Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
INFLATABLE BUMPER BALLS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEVOR HCPPQ-001
Inhaltszusammenfassung für VEVOR HCPPQ-001
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support INFLATABLE BUMPER BALLS We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 INFLATABLE BUMPER BALLS MODEL: HCPPQ-001 ； HCPPQ-002 ； HCPPQ-003 ； HCPPQ-004 ； HCPPQ-005；HCPPQ-006；HCPPQ-007；HCPPQ-008；HCPPQ-009； HCPPQ-010；HCPPQ-011; NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
- Seite 3 Thank you very much for choosing this Inflatable Bumper Balls. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. INTRODUCTION Inflatable Bumper ball has two sizes, divided into adults and children, there are also a variety of gameplay, one or more people can play at the same time.
- Seite 4 & red Maximum 265 lbs (about 120kg) load Material Product φ1.5 x 1.2 m size(DxH) Model HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004 transparent transparent transparent Color transparent & blue red dots blue dots 265 lbs Maximum (about...
- Seite 5 INSTRUCTIONS FOR USE A.How to inflate？ - 4 -...
- Seite 6 Warm tip: If the bumper ball is left for more than 12 hours after inflation, please inflate the bumper ball before using it again. - 5 -...
- Seite 7 B.How to tinker with bumper balls？ 1. Cleaning and drying repair place, 2. Remove the patch (trim to a verified size) 3. Apply PVC glue to the patch and paste it to the leak area 4. Blow the patch with a hair dryer to speed up the glue drying - 6 -...
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Aufblasbare Bumperbälle Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
- Seite 10 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
- Seite 11 Machine Translated by Google Vielen Dank, dass Sie sich für diese aufblasbaren Bumper Balls entschieden haben. Bitte Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Die Informationen helfen Ihnen um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. EINFÜHRUNG Aufblasbarer Bumper Ball hat zwei Größen, unterteilt in Erwachsene und Kinder, dort sind auch eine Vielzahl von Gameplay, eine oder mehrere Personen können gleichzeitig spielen Zeit.
- Seite 12 Punkte blaue Punkte Maximal 265 lbs (ca. 120 kg) laden Material aus PVC ÿ1,5 x 1,2 m Produktgröße (DxH) Modell HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004 transparent & transparente transparente Farbe transparent rote Punkte blaue Punkte blau 265 lbs Maximal (ca.
- Seite 13 Machine Translated by Google GEBRAUCHSANWEISUNG A. Wie bläst man es auf? - 4 -...
- Seite 14 Machine Translated by Google Warmer Tipp: Wenn der Bumper Ball nach dem Aufblasen länger als 12 Stunden unbenutzt bleibt, pumpen Sie ihn vor der erneuten Verwendung bitte wieder auf. - 5 -...
- Seite 15 Machine Translated by Google B. Wie bastelt man mit Stoßstangenbällen? 1. Reinigen und Trocknen der Reparaturstelle. 2. Entfernen des Flickens (auf eine geprüfte Größe zuschneiden). 3. Tragen Sie PVC-Kleber auf den Flicken auf und kleben Sie ihn auf die undichte Stelle. 4. Föhnen Sie den Flicken mit einem Haartrockner an, um das Trocknen des Klebers zu beschleunigen.
- Seite 16 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support DMUCHANE PIŁKI BUMPEROWE Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
- Seite 18 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
- Seite 19 Machine Translated by Google Dziękujemy bardzo za wybranie tych nadmuchiwanych piłek bumperowych. Proszę Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. WSTĘP Nadmuchiwana piłka Bumper Ball występuje w dwóch rozmiarach, podzielonych na rozmiary dla dorosłych i dzieci. są...
- Seite 20 Maksymalny 265 funtów (około 120 kg) obciążenie Tworzywo Wymiary φ1,5 x 1,2 m produktu (głęb. x wys.) Modele HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004 przezroczysty i przezroczyste przezroczyste Kolor przezroczysty niebieski czerwone kropki niebieskie kropki Maksymalny funtów 176 funtów (około 80 kg)
- Seite 21 Machine Translated by Google INSTRUKCJA UŻYCIA A.Jak napompować? - 4 -...
