All manuals and user guides at all-guides.com hINWeIs Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby Inc. geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com. eRkläRUNG deR BeGRIffe Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: hINWeIs: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
Wasserfestes fahrzeug mIt sprItzWassergeschützer elektronIk Ihr neues Horizon Hobby Fahrzeug wurde mit einer Kombination von wasserfesten und spritz- • Fahren in nasser Umgebung kann die Lebenszeit des Motors reduzieren, da dieses den wassergeschützen Komponenten ausgestattet, die den Betrieb des Fahrzeuges unter nassen Motor stark beansprucht.
All manuals and user guides at all-guides.com spektrum DX2e rc system 1. lenkrad Steuert die links / rechts Richtung des Modells 2. Gashebel Kontrolliert die Geschwindigkeit und Richtung (Vorwärts/Bremse) des Modells 3. Antenne Sendet die Signale zum Modell 4. on / off schalter Schaltet den Sender Ein (ON) oder Aus (OFF) 5.
All manuals and user guides at all-guides.com sIcherheItshInWeIse beIm fahren • Halten Sie stets Blickkontakt zum Fahrzeug. AchtUNG: Entladen Sie einen Li-Po-Akku nicht unter 3 V pro Zelle. Akkus, • Prüfen Sie das Fahrzeug auf lose Radteile. die unter die angegebene Mindestspannung tiefentladen werden, können beschädigt • Prüfen Sie die Lenkbaugruppe auf lose Teile.
All manuals and user guides at all-guides.com akkus unD laDen Der TEN-RALLY X RTR verwendet aufladbare Akkus der Typen Ni-MH oder Li-Po. Diese Akkus • Versuchen Sie nie Akkus zu laden, die möglicherweise einen Defekt haben können. erfordern einen besonderen Umgang um die Haltbarkeit und Leistung zu gewähren. • Sollten Sie offene Kontakte oder nicht isolierte Stellen an Ihrem Akku haben, • Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Herstellers sorgfältig durch.
Löten Sie das Kabel wieder an Motorkabel ist gebrochen Reparieren oder ersetzen Sie wie benötigt Regler ist beschädigt Kontaktieren Sie den technischen Service von Horizon Hobby Regler wird heiß Motorübersetzung falsch gewählt Verwenden Sie kleinere Ritzel oder ein größeres Zahnrad Antrieb blockiert Überprüfen Sie den Antrieb auf Blockieren...
Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen. Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt Verletzungen und Beschädigungen vermieden werden.
Geschäftsführerin Elmshorn, 29.09.2013 Managing Director Managing Director Horizon Hobby GmbH; Christian-Junge-Straße 1; D-25337 Elmshorn HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.:DE812678792; Str.Nr.: 1829812324 Geschäftsführer Birgit Schamuhn, Steven A. Hall Tel.: +49 (0) 4121 2655 100 • Fax: +49 (0) 4121 2655 111 eMail: info@horizonhobby.de; Internet: www.horizonhobby.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH eNtsoRGUNG IN deR eURoPäIscheN UNIoN...
All manuals and user guides at all-guides.com parts lIstINgs/tEIlElIstE/lIstE DEs pIèCEs/ElENCo CompoNENtI pArt # eNgLish DeUtsch FrANçAis itALiANo LOS230000 TEN-RALLY X Painted Body TEN-RALLY X lackierter Body Carrosserie TEN-RALLY X décoration Carrozzeria TEN-RALLY X dipinta LOS230001 Spoiler, TEN-RALLY X Spoiler, TEN-RALLY X Aileron, TEN-RALLY X Alettone, TEN-RALLY X LOS231000 Front/Rear Bumper, TEN-RALLY X Stoßfänger vorne/hinten TEN-RALLY X Pare choc av/arr, TEN-RALLY X Paraurti anteriore/posteriore, TEN-RALLY X LOS43000 Wheel Set (2) Radset (2) Set de jantes (2) Set ruote (2) LOS43001 Tires with Foam (2): TEN-RALLY X Reifen mit Einlagen: TEN-RALLY X Pneus avec inserts: TEN-RALLY X...
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com pArt # eNgLish DeUtsch FrANçAis itALiANo LOSB3571 Front Ring and Pinion Gear Set Triebling und Tellerrad Diff vorne Pignon d'attaque et couronne de dif- Set anello e pignone anteriore férentiel avant LOSB3572 Rear Ring and Pinion Gear Set Triebling und Tellerrad Diff hinten Pignon d'attaque et couronne de dif- Set anello e pignone posteriore férentiel arrière LOSB3574 Axle (2) Achse (2) Axes de roues (2) Asse (2) LOSB3578 Center Rear Drive Shaft Antriebswelle mitte/hinten Cardan central arrière Albero trasmissione centrale posteriore LOSB3592 Differential Standoff Diff Halter Guide de différentiel central Standoff differenziale LOSB4003 F/R Camber/Steering Turnbuckle Set Gewindestangen Set Spur/Sturz...
All manuals and user guides at all-guides.com reAr eXpLoDeD view heck eXpLosioNszeichNUNg vUe écLAtée Arrière vistA espLosA DeLLA pArte posteriore LOSI TEN-RALLY X RTR • MANuALE dI ISTRuzIONI Losi teN-rALLy X rtr...
Seite 42
All manuals and user guides at all-guides.com FroNt eXpLoDeD view FroNt eXpLosioNszeichNUNg vUe écLAtée AvANt vistA espLosA DeLLA pArte ANteriore LOSI TEN-RALLYX RTR • MANuALE dI ISTRuzIONI Losi teN-rALLy X rtr...
Seite 43
All manuals and user guides at all-guides.com chAssis eXpLoDeD view chAssis eXpLosioNszeichNUNg vUe écLAtée DU châssis vistA espLosA DeL teLAio LOSI TEN-RALLY X RTR • MANuALE dI ISTRuzIONI Losi teN-rALLy X rtr...