Seite 1
; Trampoline/Trampolin/ Trampoline/Trampolín/ Trampolino/Trampolina/ Trampoline TW10045/TW10046/TW10047/ TW10048/TW10049/TW10050 POL office: Gdańsk USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham, PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Achtung Attention: For home use only. Vorsicht: Nur für den Hausgebrauch. Attention: Children should use this product under the parental Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
Seite 21
GEFAHR Versuchen Sie NICHT, Purzelbäume oder Saltos zu schlagen. Lähmungen oder Tod können die Folge sein, wenn Sie auf dem Kopf oder Hals landen! Nicht mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Trampolin. Mehrere 1. Land in a flat sitting position Benutzer erhöhen das Risiko von Verletzungen.
KEINE PURZELBÄUME ODER Nicht mehr als EIN Tägliche Überprüfung: Benutzer zur gleichen Zeit SALTOS PARALYSE ODER TOD > Überprüfung der Beine auf korrekte Befestigung oder Risse können die Folge sein, wenn Sie auf dem Kopf oder Hals landen! > Überprüfung des Sicherheitsnetzes auf Risse und Durchhängen >...
Seite 23
ES IST WICHTIG, DASS DER VORGESEHENE STANDORT FÜR VOR DEM ANFANG.. DIESES TRAMPOLIN VOLLKOMMEN FLACH UND EBEN IST Ein ausreichender Freiraum über dem Boden ist unerlässlich. Es wird ein GEFAHR Mindestabstand von 8 m vom Boden empfohlen. Achten Sie auf genügend •...
• Es darf nicht mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Trampolin sein. GEFAHR • Die Benutzung dieses Trampolins erfordert eine ständige Aufsicht durch Erwachsene. Benutzen Sie das Trampolin nur unter Aufsicht eines Nur ein Benutzer zur gleichen Zeit! Mehrere Benutzer können auf dem Trampolin die Kontrolle verlieren, zusammenstoßen oder stürzen.
besonders stark sein. Wir empfehlen, das Trampolin zu verankern oder • Verwenden Sie das Trampolin nicht in Innenräumen, da dieses Produkt anderweitig zu sichern, um zu verhindern, dass sich das Trampolin durch nur für den Gebrauch im Freien gedacht ist. den Wind bewegt.
Seite 26
verfangen oder verhaken könnte. kann zu Verletzungen führen. Kleinere Kinder benötigen möglicherweise • Tragen Sie bei der Benutzung des Trampolins niemals Schuhwerk (z. B. Hilfe, um auf das Trampolin auf- oder abzusteigen. Das korrekte Auf- und Schuhe). Absteigen sollte als strikte Regel befolgt werden. Die Benutzer sollten auf das Trampolin steigen, indem sie ihre Hände auf den Rahmen legen und •...
Sicherheitsnetz und Matte des Geheges - Geeignete 1. Wartung von Sicherheitsnetz, -Matte und -Polster Benutzungsbedingungen Sicherheitsnetz und Polsterungen unterliegen einer Abnutzung wie Autoreifen. Die Geschwindigkeit, mit der sich das Material allmählich Kinder dürfen NIEMALS unbeaufsichtigt im Inneren des abnutzt, hängt davon ab, wie stark es UV-Strahlen, Sicherheitsnetz und Sicherheitsnetzes gelassen werden.
Überprüfung des Sicherheitsnetzes auf ordnungsgemäßen TEILELISTE Gebrauch Überprüfen Sie das Sicherheitsnetz vor jeder Benutzung des Trampolins und des Sicherheitsnetzes auf Anzeichen von UV-Schäden, Verschleiß, Sprödigkeit, Rissbildung und Reißen. Schritt 1 - Überprüfen Sie das Sicherheitsnetz vor JEDEM Gebrauch auf Verschleiß oder Risse, indem Sie einen Abschnitt des Sicherheitsnetzes zwischen den Fingern einklemmen und nach unten ziehen.
Seite 30
Teileliste der Leiter Stilt verriegeln 8FT/10FT/ Teile Nr. Beschreibung 15FT/16FT 12FT/14F Leiterrohr Stufenrohr Schraube Stilt verriegeln Unterlegscheibe Den Gurt Den Gurt befest,gen Mutter festziehen Den Gurt festziehen...
• Verwenden Sie das Trampolin in einem gut beleuchteten Bereich. In MONTAGEANLEITUNG schattigen Bereichen kann eine künstliche Beleuchtung erforderlich sein. • Das Trampolin sollte an einem Ort aufgestellt werden, an dem es nicht Überprüfen Sie alle Schritte vor der Montage und lesen Sie alle unbeaufsichtigt benutzt werden kann.
Seite 32
darauf, dass alle Teile erhalten bleiben. Bewahren Sie die HINWEIS Originalverpackung für Transportzwecke auf. Bitte verwenden Sie keine irrelevanten Teile für den Zusammenbau des Trampolins. Dies könnte die Integrität des Artikels beschädigen. Transport des Trampolins und der Sicherheitsnetz • Verwenden Sie KEINE Elektrowerkzeuge zum Anziehen oder Lösen Um das Trampolin zu transportieren, empfiehlt es sich, das Trampolin zu von Bolzen und Schrauben, da dies die Hardware beschädigen kann.
Lagern Sie das Trampolin und das Sicherheitsnetz immer PFLEGE UND WARTUNG ordnungsgemäß, wenn es nicht benutzt wird. • Überprüfen Sie das Trampolin vor jedem Gebrauch und ersetzen Sie Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Gewährleistung alle abgenutzten, defekten oder fehlenden Teile. Die folgenden eines ordnungsgemäßen Betriebszustandes Ihres Trampolins Bedingungen können potenzielle Gefahren darstellen: kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 34
beim Absteigen vom Trampolin auf den Boden oder die Erde zu springen Die Rolle der Aufsichtsperson oder des Eigentümers bei der oder beim Aufsteigen auf das Trampolin zu springen. Vermeidung von Verletzungen Aufsteigen. Benutzen Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett zu Es liegt in der Verantwortung der Aufsichtsperson(en) der anderen Gegenständen.
- Für weitere Informationen über die Trampolinausrüstung wenden Sie verfangen oder strangulieren. sich bitte an den Kundendienst. - Benutzen Sie das Trampolin nur, wenn die Oberfläche der Matte trocken - Warnung. Das Trampolin muss von einem Erwachsenen gemäß der ist. Der Wind oder die Luftbewegung sollte ruhig bis leicht sein. Das Montageanleitung aufgebaut und anschließend vor der ersten Benutzung Trampolin darf nicht bei böigem oder starkem Wind benutzt werden.
buchstabiert. Der letzte verbliebene Teilnehmer ist der Gewinner! Auch Lektion 3 bei diesem Spiel ist es wichtig, dass Sie Ihre Übungen unter Kontrolle A. Wiederholung und Übung der in den vorherigen Lektionen erlernten haben und keine schwierigen oder hochqualifizierten Sprünge Fähigkeiten und Techniken versuchen, die Sie noch nicht beherrschen.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.