- Seite 22 Machine Translated by Google Ciepła rada: Jeżeli bumper ball pozostanie w użyciu przez dłużej niż 12 godzin po napompowaniu, należy go napompować przed ponownym użyciem. - 5 -...
- Seite 23 Machine Translated by Google B.Jak bawić się bumperami? 1. Czyszczenie i suszenie miejsca naprawy. 2. Usuwanie łatki (przycinanie do zweryfikowanego rozmiaru). 3. Nałóż klej PVC na łatkę i przyklej ją do miejsca przecieku. 4. Przedmuchaj łatkę suszarką do włosów, aby przyspieszyć wysychanie kleju. - 6 -...
- Seite 24 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support BALLONS D E P ARECHOCS G ONFLABLES Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 26 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
- Seite 27 Machine Translated by Google Merci b eaucoup d 'avoir c hoisi c es b alles p arechocs g onflables. S 'il v ous p laît lisez t outes l es i nstructions a vant d e l 'utiliser. L es i nformations v ous a ideront obtenir ...
- Seite 28 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES HCPPQ HCPPQ HCPPQ HCPPQ Modèle 005 002 008 010 points r ouges points r ouges transparent e t transparents e t transparents e t Couleur transparent rouge e t b leu points b leus points b leus Maximum 176 ...
- Seite 29 Machine Translated by Google MODE D 'EMPLOI A.Comment g onfler ? 4 ...
- Seite 30 Machine Translated by Google Astuce c haleureuse : Si l e b allon p arechocs e st l aissé p endant p lus d e 1 2 h eures a près l e gonflage, v euillez g onfler l e b allon p arechocs a vant d e l e r éutiliser. ...
- Seite 31 Machine Translated by Google B.Comment b ricoler a vec d es b oules p arechocs ? 1. N ettoyer e t s écher l a z one à r éparer, 2 . Retirer l e p atch ( couper à u ne t aille v érifiée) 3. ...
- Seite 32 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support OPBLAASBARE BUMPERBALLEN Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
- Seite 34 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
- Seite 35 Machine Translated by Google Hartelijk dank voor het kiezen van deze opblaasbare bumperballen. Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om de best mogelijke resultaten te behalen. INVOERING Opblaasbare bumperbal heeft twee maten, verdeeld in volwassenen en kinderen, er zijn ook een verscheidenheid aan gameplay, een of meer mensen kunnen tegelijkertijd spelen tijd.
- Seite 36 Kleur transparant rode stippen blauwe stippen rood Maximaal 265 lbs (ongeveer 120 kg) laden Materiaal ÿ1,5 x 1,2 m Productafmetingen (DxH) Model HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004 transparant & transparante transparante Kleur transparant blauw rode stippen blauwe stippen 265 lbs Maximaal...
- Seite 37 Machine Translated by Google GEBRUIKSAANWIJZING A. Hoe opblazen? - 4 -...
- Seite 38 Machine Translated by Google Warme tip: Als de bumperbal langer dan 12 uur na het opblazen niet wordt gebruikt, blaas hem dan op voordat u hem opnieuw gebruikt. - 5 -...
- Seite 39 Machine Translated by Google B. Hoe kun je met bumperballen spelen? 1. Reparatieplek schoonmaken en drogen, 2. Patch verwijderen (bijsnijden tot een geverifieerde maat) 3. Breng PVC-lijm aan op de patch en plak deze op het lekgebied. 4. Blaas de patch schoon met een föhn om het drogen van de lijm te versnellen. - 6 -...
