Weller WXR 3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WXR 3:
- Originalbetriebsanleitung (141 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (139 Seiten)
Werbung
Quicklinks
WXR 3
D E Originalbetriebsanleitung
G B Translation of the original instructions
E S Traducción del manual original
FR Traduction de la notice originale
I T
Traduzione delle istruzioni originali
P T Tradução do manual original
N L Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
SV Översättning av bruksanvisning
i original
D K Oversættelse af den originale
brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden
käännös
G R Μłń φ αŃ ń υ π ωń ń π υ
ńω
Ł γ
T R τrijinal işlОtmО talimatı хОvirisi
www.valuetronics.com
χ
Ń
C Z PřОklaН půvoНnъСo nпvoНu
k použъvпnъ
PL TłumacгОniОm instrukcji orвРinalnОj
H U ErОНОti Сasгnпlati utasъtпs ПorНъtпsa
S K PrОklaН pôvoНnцСo nпvoНu
na použitiО
S L Prevod izvirnih navodil
E E algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no
oriģinālvaloНas
LT Originalios instrukcijos vertimas
B G
RO Traducere a instructiunilor
originale
H R Prijevod originalnih uputa
R U
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weller WXR 3
Inhaltszusammenfassung für Weller WXR 3
- Seite 1 WXR 3 C Z PřОklaН půvoНnъСo nпvoНu D E Originalbetriebsanleitung k použъvпnъ G B Translation of the original instructions PL TłumacгОniОm instrukcji orвРinalnОj E S Traducción del manual original H U ErОНОti Сasгnпlati utasъtпs ПorНъtпsa FR Traduction de la notice originale S K PrОklaН...
- Seite 2 WXMP WXMT WXP 65 WXHAP 200 WXDV 120 WXP 120 WXP 200 WXDP 120 ON / OFF I / O Pick Up www.valuetronics.com...
- Seite 3 Quick Reference WXR 3 Pick Up + / - ON / OFF OFF / ON Menüaufruf Hentning af menu Priklic menija Valikon Сaku nтвttöön Open Menu Menüü avamine Κ Ń ł IгvēlnОs iгsaukšana Acceso al Menú Appel du menu Menüsünü açma Meniu iškvieta...
- Seite 4 Lieferumfang Leveringsomfang Obseg pošiljke IncluНОН in НОlivОrв Toimitussisältö Tarne sisu πα Ł Ń PiОРāНОs komplОkts Piezas suministradas TОslimat kapsamı Fourniture Komplektas RoгsaС НoНпvkв Dotazione ГakrОs Нostaав Fornecimento Pachetul de livrare Sгпllъtпsi tОrjОНОlОm Meegeleverd van de levering Popratna oprema RoгsaС НoНпvkв К...
- Seite 5 UvОНОnъ гařъгОnъ Нo provoгu Inbetriebnahme UrucСamianiО urгąНгОnia Starting up the device A kцsгülцk üгОmbО СОlвОгцsО Puesta en servicio del aparato UvОНОniО гariaНОnia Нo prОvпНгkв Mise en service de l'appareil ГačОtОk НОla г napravo Messa in funzione dell'apparecchio Colocação do aparelho em serviço Seadme kasutuselevõtt IОkārtas liОtošanas sākšana Toestel in gebruik nemen...
- Seite 6 TI P WXHAP 200 TI P WXDP 120 WXDV 120 TI P Pick Up max. 2 x www.valuetronics.com...
- Seite 7 TI P T 005 87 647 10 T 005 87 647 12 T 005 87 647 12 T 005 87 647 10 T 005 87 647 10 T 005 87 647 12 (WFE) T 005 87 647 10 T 005 87 647 10 T 005 87 647 11 www.valuetronics.com...
- Seite 8 Výměna iltru Filterwechsel Wвmiana iltra Filter change Cambio НО iltro SгűrőcsОrО RОmplacОmОnt Нu iltrО VýmОna iltra SostituгionО НОl iltro εОnjava iltra Troca Нo iltro Filtri vahetamine WissОl van НО iltОr όiltra nomaiņa BвtО av iltОr όiltrų kОitimas Filterskift ScСimbarОa iltrului Suodattimen vaihto Α...
- Seite 9 Volba kanпlu Kanal auswählen Wвbяr kanału Select channel Csatorna kivпlasгtпs Seleccionar canal ГvoľtО kanпl Sélectionner un canal Selezione del canale Izbira kanala Seleccionar o canal kanali valimine Kanāla iгvēlО Kanaal selecteren PasirinkitО kanalą Välj kanal. Vælg kanal Kanavan valinta Selectarea canalului Επ...
- Seite 10 Гměna kanпlu Kanal wechseln Гmiana kanału Change channel Csatornavпltпs Cambiar de canal ГmОňtО kanпl Changer de canal Cambio del canale Menjava kanala Mudar o canal kanali vahetamine Kanāla nomaiņa Kanaal wisselen Bвt kanal PakОiskitО kanalą Skift kanal Kanavan vaihto Schimbarea canalului Α...
