Catit 43742 Gebrauchsanleitung Seite 8

WEEKLY MAINTENANCE
Wash and rinse fountain with a soft sponge and a
non-abrasive cleanser. Rinse thoroughly, ensuring
contains excess debris or other foreign matter,
frequent changes may be necessary due to indoor
environmental and water conditions, as well as
multiple pet use. Should pump appear dirty, open
Remove any debris from the impeller and clean
impeller well with cotton swab. Handle impeller
with care.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
L
peuvent être requis en raison de la condition de
WÖCHENTLICHE WARTUNG
Schwamm und einem milden Reinigungsmittel
und spülen Sie ihn ab. Achten Sie auf sorgfältiges
14
einem Wattestäbchen. Seien Sie vorsichtig bei der
MANTENIMIENTO SEMANAL
contiene desechos en exceso u otro cuerpo extraño,
con cuerpos extraños (desechos, comida, pelo,
del agua y si el aparato es utilizado por varias
mascotas.Si la bomba parece sucia, abra la bomba
Retire cualquier desecho del impulsor, límpielo bien
WEKELIJKS ONDERHOUD
Reinig en spoel de fontein met een zachte spons
Spoel grondig en zorg dat er geen zeepresten
veel puin of andere vreemde stoffen bevat, vervang
verzadigd met vreemde stoffen (puin, voedsel,
vervangen door de omstandigheden binnenshuis
en de eigenschappen van het water, of wanneer
Ga voorzichtig met de rotor om.
WARRANTY
®
warranty is valid only under normal operating con-
is factory sealed; tampering will void warranty.
®
representa-
tive in your country.
additional access to customer service at
www.catit.com/register.
GARANTIE
est garanti pour une
de votre pays.
additional access to customer service at
www.catit.com/register.
GARANTIE
®
einsetzt. Diese Gewährleistung gilt nur unter den
normalen Betriebsbedingungen, für die das Gerät
nicht auf Geräte, die unsachgemäßer oder fahrläs-
örtlichen Zoofachhändler oder schreiben Sie an den
®
URLs aanpassen!
additional access to customer service at
www.catit.com/register.
GARANTÍA
® tiene una garantía limitada
-
de funcionamiento normales para las cuales se ha
nal. La bomba debe mantenerse conforme a las
muníquese con el distribuidor local de productos
en su país.
additional access to customer service at
-
www.catit.com/register.
GARANTIE
®
waarvoor ze bedoeld is. Deze garantie heeft geen
-
moet volgens de instructies onderhouden worden.
nietigheid van de garantie. Als u de garantie wenst in
®
vertegenwoordiger in uw land.
additional access to customer service at
www.catit.com/register.
-
Canada:
U.S.A.:
U.K.:
France:
Germany:
Spain:
Malaysia:
-
-
®
-
15