Ereignisse” Auf dem Bildschirm wird die Ereignisliste angezeigt. Die Ereignisse werden in der Reihenfolge vom neuesten zum ältesten angezeigt. Die Icons in der oberen rechten Ecke ermöglichen: tippen Sie, um Ereignisse anzuzeigen, die von der Norm EN 50131 für Grade 3 / Grade 2 verlangt sind.
- Seite 29 SATEL INT-TSH210 Die neben den folgenden Icons angezeigten Zahlen bedeuten Folgendes: Anzahl der Benutzer, die keine Aufmerksamkeit erfordern. Anzahl der Benutzer, die keinen Zugriff auf System haben. Anzahl der Benutzer, die das Kennwort / Telefonkennwort / Präfix ändern sollen. Die Icons in der rechten oberen Ecke ermöglichen: tippen Sie, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen (siehe „Hinzufügen des...
- Seite 30 INT-TSH210 SATEL 10.9.4 Benutzer suchen 1. Tippen Sie das Icon an. Es wird die QWERTY Tastatur angezeigt. 2. Geben Sie eine Zeichenfolge ein, die im Namen des Benutzers / der Benutzer enthalten sein soll. 3. Tippen Sie die Tasten mit dem Icon an.
- Seite 31 SATEL INT-TSH210 Test Anruf-Ann. – tippen Sie an, um die Entgegennahme der Anrufe durch die Zentrale zu testen (es werden Informationen über die Anzahl der Klingeltöne und über die Entgegennahme des Anrufs angezeigt). Test CA-64 PTSA – tippen Sie an, um die Anzeigeplatine zu testen.
- Seite 32 INT-TSH210 SATEL 10.10.2 Test von Einbruchlinien / Brandlinien / technischen Linien 1. Tippen Sie die Funktion „Einbr. Linie” / „Brand/Techn.Li.” an. Es wird das Tastaturfeld angezeigt. 2. Wählen Sie die Bereiche, in denen Sie die Linien testen wollen. Die Liste der Bereiche können Sie mithilfe der Taste...
- Seite 33 SATEL INT-TSH210 7. Je nach Typ des getesteten Melders: – Magnetkontakt – öffnen und schließen Sie die Tür oder das Fenster, die durch den Kontakt geschützt sind, – Bewegungsmelder – gehen Sie durch den Erfassungsbereich des Melders, – andere Melder – folgen Sie den Anweisungen des Herstellers bezüglich des Meldertests.
- Seite 34 INT-TSH210 SATEL tippen Sie, um das Präfix normal zu ändern. Funktion ist für den Administrator verfügbar. tippen Sie, um das Präfix Zwang zu ändern. Funktion für den Administrator verfügbar. tippen Sie, um die Zeit der Erinnerung an die Notwendigkeit der Präfixänderung einzugeben.
- Seite 35 SATEL INT-TSH210 tippen Sie, um die Zeit des Zugriffs des Service auf das Alarmsystem zu bestimmen (geben Sie die Anzahl der Stunden ein). tippen Sie, um den Bildschirm „Bedienteil” anzuzeigen. Das Antippen der meisten Funktionen führt zur Anzeige des Tastaturfeldes (siehe S. 17).
- Seite 36 INT-TSH210 SATEL Einstellen der Bildschirmhelligkeit Tippen Sie die Funktion „Helligkeit” an. Unten auf dem Bildschirm werden Schieberegler und Tasten angezeigt. Die Schieberegler sind mit den in der folgenden Tabelle erläuterten Icons gekennzeichnet. Bildschirmhelligkeit am Tag, wenn das Bedienteil aufgeweckt wird.
- Seite 37 SATEL INT-TSH210 an, um die Änderungen zu bestätigen. Tippen Sie die Tippen Sie die Taste mit dem Icon an, um die Änderungen zu verwerfen. Taste mit dem Icon Einstellung der Zeit für automatisches Ausloggen Tippen Sie die Funktion „Automatisches Ausloggen” an. Unten auf dem Bildschirm werden Tasten und ein Schieberegler angezeigt, mit denen Sie festlegen können, nach welcher Zeit...
- Seite 38 INT-TSH210 SATEL tippen Sie, um den Systemzustand zu prüfen. Bei eingeschalteter Option „Grade 2” / „Grade 3” werden die Informationen über Störungen, Alarme, Liniensperrungen und Zustand der Bereiche angezeigt. Bei ausgeschalteter Option „Grade 2” / „Grade 3” werden nur die Informationen über Störungen angezeigt.
- Seite 39 SATEL INT-TSH210 DWNL-GPRS start – tippen Sie an, wenn Sie die GPRS-Kommunikation mit dem Programm DLOADX über das GSM-Wählgerät der Zentrale starten wollen. Funktion in der Zentrale INTEGRA 128-WRL verfügbar. ETHM-1 >DLOADX – tippen Sie an, wenn Sie die Kommunikation mit dem Programm DLOADX über das Modul ETHM-1 / ETHM-1 Plus starten wollen.
- Seite 40 INT-TSH210 SATEL Die Icons in der oberen rechten Ecke ermöglichen: tippen Sie, um das Tastaturfeld anzuzeigen/auszublenden (das Tastaturfeld ermöglicht die Nutzung des Servicemenüs auf die gleiche Weise wie im LCD- Bedienteil mit Textmenü). tippen Sie, um zur vorherigen Liste im Servicemenü zurückzukehren.