ESAB Savage A41 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bestellnummern und Ersatzteilliste
MACHEN SIE SICH VOR DEM GEBRAUCH BITTE MIT ALLEN ANWEISUNGEN
VERTRAUT. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF.
Handbuch-Nr.: 0448 693 001
Revisionsdatum: 2024-11-22
Revisionsnummer: A
Sprache: Deutsch
Savage A41
Schweißhelm
Vollständiges
Benutzerhandbuch unter:
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESAB Savage A41
Inhaltszusammenfassung für ESAB Savage A41
- Seite 1 Savage A41 Schweißhelm Bestellnummern und Ersatzteilliste MACHEN SIE SICH VOR DEM GEBRAUCH BITTE MIT ALLEN ANWEISUNGEN VERTRAUT. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Vollständiges Benutzerhandbuch unter: Handbuch-Nr.: 0448 693 001 Revisionsdatum: 2024-11-22 Revisionsnummer: A Sprache: Deutsch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Umschalten zwischen Schleif- und Schweißmodus ............ Einstellen von Verzögerung und Empfindlichkeit ....................Vor der Verwendung ........................ Filterleistung ..................Einstellen des Kopfbandes ............................. SERVICE ....................Wechseln des Akkus ........................FEHLERBEHEBUNG ............................ERSATZTEILE 0448 693 001 - 3 - © ESAB AB 2024... -
Seite 4: Sicherheit
Der Helm bietet keinen Schutz vor Sprengkörpern oder ätzenden Flüssigkeiten. • Sollte sich der Helm bei Entzünden des Lichtbogens nicht verdunkeln, unterbrechen Sie den Schweißvorgang sofort und wenden Sie sich bitte an ESAB. • Tauchen Sie den Filter nicht in Wasser. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
7. Tragen Sie beim Meißeln von Schlacke oder beim Schleifen eine Sicherheitsbrille über der Schutzbrille. Schlacke kann heiß sein und weit fliegen. Umstehende Personen müssen ebenfalls eine Sicherheitsbrille über der Schutzbrille tragen. 0448 693 001 - 5 - © ESAB AB 2024... -
Seite 6: Feuer Und Explosionen
Diese können gefährlich sein. Elektrischer Strom, der durch einen beliebigen Leiter fließt, verursacht lokale elektrische und magnetische Felder (EMF). Schweiß- und Schneidstrom erzeugt EMF um Schweißkabel und Schweißgeräte herum. Deshalb: 0448 693 001 - 6 - © ESAB AB 2024... -
Seite 7: Dämpfe Und Gase
4. Halten Sie bei Nichtgebrauch die Ventile der Flasche geschlossen. Bringen Sie eine Ventilschutzkappe an, wenn der Regler nicht angeschlossen ist. Sichern und bewegen Sie Flaschen mithilfe geeigneter Handwagen. 0448 693 001 - 7 - © ESAB AB 2024... -
Seite 8: Bewegliche Teile
5. Bewahren Sie alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen in der richtigen Position und in gutem Zustand auf. 6. Verwenden Sie Geräte nur für den vorgesehenen Zweck. Führen Sie keinerlei Modifikationen daran vor. 0448 693 001 - 8 - © ESAB AB 2024... -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Schweiß- oder Schneidausrüstung erzeugt Dämpfe oder Gase, die Chemikalien enthalten, die im Bundesstaat Kalifornien als Ursache für Geburtsfehler und in manchen Fällen auch Krebs gelten. (California Health & Safety Code Section 25249.5 et seq.) 0448 693 001 - 9 - © ESAB AB 2024... - Seite 10 Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, einschließlich Blei, die im Staat Kalifornien nachweislich Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Nach Gebrauch des Produkts Hände waschen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov. 0448 693 001 - 10 - © ESAB AB 2024...
