SW-Motech QUICK-LOCK EVO Anbauanleitung Seite 2

VSUJ-mOTECH KFT.01.129.200
QUICK-LOCK EVO Kofferträger / QUICK-LOCK EVO Side Carrier
Die Modellzuweisungen
The application list for this product can be found on our website.
Montagehinweise
ACHTUNG: Die Montage dieses
Produktes kann kompliziert sein und
erfordert ein gutes technisches
Verständnis. Wenn Sie unsicher
lassen Sie Montage und Wartung durch
eine Fachwerkstatt durchführen.
SW-MOTECH übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch eine
unsachgemäße Montage verursacht
wurden.
Dieses Produkt wurde für Fahrzeuge
im Originalzustand entwickelt.
Kompatibilität mit Zubehörteilen
anderer Hersteller kann
gewährleistet werden.
Fahren Sie nicht mit montierten
trägern ohne Koffer. Wenn Sie ohne
Gepäck fahren, bitte die Kofferträger
00/B
Revision:
von diesem Artikel finden Sie auf unserer Website.
Mounting
ATTENTION: The assembly of this
product can be complicated and
requires a good technical
understanding.
Sind,
how to do this, have a specialty garage
perform the mounting and service.
SW-MOTECH accepts no liability for
damages caused by improper
installation.
This product is designed only for
mounting on vehicles in their original
condition. We do not guarantee
Die
compatibility with accessories from
other
nicht
German safety regulations require that
no metal edge with a radius of less
Koffer-
than 2.5 mm be exposed while driving
a motorcycle. The side carriers should
oo
Instruction
If you are not sure of
manufacturers.