Rotel 4294CH Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rotel 4294CH
Inhaltszusammenfassung für Rotel 4294CH
- Seite 1 SLOWJUICER4294CH U4294CH • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual...
-
Seite 2: Schematische Darstellung
English Sales and Service Oberteil mit Einfüll- Tubo di alimentazione Feeding tube Goulot d’alimentation Schweiz: France: schacht TAVORA Brands AG Rotel France SARL Schnecke Vis de pressage Alimentatore a vite Auger Tramweg 35 11-13 route de Genève Siebeinsatz Filtre Filtro... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents • Diagramme du circuit ........................34 Verkauf und Service......................... 3 Distribution et service après-vente ....................3 • Depannage ............................ 35 Reparto vendita e servizio clienti ....................3 • Élimination ............................. 36 Sales and Service .......................... -
Seite 4: Deutsch
Deutsch • Troubleshooting ..........................65 • SICHERHEITSHINWEISE • Disposal ............................66 D / F / I / E ............................67 o Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in • Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty ................... 67 Betrieb nehmen. - Seite 5 anderen Gegenstand in die Einfüllöffnung des Ge- Elektrogeräte angeschlossen sind. Das Gerät darf nur mit einem funktionsfähigen 30A Fehlerstrom- räts zu schieben, da dies zu Verletzungen führen schutzschalter betrieben werden. kann. o Um Kriechströme und andere Gefahren zu vermei- o Berühren oder lösen Sie während des Betriebs des den, darf das Gerät nur gemäss der Bedienungsan- Geräts keine beweglichen Teile.
-
Seite 6: Produktmerkmale
o Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von • PRODUKTMERKMALE der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln Der Mechanismus des Geräts basiert mehr auf langsamem Quetschen als auf Mahlen, oder bewegliche Teile berühren. damit die natürlichen Aromen und Nährstoffe von Obst und Gemüse besser erhalten bleiben. -
Seite 7: Installation Der Tresterauslassklappe
• INSTALLATION DER TRESTERAUSLASSKLAPPE • KOMPLETTMONTAGE DES ENTSAFTERS • KOMPLETTMONTAGE DES ENTSAFTERS Die Klappe ist einzeln verpackt. Schieben Sie vor der Inbetriebnahme die Befestigungsvorrichtung der Tresterauslass- klappe wie nachstehend dargestellt in die Befestigungsnut an der Auslassöffnung. Die Abbildung dient nur zu Die Abbildung dient nur zu •... -
Seite 8: Beschreibung Der Funktionen
• BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN Nüsse wie Sojabohnen, Erdnüsse und Mandeln müssen vor dem Auspressen Nussmilch • [Nuts milk] 8–12 Stunden eingeweicht werden • Geben Sie die eingeweichten Nüsse mit dem Wasser zusammen in den Entsaf- Bedienfeld: • Garen Sie den Saft vollständig durch und geben Sie je nach Geschmack Milch oder Zucker hinzu Sorbet •... -
Seite 9: Benutzungshinweise
• BENUTZUNGSHINWEISE Hinweise zum Gebrauch! Bitte lesen Sie sich die folgenden Hinweise durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen: ▪ Das Produkt ist nach und nach in das Gerät zu geben. Neue Stücke dürfen erst ein- Deckel: gelegt werden, nachdem die vorangegangenen Stücke ausgepresst wurden. ▪... -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Halten Sie den Saftauslasse am Auffangbehälter, heben Sie ihn an und nehmen Sie • REINIGUNGSMETHODE ihn ab (siehe Abbildung 3) Entfernen Sie den Siebeinsatz vom Auffangbehälter, mit der Schnecke und dem Ab- Reinigen Sie die demontierten Teile unter laufendem Wasser. Verwenden Sie eine streifring (siehe Abbildung 4). -
Seite 11: Entsorgung
• STÖRUNGSBEHEBUNG • ENTSORGUNG Zur ordnungsgemässen Entsorgung geben Sie das Gerät bitte an einen Händler, den Störung Ursache Behebung Kundendienst oder TAVORA Brands AG zurück. Das Gerät • Der Netzstecker ist nicht ord- • Stecker fest in die Steckdose stecken. Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, stoppt plötzlich nungsgemäss eingesteckt... - Seite 34 • DISPOSAL D / F / I / E • GARANTIE / GARANTIE / GARANZIA / WARRANTY For proper disposal, please return device to a retailer, a service agent or TAVORA AG. European Directive 2012/19/EC concerning Waste Electrical and Electronic Equip- •...