Seite 1
Dual Bedienungsanleitung Operating Instructions HiFi Vollautomat Automatic-turntable...
Seite 2
Inhalt Seite Auspacken und Montage Elektrische Anschlüsse und Aufstellung Abtastnadel Bedienung des CS 440 Tonabnehmersystem Technische Daten Contents Page Unpacking and Assembly Electrical Connections Installation Stylus Operation of the CS 440 Pickup Cartridge Technical Specification...
Seite 3
Auspacken und Montage Entnehmen Gerät alle Zubehörteile Ver- packung. Entfernen Sie durch seitlichen Druck die beiden Transportsicherungen (Fig. 1). Sie befinden sich vorne links und hinten rechts unter Plattenteller. Legen Sie nun den Plattenteller auf den Antriebsteller und drücken die beiden Sicherungsfedern soweit nach unten, bis Sie in die Rille der Plattentellerachse einrasten (Fig.
Seite 4
1 Lifthebel 2 Plattenteller-Drehzahleinstellung 3 Justierschraube 4 Tonarmstütze 5 Taste für Start und Stop / Schalthebel 6 Abtastnadel 1 Cueing lift lever 2 Speed selector 3 turning screw 4 Tonearm support with tonearm lock 5 Automatic start —stop switch / moving knob 6 stylus Abtastnadel DN 251 S...
Seite 5
Automatischer Start, Drehzahlwahl Automatic start, speed selection —The record diameter for automatic start is also preselected —Mit der Wahl der Plattentellerdrehzahl 33 Oder 45 U/min 2 Wird when the record speed 33 or 45 rpm 2 is selected. automatisch auch der Plattendurchmesser fur den automati- Schen Start vorgewählt.
Seite 6
Austausch bzw. Einbau des Tonabnehmers Anstelle eines eingebauten Tonabnehmers kann ein anderer weiB 1/2 Zoll-Tonabnehmer mit einem Eigengewicht von 3 — 10 g grün eingebaut werden. white green Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben und Zie- vert hen die Anschlußleitungen am System vorsichtig mit einer Pinzette Das neue System...
Seite 7
Technische Daten Technical data Meßwerte = typische Werte Measured values = typical values Riemenantrieb Belt drive elektronisch-geregelter Gleichstrommotor electronic-controlled DC motor Netzspannung Mains voltage 230 V/50 Hz Oder (Steckdosen-Netzgerät) (Mains set) or 155 WOO Hz Netzfrequenz Line frequency 50/60 Leistungsaufnahme Power requirement 1.5 w...