Seite 14
Händen. • Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden, installieren oder neu zusammenbauen. • Sollten Sie die Anweisungen verlegt haben, kontaktieren Sie bitte Bestway oder finden Sie sie auf der Webseite: www.bestwaycorp.com • Hiermit erklärt Bestway, dass der Funkanlagentyp 58517 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Seite 15
• Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. • Pumpen, welche nicht nachweislich über einen entsprechenden Schutz verfügen, dürfen bei Frost nicht im Freien verbleiben. • Dieses Produkt ist nicht zu gewerbsmäßigem Gebrauch bestimmt. • Die Batterie ist nicht austauschbar. • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden. •...
Seite 16
Wichtig: Nachdem die Kopplung abgeschlossen ist, erscheint die Fehlermeldung auf dem Bedienfeld. Um die Meldung zu entfernen, drücken Sie die Stopp-Taste auf dem Bedienfeld der Swimfinity-Anlage. WARTUNG Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet, demontieren Sie es und lagern es in einem Innenbereich.
Seite 17
- Die Batteriespannung ist niedrig. - Für Anweisungen setzen Sie sich mit Ihrem funktioniert nicht mehr. Kundendienst von Bestway in Verbindung. - Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät unter Zu laut / Wasserstrahl - Die Einheit für den Gegenstrom befindet sich Wasser befindet.
Seite 18
ENTSORGUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro-und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.
Seite 55
Installation Installation (Pool must be filled with water before installation. Two adults (La piscine doit être remplie d’eau avant installation. La présence de required for both above and in-ground pools.) deux adultes est requise à la fois pour les piscines hors sol et les piscines enterrées.) Instalação ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
Seite 56
A. For above ground metal frame pool: 4. Afferrare le maniglie di regolazione dell'altezza su entrambi i lati dell’apparecchio per sollevare o abbassare il motore sott'acqua. 1. Pull the fastening nut out ,and remove the mounting bracket. 5. Regolare leggermente l’apparecchio per posizionarlo orizzontalmente 2.
Seite 58
B. For in-ground pool: 2. Posizionare l’apparecchio sull'unità di montaggio. 3. Tirare indietro la piastra di supporto, posizionarla contro la parete della 1. Install the in-ground pool mounting bracket. piscina e regolarla in modo che la piastra risulti fissata saldamente. - Make sure the top surface of the pool edge is stable, flat and level.
Seite 59
Connecting the swimming machine unit to the transformer: 1. Be sure the transformer switch is OFF, and connect the transformer cable to a grounded electrical outlet. 2. The transformer shall be placed at least 2m away from the pool. Connect the machine power cable plug to the transformer power receptacle.
Seite 60
/ Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.