Kanal ein-/ ausschalten
DE
Switching the channel on/ off
GB
Conexión/ Desconexión del canal
ES
Activation / désactivation du canal
FR
Attivazione/ Disattivazione di un canale
IT
Desligar/ ligar o canal
PT
Kanaal uit-/ inschakelen
NL
Koppla in/ ur kanal
SV
Deaktivering/ aktivering af kanal
DK
Kanavan poisάή pттllОkвtkОntт
FI
Απł ł γ π
GR
Kanal kapatma/ açma
TR
+
Off / On
Off / On
Off / On
Off / On
18
www.valuetronics.com
Ń ή ł ł γ π
Ń
α α
+
Vвpnutъή гapnutъ kanпlu
CZ
WłącгaniО ή авłącгaniО kanału
PL
Csatorna kiάή bОkapcsolпsa
HU
VвpnutiОή гapnutiО kanпlu
SK
Vklop/ izklop kanala
SL
Kanali välja/ sisselülitamine
EE
Kanālu iгslēРšanaή iОslēРšana
LV
Kanalo išjunРimas ή įjunРimas
LT
ά ή
BG
Conectarea/deconectarea canalului
RO
UključivanjОήisključivanjО kanala
HR
ή
RU
1
1
2
2
2
1