- Seite 40 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support UPPBLASBARA BUMPERBOLAR Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
- Seite 42 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 43 Machine Translated by Google Tack så mycket för att du valde denna uppblåsbara stötfångare. Behaga läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig uppnå bästa möjliga resultat. INTRODUKTION Uppblåsbar Bumper ball har två storlekar, uppdelade i vuxna och barn, där finns också...
- Seite 44 Färg transparent blå prickar röda prickar röd Maximal 265 lbs (cirka 120 kg) ladda Material ÿ1,5 x 1,2 m Produktstorlek (DxH) Modell HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004 transparent & genomskinliga genomskinliga Färg transparent blå blå prickar röda prickar 265 lbs Maximal...
- Seite 45 Machine Translated by Google BRUKSANVISNING A.Hur blåser man upp? - 4 -...
- Seite 46 Machine Translated by Google Varmt tips: Om stötfångarkulan står kvar i mer än 12 timmar efter uppblåsning, vänligen blås upp stötfångarkulan innan du använder den igen. - 5 -...
- Seite 47 Machine Translated by Google B.Hur pysslar man med stötfångare? 1. Rengöring och torkning reparationsplats, 2. Ta bort plåstret (klipp till en verifierad storlek) 3. Applicera PVC-lim på plåstret och klistra in det på läckageområdet 4. Blås plåstret med en hårtork för att påskynda limtorkningen - 6 -...
- Seite 48 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support PELOTAS D E P ARACHOQUES I NFLABLES Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 50 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
- Seite 51 Machine Translated by Google Muchas g racias p or e legir e stas p elotas d e p arachoques i nflables. P or f avor, Lea t odas l as i nstrucciones a ntes d e u sarlo. L a i nformación l e a yudará. Conseguir ...
- Seite 52 Machine Translated by Google PRESUPUESTO HCPPQ HCPPQ HCPPQ HCPPQ Modelo 005 002 008 010 puntos r ojos puntos r ojos transparente y Color transparentes y transparentes y transparente rojo y a zul puntos a zules puntos a zules Máximo 265 ...
- Seite 53 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E U SO A.¿Cómo i nflar? 4 ...
- Seite 54 Machine Translated by Google Consejo ú til: Si l a p elota d e p arachoques s e d eja d urante m ás d e 1 2 h oras d espués d e inflarla, i nfle l a p elota d e p arachoques a ntes d e v olver a u sarla. ...
- Seite 55 Machine Translated by Google B.¿Cómo j ugar c on p elotas d e c hoque? 1. L impiar y s ecar e l l ugar d e r eparación. 2 . Quitar e l p arche ( recortarlo a l t amaño c orrecto). 3. ...
- Seite 56 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PALLINE GONFIABILI Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
- Seite 58 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 59 Machine Translated by Google Grazie mille per aver scelto queste palline gonfiabili Bumper. Per favore leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno ottenere i migliori risultati possibili. INTRODUZIONE La palla gonfiabile Bumper ha due misure, divise per adulti e bambini, lì sono anche una varietà...
- Seite 60 Massimo 265 libbre (circa 120 kg) carico Materiale Dimensioni ÿ1,5 x 1,2 m del prodotto (PxH) Modello HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004 trasparente e puntini rossi puntini blu Colore trasparente trasparenti trasparenti 265 libbre Massimo (circa 176 libbre (circa 80 kg)
- Seite 61 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'USO A.Come gonfiare? - 4 -...
- Seite 62 Machine Translated by Google Suggerimento: Se la palla gonfiabile viene lasciata inutilizzata per più di 12 ore dopo il gonfiaggio, si prega di gonfiarla prima di riutilizzarla. - 5 -...
- Seite 63 Machine Translated by Google B. Come armeggiare con le palle paraurti? 1. Pulizia e asciugatura del punto di riparazione, 2. Rimozione della toppa (ritagliare a una dimensione verificata) 3. Applicare la colla per PVC sulla toppa e incollarla sulla zona della perdita. 4. Soffiare la toppa con un asciugacapelli per accelerare l'asciugatura della colla.
- Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...