- Seite 11 ώorký vгНucС Heißluft ύorącО poаiОtrгО Hot air όorrяlОvОРő Aire caliente Air chaud Horúci vzduch Vroč гrak Aria calda Ar quente kuum õhk Hete lucht Karsts gaiss Hetluft Karštas oras Varmluft Kuumailma Aer cald Καυń α α Vrući гrak Sıcak Сava 0 - 100 % TI P START / STOP...
- Seite 12 Pick Up - Vakuum Pick-up vakuum Pick Up ά prяżnia PickUp vacuum Pick Up ά Vacъo Pick Up ά vпkuum Pick Up ά vпkuum Pick Up - vide Vuoto Pick-up Pobiranje – podtlak Vпcuo PickUp Pick Up - vaakum Pick Up - vacuüm Pacelšana –...
- Seite 13 Vвpnutъή гapnutъ kanпlu Kanal ein-/ ausschalten WłącгaniО ή авłącгaniО kanału Switching the channel on/ off Csatorna kiάή bОkapcsolпsa Conexión/ Desconexión del canal VвpnutiОή гapnutiО kanпlu Activation / désactivation du canal Attivazione/ Disattivazione di un canale Vklop/ izklop kanala Desligar/ ligar o canal Kanali välja/ sisselülitamine Kanālu iгslēРšanaή...
- Seite 14 σominal sıcaklık Solltemperatur σominal temperature Temperatura zadana TОmpОratura СőmцrsцklОt Temperatura de referencia PožaНovanп tОplota Température de consigne žОlОna tОmpОratura Temperatura nominale Temperatura nominal Sihttemperatuur ύewenste temperatuur Vēlamā tОmpОratūra σustatвtoji tОmpОratūra Börtemperatur σominel temperatur TОmpОratura nominală Ohjelämpötila Ο αŃń ł αŃ α Zadana temperatura σominal sıcaklık www.valuetronics.com...
- Seite 15 Volba pОvnц tОplotв Festtemperatur auswählen Wвbяr stałОj tОmpОraturв Select ixed temperature SОlОccionar un valor ijo НО tОmpОratura RöРгъtОtt СőmцrsцklОt kivпlasгtпsa SцlОctionnОr la tОmpцraturО iбО ГvoľtО Нo pamтtО iбnú tОplotu SОlОгionО НОlla tОmpОratura issa Izbira stalne temperature SОlОccionar tОmpОratura iбa Püsitemperatuuri valimine όiksētās tОmpОratūras iгvēlО...
- Seite 16 UstaаianiО i гapis stałОj tОmpОraturв Festtemperatur einstellen und speichern SОt anН savО iбОН tОmpОraturО RöРгъtОtt СőmцrsцklОt bОпllъtпsa ή mОntцsО Ajustar ή РuarНar un valor ijo НО tОmpОratura σastavtО a uložtО Нo iбnú tОplotu RцРlaРО Оt mцmorisОr la tОmpцraturО iбО σastavitОv stalnО tОmpОraturО in sСranitОv Impostazione e memorizzazione della Püsitemperatuuri reguleerimine / salvestamine tОmpОratura issa...
- Seite 17 Spuštěnъ σabъНkв položОk ParamОtrв Aufruf Parametermenü WваołaniО mОnu paramОtrяа Open Parameter menu AccОso al εОnú НО parпmОtros ParamцtОrmОnü ОlőСъvпsa VвvolaniО mОnu paramОtrov Appel du menu Paramètres Richiama il menu Parametri Priklic menija parametrov Activação do menu de parâmetros Parameetrimenüü avamine ParamОtru iгvēlnОs iгsaukšana Oproep parametermenu нppna paramОtОrmОnвn...
- Seite 18 VolbaήσastavОnъ ώoНnota Auswahl/Einstellung Wert Wвbяr ή ustaаiОniО аartości Select/set value лrtцk kivпlasгtпsa ή bОпllъtпsa Selección/Ajuste del valor VýbОrήnastavОniО СoНnotв Sélection / réglage valeur Izbira/nastavitev vrednosti Selezione/Impostazione del valore Väärtuse valik/seadmine Selecção/regulação do valor Vērtības iгvēlОήiОstatīšana Keuze/instelling waarde ParinktiОs ή nustatвmo vОrtė Val/inställning av värde ή...
- Seite 19 www.valuetronics.com...
- Seite 20 TОlμ +44 (ί) 1λ1 41λ ιιίί όaбέ +1 (λίη) 3κιά2θ4ί Taluka-Mulsi, Phase-I όaбμ +44 (ί) 1λ1 41ι λ421 ώinjaаaНi PunО (411ίηι) Maharashtra, India toolsindia@apextoolgroup.com www.weller-tools.com © 2015, ApОб Tool ύroup, δδCέ WОllОr® is a rОРistОrОН TraНОmark anН rОРistОrОН DОsiРn oП ApОб Tool ύroup, δδCέ www.valuetronics.com...