Seite 1
FLOWER FOUNTAIN USER MANUAL • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO • GEBRUIKERSHANDLEIDING 43742 MORE INFORMATION • EN SAVOIR PLUS www.catit.com MEHR INFORMATIONEN MÁS INFORMACIÓN • MEER INFORMATIE...
Seite 2
appliance by a person responsible for their safety. Children est mouillée, NE PAS débrancher l’appareil. Mettre SAFETY TIPS CONSEILS DE SÉCURITÉ should always be supervised to ensure that they do not d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit play with the appliance.
Seite 3
IMPORTANTES cordon électrique de moins d’ampères ou de watts que verwendet wird. Wenn eine der nachfolgenden Situationen • Benutzen Sie die Pumpe nicht in Swimming Pools l’appareil peut surchauffer. Des précautions devraient être eintritt, sollten Sie nicht versuchen, das Gerät selber zu oder anderen Situationen, in denen sich Menschen prises afin d’éviter qu’on tire la rallonge ou qu’on reparieren, sondern dieses den Garantiehinweisen gemäß...
Seite 4
PRECAUCIÓN: stekker of het stopcontact nat wordt. Zet de zekering of het toestel kan oververhitten. Zorg ervoor dat het snoer VEILIGHEIDSINSTRUCTIES het elektrisch circuit dat stroom toevoert naar het toestel zodanig geordend is dat niemand erover kan struikelen of ESTA ES UNA BOMBA PARA FUENTES DE AGUA. uit, dan pas kan je het toestel ontkoppelen en controleren aan trekken.
Seite 5
Adaptador de CA / Wisselstroomadapter USAGE / UTILISATION / VERWENDUNG / USO / GEBRUIK Cats can be picky drinkers, some prefer large water surfaces over vertical streams and vice-versa. The Catit Flower Fountain ® provides your cat with a continuous indoor source of fresh, clean water and allows up to 3 different water flow settings...
Seite 6
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATIE verwijderen. Reinig de volledige eenheid (zonder de filter) met een spons. Gebruik op geen enkel onderdeel schuurmiddelen of -materiaal. Spoel grondig. When plugged in without accessories, the Catit Flower Fountain ® provides a gently flowing water surface.
Seite 7
que les encoches à l’extrémité extérieure du passe-cordon Filter auf die Filterhalterung und drücken Sie ihn fest herunter. sont alignées sur les encoches à l’extérieur de la base, puis Hinweis: Montieren Sie den Filter mit der Schaumstoffseite nach appuyer fermement pour le mettre en place. • Stecken Sie oben.
Seite 8
WEEKLY MAINTENANCE WARRANTY additional access to customer service at einem Wattestäbchen. Seien Sie vorsichtig bei der www.catit.com/register. Wash and rinse fountain with a soft sponge and a non-abrasive cleanser. Rinse thoroughly, ensuring ® GARANTÍA warranty is valid only under normal operating con-...
Seite 9
ENGLISH Go to www.catit.com/register and fill in the unique code on the customer card for special access to customer service, promotions and more! Distributed by / Distribué par : 43742 Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 Printed in China.