-
Seite 11: Einführung
EINFÜHRUNG Einführung Der Savage A41 ist ein leichter Schweißhelm für das Lichtbogenschweißen, der in jedem Zustand – ob hell oder dunkel – vor UV-/IR-Strahlen, Hitze und Funken schützt. Die Schutzstufen des Schweißhelms schützen den Anwender vor Augenschäden durch den Schweißlichtbogen. Der Helm muss beim Schweißen nicht hoch- oder heruntergeklappt werden, sodass beide Hände frei bleiben. -
Seite 12: Zertifizierungen Und Kennzeichnungen
Zertifizierungen und Kennzeichnungen EC-Kennzeichnung. Bestätigt, dass das Produkt die Anforderungen der PSA-Verordnung 2016/425 erfüllt. Erläuterung der Zertifizierungen Schweißhelm EN ISO 16321: 16321 ESAB W15 E 1-M CE 16321: Normnummer ESAB: Herstellercode W15: maximale Schutzstufe des Schweißfilters E: Stoßfestigkeit (120 m/s) 1-M: Kopfformgröße CE: EU-Konformität... -
Seite 13: Technische Daten
-5 °C bis +55 °C (14 °F bis 131 °F) Lagertemperaturbereich -20 °C bis +65 °C (-64 °F bis 149 °F) Zulassungen CE (EN ISO 16321-1:2022 und EN ISO 16321-2:2021); ANSI Z87.1; CSA Z94.3 0448 693 001 - 13 - © ESAB AB 2024... -
Seite 14: Schutzstufenübersicht
(Schwer) Plasmaschweiße Unter 20 6 bis 8 20-100 100-400 400-800 Plasmaschneide (Leicht) Unter 300 (Mittel) 300-400 (Schwer) Flammlöten – – 3 bis 4 Flammschweißen – – Kohlenlichtboge – – nschweißen 0448 693 001 - 14 - © ESAB AB 2024... - Seite 15 -schneiden sollte hier ein Filter verwendet werden, der den Gelbton bzw. die Natriumlinie des sichtbaren Lichtspektrums absorbiert. Diese Werte gelten bei sichtbarem Lichtbogen. Erfahrungsgemäß können hellere Filter verwendet werden, wenn der Lichtbogen durch das Werkstück verdeckt wird. Daten laut ANSI Z49.1-2005 0448 693 001 - 15 - © ESAB AB 2024...
-
Seite 16: Installation
Beschädigungen oder ein erhöhter Besatz mit Schweißspritzern festzustellen sind. Bei der Außen- und Innenscheibe handelt es sich um Verschleißteile, die regelmäßig durch zertifizierte ESAB-Originalteile (mit CE-Kennzeichnung) zu ersetzen sind. Vor der erstmaligen Verwendung des Helms Savage A41 müssen die Schutzfolien von der vorderen Spritzschutzscheibe entfernt werden: Die Folien können nicht von der Außenschutzscheibe entfernt werden, wenn die Scheibe eingesetzt... -
Seite 17: Betrieb
Einstellen von Verzögerung und Empfindlichkeit 1) Um die Verzögerung anzupassen (Zeit, die der ADF benötigt, um aus dem aktiven Zustand in den passiven Zustand zurückzukehren), drücken Sie die Taste DELAY (11), um 0448 693 001 - 17 - © ESAB AB 2024... -
Seite 18: Vor Der Verwendung
Stellen Sie die Empfindlichkeit langsam ein, bis der Filter in die Dunkelstufe wechselt (wenn er nicht dunkel wird, bewegen Sie sich näher an das Licht, bis er reagiert). Wenn 0448 693 001 - 18 - © ESAB AB 2024... -
Seite 19: Filterleistung
Sie den Helm nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertrieb. WARNUNG! Die Automatikschweißfilter des Helms Savage A41 sind nicht wasserdicht und funktionieren nicht richtig, wenn sie mit Wasser in Berührung kommen. Schweißhelme und -filter können nur einer bestimmten Hitze widerstehen. Legen Sie sie nicht neben einem offenen Feuer, auf heißen Oberflächen usw. -
Seite 20: Service
HINWEIS! Eine regelmäßige Wartung ist wichtig für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb. Der Schweißhelm Savage A41 darf nicht zu Boden fallen. Legen Sie keine schweren Gegenstände oder Werkzeuge (Hammer usw.) auf oder in den Helm, damit der elektrooptische Filter nicht beschädigt wird. - Seite 21 2) Nehmen Sie die Batterie heraus, und setzen Sie eine neue Batterie in das Batteriegehäuse ein. Hinweis: Der Pluspol muss nach außen weisen. 3) Bringen Sie die Batterieabdeckung am Batteriegehäuse an. 0448 693 001 - 21 - © ESAB AB 2024...
-
Seite 22: Fehlerbehebung
Wir empfehlen eine Nutzungsdauer von 5 Jahren. Die Nutzungsdauer ist abhängig von verschiedenen Faktoren wie Handhabung, Reinigung, Lagerung und Pflege. Es werden regelmäßige Inspektionen und der Austausch bei Beschädigung empfohlen. UI: Das Produkt entspricht den Normen EN ISO 16321-1:2022, EN ISO 16321-2:2021 0448 693 001 - 22 - © ESAB AB 2024... -
Seite 23: Anhang
ANHANG ANHANG ERSATZTEILE Item Ordering no. Denomination 0700504100 Savage A41 8-13 black 0700504101 Savage A41 8-13 yellow 0700000483 ESAB head gear 0700000414 Sweat band 0700000010 Front cover lens 1.2 mm thick polycarbonate 0700000482 Inside cover lens 0700000419 Lens retainer with screws... - Seite 24 ESAB AB ESAB Corporation ESAB Holdings Ltd Lindholmsallén 9 2800 Airport Road 322 High Holborn Box 8004 Denton, TX 76207 WC1V 7PB 402 77 Göteborg London, Großbritannien Schweden Telefon: +1 800 378 8123 Telefon: +44 (0) 1992 768515 Telefon: +46 (0) 31 50 90 00 Kontaktinformationen finden Sie unter http://esab.com...