Werbung
In order to maintain the IP rating,
the glands should be sealed to the
Heat Detector using a sealing
washer or sealing compound.
The internal earth terminal must be
used for the equipment grounding
connection and the external
terminal is for a supplementary
bonding connection where local
codes or authorities permit or
require such connection.
2.3 General
When installing and operating
explosion-proof
equipment, the relevant national
regulations for installation and
operation (e.g. EN60079-14 and
IEE Edition Wiring Regulations)
must be observed.
Ensure that all nuts, bolts and
fixings are secure.
Ensure that only the correct
certified stopping plugs are used
to blank off unused gland entry
points. We recommend the use
o f ' H Y L O M A R P L 3 2 C O M -
POUND' on the threads of the
s t o p p i n g p l u g s i n o r d e r t o
maintain the IP or NEMA rating
of the unit.
3.0 OPERATION
The Heat Detector consists of a
sealed element containing a single
normally open (N.O.) thermal
switch which operates at a fixed
temperature. The sensor element is
fully sealed and no attempt must
be made to modify this in any way.
Adjustment of the temperature
setting is not possible.
4.0 MAINTENANCE
During the working life of the Heat
Detector it should require little or
no maintenance. However, if
abnormal or unusual environ-
mental conditions occur due to
plant damage or accident etc.,
then
visual
inspection
recommended.
© MEDC 2003
Afin de garantir le maintien du
niveau de classification IP,
l'étanchéité entre le presse-étoupe
et l'équipement doit être assurée
par l'emploi d'une rondelle ou un
produit d'étanchéité.
Pour la mise à la terre de
l'équipement, utiliser la borne
interne prévue à cet effet. La borne
externe est destinée à une
connexion de mise à la terre
supplémentaire
législation locale le requiert.
2.3 Généralités
electrical
Pour toute installation et mise en
œuvre d'un équipement électrique
antidéflagrant, la réglementation
nationale en vigueur (par exemple
EN60079-14 et Règlements IEE)
doit être respectée.
Vérifier que les écrous, boulons et
fixations sont correctement serrés.
Vérifier que les points d'entrée non
utilisés sont obturés par des
bouchons à la certification
adaptée. Afin de garantir le
maintien
classification IP ou NEMA, nous
recommandons d'enduire le
filetage des bouchons de pâte
d'étanchéité HYLOMAR PL32.
3.0 FONCTIONNEMENT
Le détecteur de chaleur est
constitué d'un élément scellé
contenant un thermocontact
normalement ouvert (N.O.)
fonctionnant à une température
déterminée. Le capteur est
entièrement scellé et ne doit faire
l'objet d'aucune tentative de
modification. Il est impossible de
modifier le réglage de la
température.
4.0 MAINTENANCE
Durant toute sa durée de vie,
l'équipement ne nécessite aucune
ou peu de maintenance. Toutefois,
lorsque les conditions environ-
nementales peuvent avoir un effet
is
sur
l'équipement
lorsque
la
du
niveau
de
(machine
empfiehlt, alle Kabel und Adern
vollständig zu kennzeichnen.
Stellen Sie sicher, dass nur
Anschlussstutzen mit der richtigen
Zertifizierung benutzt werden und
die Baugruppe ummantelt und
richtig geerdet ist.
Alle Anschlussstutzen müssen über
die gleiche IP-Schutzklasse wie der
Wärmemelder verfügen.
Um die IP-Schutzklasse zu
erhalten, sind die Anschlussstutzen
am Wärmemelder mit einer
Dichtungsscheibe oder Dichtmasse
abzudichten.
Die interne Erdungsklemme muss
zur Erdung des Ausrüstungs-
gegenstands verwendet werden
und die externe Klemme ist für eine
zusätzliche Masseverbindung
bestimmt, die dort verwendet wird,
wo die örtlichen Vorschriften oder
Behörden diese Verbindung
zulassen oder vorschreiben.
2.3 Allgemeines
Bei Installation und Betrieb
explosionsgeschützter elektrischer
Einrichtungen sind die ents-
prechenden landesspezifischen
Regelungen betreffs Installation
und Betrieb (z.B. EN60079-14
und Installationsvorschriften der
Vereinigung der Elektroingenieure
zu beachten.
Stellen Sie sicher, dass alle
Muttern,
Schrauben
Befestigungselemente fest sitzen.
Stellen Sie sicher, dass zum
Verschließen unbenutzter An-
schlussstutzen-Öffnungen nur
Verschlussstopfen mit der richtigen
Zertifizierung verwendet werden.
Wir empfehlen die Verwendung
von "HYLOMAR PL32 COM-
POUND" an den Gewinden der
Verschlussstopfen, um die IP- oder
NEMA-Klasse
des
aufrechtzuerhalten.
3.0 BETRIEB
Der Wärmemelder besteht aus
einem abgedichteten Element, das
und
Geräts
07/03
Werbung
