Werbung
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
INFLATABLE BUMPER BALLS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEVOR HCPPQ-001
Inhaltszusammenfassung für VEVOR HCPPQ-001
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support INFLATABLE BUMPER BALLS We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 INFLATABLE BUMPER BALLS MODEL: HCPPQ-001 ； HCPPQ-002 ； HCPPQ-003 ； HCPPQ-004 ； HCPPQ-005；HCPPQ-006；HCPPQ-007；HCPPQ-008；HCPPQ-009； HCPPQ-010；HCPPQ-011; NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
- Seite 3 Thank you very much for choosing this Inflatable Bumper Balls. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. INTRODUCTION Inflatable Bumper ball has two sizes, divided into adults and children, there are also a variety of gameplay, one or more people can play at the same time.
- Seite 4 & red Maximum 265 lbs (about 120kg) load Material Product φ1.5 x 1.2 m size(DxH) Model HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004 transparent transparent transparent Color transparent & blue red dots blue dots 265 lbs Maximum (about...
- Seite 5 INSTRUCTIONS FOR USE A.How to inflate？ - 4 -...
- Seite 6 B.How to tinker with bumper balls？ - 5 -...
- Seite 7 1. Cleaning and drying repair place, 2. Remove the patch (trim to a verified size) 3. Apply PVC glue to the patch and paste it to the leak area 4. Blow the patch with a hair dryer to speed up the glue drying - 6 -...
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support GONFLABLE PARE-CHOCS DES BALLES We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 10 INFLATABLE BUMPER BALLS MODÈLE : HCPPQ-001 ; HCPPQ-002 ; HCPPQ-003 ; HCPPQ-004 ; HCPPQ-005 ; HCPPQ-006 ; HCPPQ-007 ; HCPPQ-008 ; HCPPQ-009 ; HCPPQ-010 ; HCPPQ-011 ; NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to...
- Seite 11 Merci beaucoup d'avoir choisi ces balles gonflables. Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. INTRODUCTION ballon gonflable a deux tailles, divisé en adultes et en enfants, il existe également une variété de jeux, une ou plusieurs personnes peuvent jouer en même temps.
- Seite 12 Charge 265 livres (environ 120 kg) maximale Matériel Taille du produit φ1,5x _ 1,2 m _ (PxH) Modèle HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-00 3 HCPPQ-00 4 transparent points points bleus Couleur transparent et bleu rouges transparents - 3 -...
- Seite 13 transparents 265 livres Charge (environ 120 176 livres (environ 80 kg) maximale Matériel Taille du φ1,5x _ 1,2 produit φ1,2 x 1,03 m _ (PxH) INSTRUCTIONS FOR USE A. Comment gonfler ? - 4 -...
- Seite 14 B.Comment bricoler des boules pare-chocs ? - 5 -...
- Seite 15 1 . Lieu de réparation de nettoyage et de séchage, 2 . Retirez le patch (coupez à une taille vérifiée) 3 . Appliquez de la colle PVC sur le patch et collez-le sur la zone de fuite 4 . Soufflez le patch avec un sèche-cheveux pour accélérer le séchage de la colle - 6 -...
- Seite 16 - 7 -...
- Seite 17 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 18 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support AUFBLASBAR STOßSTANGE BÄLLE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 20 Vielen Dank, dass Sie sich für diese aufblasbaren Bumper Balls entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen durch. Die Informationen helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. INTRODUCTION aufblasbare Bumper- Ball hat zwei Größen, unterteilt in Erwachsene und Kinder, es gibt auch verschiedene Spielmöglichkeiten, eine oder mehrere Personen können gleichzeitig spielen.
- Seite 21 Punkte & rot Maximale 265 lbs (ca. 120 kg) Last Material Produktgr φ1,5 x 1,2 m _ öße (TxH) Modell HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-00 3 HCPPQ-00 4 transparent transparente transparente Farbe transparent & blau rote Punkte blaue Punkte - 3 -...
- Seite 22 Maximale 265 lbs (ca. 176 lbs (ca. 80 kg) Last 120 kg) Material Produktgr φ1,5 x 1,2 φ1,2 x 1,03 m _ öße (TxH) INSTRUCTIONS FOR USE A. Wie man aufpumpt? - 4 -...
