Hettich Easys Original Bedienungsanleitung

Easys
de Original Bedienungsanleitung
Easys Öffnungshilfe für Kühlschränke
bg Ръководство за експлоатация
Easys помощ при отваряне на хладилници
M
cs ontážní návod
Návod k obsluze Easys pro lednice
da Betjeningsvejledning
Easys til køleskabe
es Manual de uso
Easys para frigoríficos
fr Notice d'utilisation
Easys pour les réfrigérateurs
fi
Käyttöohje
Jääkaappien oville tarkoitettu Easys-järjestelmä
en Operating Instructions
Easys for refrigerators
el Oδηγίες χειρισμού
Easys για ψυγεία
hr Upute za uporabu
Easys za hladnjake
hu Kezelési útmutató
Easys hűtőszekrényekhez
it Istruzioni per l'uso
Easys per frigoriferi
lt Naudojimo instrukcija
Easys pagalbinė šaldytuvų atidarymo priemonė
nl Gebruiksaanwijzing
Easys openingshulp voor koelkasten
pl Instrukcja obsługi
Easys do lodówek
pt Manual de Utilização
Easys para frigoríficos
ro Manual de utilizare
Easys - sistem de deschidere pentru frigidere
ru Инструкция по эксплуатации
Вспомогательное открывающее устройство Easys для холодильников
sv Bruksanvisning
Easys för kylskåp
sk Návod na obsluhu
Easys otvárací systém pre chladničky
sl Navodilo za uporabo
Sistem Easys za hladilnike
tr Kullanım Kılavuzu
Buzdolapları için Easys ürün serisi
操作说明书
zh
Easys 冰箱门开启系统
ar
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5733 798-0 · www.hettich.com
‫مادختسالا ليلد‬
‫ حتفلا ىلع ةدعاسملا ماظن‬Easys ‫تاجالثلل‬
de
bg
cs
da
es
fr
fi
en
el
hr
hu
it
lt
nl
pl
pt
ro
ru
sv
sk
sl
tr
zh
ar
1 - 3
4 - 12
≥ 300
13 - 21
< 300
22 - 26
2
3 - 7
8 - 12
13 - 17
18 - 22
23 - 27
28 - 32
33 - 37
38 - 42
43 - 47
48 - 52
53 - 57
58 - 62
63 - 67
68 - 72
73 - 77
78 - 82
83 - 87
88 - 92
93 - 97
98 - 102
103 - 107
108 - 112
113 - 117
118 - 122
123
124- 125
126 - 127
128
9 076 918 05
17.02.2025