Seite 1
Inflatable Castle Hüpfburg Château Gonflable Castillo Hinchable Castello Gonfiabile Dmuchany park wodny Opblaasbaar springkussen USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland THI S I N STRUCTI O N BOOKLET CONTAI N S IMPORTANT SAFETY INFORMATION. GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham, PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Achtung Attention: For home use only. Vorsicht: Nur für den Hausgebrauch. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Attention: Children should use this product under the parental supervision.
Seite 8
HÜPFBURG AUFBAU BEWAHREN SIE DIE AUFBAUANLEITUNG ZUM NACHSCHLAGEN AUF Gegenstände oder Schutt. Stellen Sie den Artikel nicht auf Beton oder einer BITTE LESEN SIE VOR DEM AUFBAU ALLE SICHERHEITSREGELN harten Oberfläche auf. SICHERHEIT STEHT BEI UNS AN ERSTER STELLE. BITTE BEFOLGEN SIE ALLE kel auf einer weichen, ebenen Fläche auf, mindestens 2 REGELN FÜR DIE SICHERHEIT IHRER KINDER Meter entfernt von Strukturen oder Hindernissen wie Zäunen, Garagen,...
Seite 9
vor dem Gebrauch sicher aufgestellt und ABBAU am Boden befestigt werden. Schließen Sie das Gebläse (die Luftpumpe) an eine Vergewissern Sie sich, dass alle Kinder den Artikel zugelassene Steckdose an. verlassen. r, dass das Gebläse (die Luftpumpe) frei von Ablagerungen ist Vergewissern Sie sich, dass der Artikel frei von und sicher steht, um ein Umkippen zu vermeiden.
Seite 10
Château Gonflable REPARATUR CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR RÉFÉRENCE Sollte den Artikel einmal kaputt gehen, flicken Sie es bitte mit der Hand. Jeder Produkttyp wird mit einem Reparaturset geliefert, das sechs Stücke Stoff enthält ULTÉRIEURE. (zwei Stück Farbe). Fäden und Nähnadeln sind nicht im Lieferumfang VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
Seite 23
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.