- Seite 23 B.Wie bastelt man Stoßstangenbälle? - 5 -...
- Seite 24 1 . Reinigen und Trocknen der Reparaturstelle, 2 . Entfernen Sie den Patch (schneiden Sie ihn auf eine überprüfte Größe 3 . Tragen Sie PVC-Kleber auf den Flicken auf und kleben Sie ihn auf den Leckbereich 4 . Blasen Sie den Flicken mit einem Fön aus, um das Trocknen des Klebers zu beschleunigen - 6 -...
- Seite 25 - 7 -...
- Seite 26 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 27 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GONFIABILE PARAURTI PALLE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 29 Grazie mille per aver scelto queste palline gonfiabili per paraurti. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. INTRODUCTION paraurti gonfiabile ha due dimensioni, divise in adulti e bambini, ci sono anche una varietà...
- Seite 30 Carico 265 libbre (circa 120 kg) massimo Materiale Dimensio ni del φ1,5x _ 1,2 m _ prodotto (PxA) Modello HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-00 3 HCPPQ-00 4 trasparente punti rossi punti blu Colore trasparente e blu trasparenti trasparenti - 3 -...
- Seite 31 265 libbre Carico (circa 120 176 libbre (circa 80 kg) massimo Materiale Dimensio ni del φ1,5x _ 1,2 φ1,2x _ 1,03 m _ prodotto (PxA) INSTRUCTIONS FOR USE A.Come gonfiare？ - 4 -...
- Seite 32 B.Come armeggiare con le palle paraurti？ - 5 -...
- Seite 33 1 . Luogo di riparazione per la pulizia e l'asciugatura, 2 . Rimuovere la toppa (tagliare a una dimensione verificata) 3 . Applicare la colla in PVC sul cerotto e incollarla sull'area della perdita 4 . Soffiare la toppa con un asciugacapelli per accelerare l'asciugatura della colla - 6 -...
- Seite 34 - 7 -...
- Seite 35 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 36 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support INFLABLE PARACHOQUE PELOTAS We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 37 INFLATABLE BUMPER BALLS MODELO: HCPPQ-001 ； HCPPQ-002 ； HCPPQ-003 ； HCPPQ-004 ； HCPPQ-005；HCPPQ-006；HCPPQ-007；HCPPQ-008；HCPPQ-009； HCPPQ-010；HCPPQ-011; NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
- Seite 38 Muchas gracias por elegir estas pelotas parachoques inflables. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados posibles. INTRODUCTION parachoques inflable tiene dos tamaños, dividida en adultos y niños, también hay una variedad de juegos, una o más personas pueden jugar al mismo tiempo.
- Seite 39 Carga 265 libras (aproximadamente 120 kg) máxima Material CLORURO DE POLIVINILO Tamaño φ1,5 x 1, 2 metros producto (DxH) Modelo HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-00 3 HCPPQ-00 4 transparente puntos rojos puntos Color transparente y azul transparente azules - 3 -...
- Seite 40 transparente 265 libras Carga (aproximada 176 libras (aproximadamente 80 kg) máxima mente 120 Material CLORURO DE POLIVINILO Tamaño φ1,5 x 1, 2 φ1,2x _ 1 , 03m producto metros (DxH) INSTRUCTIONS FOR USE A. ¿Cómo inflar? - 4 -...
- Seite 41 B. ¿Cómo jugar con bolas de parachoques? - 5 -...
- Seite 42 1 . Lugar de reparación de limpieza y secado, 2 . Retire el parche (recórtelo a un tamaño verificado) 3 . Aplique pegamento de PVC al parche y péguelo en el área de la fuga. 4 . Sopla el parche con un secador de pelo para acelerar el secado del pegamento.
- Seite 43 - 7 -...
- Seite 44 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 45 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support NADMUCHIWANE ZDERZAK KULKI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 47 Dziękujemy bardzo za wybranie tych nadmuchiwanych kulek zderzakowych. Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. INTRODUCTION Nadmuchiwana piłka zderzakowa ma dwa rozmiary, podzielone na dorosłych i dzieci, istnieje również różnorodna rozgrywka, w którą może grać...
