Pepperl+Fuchs LVL-A7 Kurzanleitung

Kurzanleitung
Vibrationsgrenzschalter LVL-A7
KA01582O/98/A2/02.24-00
71684381
Allgemeine Informationen
Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für
die Montage und Installation Ihres Produkts benötigen.
Dieses Dokument ersetzt nicht die Betriebsanleitung.
Entnehmen Sie die vollständigen Informationen zum Produkt
der Betriebsanleitung und der weiteren Dokumentation
im Internet unter www.pepperl-fuchs.com.
Sie finden spezifische Geräteinformationen wie z. B.
das Baujahr, indem Sie den QR-Code auf dem Gerät scannen.
Alternativ geben Sie die Seriennummer
in der Seriennummernsuche unter www.pepperl-fuchs.com ein.
Hinweis!
Weiterführende Informationen finden Sie
auf der Produktdetailseite des Geräts im Internet
unter www.pepperl-fuchs.com.
Eingabe der Bestellbezeichnung in das Suchfeld
 Auswahl des passenden Geräts
 Öffnen der Produktdetailseite
 Öffnen der Registerkarte Produktdokumentation.
Zielgruppe, Personal
Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage,
Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt
beim Anlagenbetreiber.
Das Personal muss entsprechend geschult und qualifiziert sein,
um die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung
und Demontage des Geräts durchzuführen. Das Fachpersonal
muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.
Machen Sie sich vor Verwendung mit dem Gerät vertraut.
Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nur für eine sachgerechte
und bestimmungsgemäße Verwendung zugelassen.
Bei Zuwiderhandlung erlöschen jegliche Garantie
und Herstellerverantwortung.
Verwenden Sie das Gerät nur im Industriebereich.
Das Gerät ist ein Vibrationsgrenzschalter für Minimum- oder
Maximum-Detektion in Tanks, Behältern und Rohrleitungen
mit Flüssigkeiten aller Art.
Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb der zulässigen
Umgebungs- und Einsatzbedingungen.
Verwenden Sie das Gerät nur für Messstoffe, gegen die die
prozessberührenden Materialien des Geräts ausreichend
beständig sind.
Bestimmungswidrige Verwendung
Der Schutz von Personal und Anlage ist nicht gewährleistet,
wenn das Gerät nicht entsprechend seiner
bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird.
Montage
Im Folgenden wird die Montage anhand
von Beispielkonfigurationen dargestellt.
Hinweis!
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch.
Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen".
Pepperl+Fuchs-Gruppe
www.pepperl-fuchs.com
Montagebedingungen
Abbildung 1
A
B
1
2
3
L1
L2
L3
L4
Einbau in jeder beliebigen Lage in einem Behälter,
Rohr oder Tank unter folgenden Bedingungen:
•
•
•
•
Wichtige Prozessbedingungen
Druck und Temperatur (maximal):
•
•
Einsatzhöhe: bis 2000 m (6600 Fuß) über Normalnull
Gerät montieren
Zur Montage ist ein Gabelschlüssel (32 mm) erforderlich.
•
•
•
Schwinggabel ausrichten
Die Position Materialangabe (z. B. 316L)
oder die Gewindebezeichnung (z. B. G3/4) auf dem Gerät sind
in einer Linie zur Öffnung der Schwinggabel angebracht
und dienen somit der Orientierung.
Tel: +49 621 776-0
E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com
A
L1
32 mm
L2
2 3
1
Gerät mit Einschweißadapter
Gerät in Kundenstutzen
Flachdichtung
Einschweißadapter
Schwinggabel
mit Gewinde G1: 66,4 mm (2,61 Zoll) / mit Gewinde G3/4:
63,9 mm (2,52 Zoll)
mit Gewinde G1: 48,0 mm (1,89 Zoll) / mit Gewinde G3/4:
38,0 mm (1,5 Zoll)
mit Gewinde G1: 66,4 mm (2,61 Zoll)
mit Gewinde G1: 47,9 mm (1,8 Zoll)
Bei horizontalem Einbau in einem Behälter darf sich
die Schwinggabel nur dann in einem Einbaustutzen
befinden, wenn Flüssigkeiten mit geringer Viskosität
(< 2000 mPa·s) verwendet werden.
Mindestdurchmesser Einbaustutzen: 50 mm (2,0 Zoll)
Maximale Länge des Einbaustutzens so wählen,
dass die Schwinggabel frei in den Behälter ragt.
Auf ausreichenden Abstand zwischen dem zu erwartenden
Füllgutansatz an der Tankwand und der Schwinggabel
achten. Empfohlener Wandabstand  10 mm (0,39 Zoll).
mit Einschweißadapter
• +25 bar (+362 psi) bei +150 °C (+302 °F)
• +40 bar (+580 psi) bei +100 °C (+212 °F)
in Kundenstutzen
• +40 bar (+580 psi) bei +150 °C (+302 °F)
Hinweis!
Bei kundenseitig verwendeten Dichtungen:
Die Temperatur- und Druckangaben beachten.
Bei NTP-Gewinde (ANSI B 1.20.1): Bei Bedarf
Dichtungsmaterial (PTFE) verwenden.
Bei Einschweißadapter mit frontbündiger Dichtung:
Mitgelieferte Flachdichtung (1) vom Gewinde entfernen.
Bei Einschweißadapter mit Leckagebohrung:
Leckagebohrung nach unten ausrichten.
1
B
L3
L4
3
32 mm