- Seite 48 7. Zabrania się używania deszczu , trzech i więcej silnych wiatrów . SPECIFICATIONS HCPPQ HCPPQ HCPPQ HCPPQ Model -005 -002 -008 -010 przezroczyst przezroczyst e czerwone e czerwone przezroczyst przezroczys Kolor kropki i kropki i y i czerwony niebieskie niebieskie i niebieski kropki kropki...
- Seite 49 Model HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-00 3 HCPPQ-00 4 przezroczyst przezroczyst przezroczyst przezroczyst Kolor e czerwone e niebieskie y i niebieski kropki kropki Maksymal 265 funtów (około 120 176 funtów (około 80 kg) obciążeni Materiał Rozmiar φ1,5x _ 1,2 produktu φ1,2x _ 1. 03 m...
- Seite 50 B.Jak majstrować przy zderzakach? - 5 -...
- Seite 51 1 . C miejsce naprawy pochylenia i suszenia, 2 . Usuń łatkę (przytnij do zweryfikowanego rozmiaru) 3 . Nałóż klej do PCV na łatkę i wklej go w miejscu nieszczelności 4 . Przedmuchaj plaster suszarką do włosów, aby przyspieszyć wysychanie kleju - 6 -...
- Seite 52 - 7 -...
- Seite 53 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 54 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support OPBLAASBAAR BUMPER BALLEN We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 56 Hartelijk dank voor het kiezen van deze opblaasbare bumperballen. Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken. INTRODUCTION De opblaasbare bumperbal heeft twee maten, verdeeld in volwassenen en kinderen, er is ook een verscheidenheid aan gameplay, een of meer mensen kunnen tegelijkertijd spelen.
- Seite 57 Maximale 265 pond (ongeveer 120 kg) lading Materiaal Productgr ootte φ1,5x _ 1. 2 m (DxH) Model HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-00 3 HCPPQ-00 4 transparant transparant transparante Kleur transparant blauwe en blauw rode stippen stippen - 3 -...
- Seite 58 265 pond Maximale (ongeveer 176 pond (ongeveer 80 kg) lading 120 kg) Materiaal Productgr φ1,5 x 1. 2 ootte φ1,2 x 1. 03 m (DxH) INSTRUCTIONS FOR USE A. Hoe opblazen? - 4 -...
- Seite 59 B. Hoe sleutel je aan bumperballen？ - 5 -...
- Seite 60 1 . Reparatieplaats reinigen en drogen , 2 . Verwijder de pleister (knip af tot een geverifieerde maat) 3 . Breng PVC-lijm aan op de pleister en plak deze op het lekgebied 4 . Blaas de pleister met een föhn om het drogen van de lijm te versnellen - 6 -...
- Seite 61 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 62 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support UPPBLÅSBAR STÖTFÅNGARE BOLLAR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 63 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 64 instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. INTRODUCTION Uppblåsbar Bumper ball har två storlekar, uppdelad i vuxna och barn, det finns också en mängd olika spel, en eller flera personer kan spela samtidigt. Roll- eller multi-person kollision, jämfört med traditionella stötfångarbilar och stötfångarbåtar, är denna nöjesprodukt mer flexibel och underhållande, och kan träna kroppen, öka den fysiska kvaliteten.
- Seite 65 & röd prickar Maximal 265 lbs (cirka 120 kg) belastning Material Produktst orlek φ1,5 x 1,2 m _ (DxH) Modell HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-00 3 HCPPQ-00 4 genomskinlig transparent genomskinlig Färg transparent a röda & blå a blå prickar prickar 265 lbs...
- Seite 66 Material Produktst φ1,5 x 1,2 orlek φ1,2 x 1. 03 m (DxH) INSTRUCTIONS FOR USE A.Hur blåser man upp? - 4 -...
- Seite 67 B.Hur pysslar man med stötfångare? - 5 -...
- Seite 68 1 . Rengöring och torkning reparationsplats, 2 . Ta bort plåstret (klipp till en verifierad storlek) 3 . Applicera PVC-lim på plåstret och klistra in det på läckageområdet 4 . Blås plåstret med en hårtork för att påskynda limtorkningen - 6 -...
- Seite 69 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...