ZANKER ZKK 2661 S Gebrauchsanleitung Seite 8

$XIVWHOOHQ
*HIULHUDEWHLO DXI %HL VHKU QLHGULJHQ
5DXPWHPSHUDWXUHQ ZLUG DXFK EHL QRUPDO JHIOOWHP
*HIULHUDEWHLO GLH HUIRUGHUOLFKH /DJHUWHPSHUDWXU YRQ
PLQXV ƒ& QLFKW PHKU HLQJHKDOWHQ 'LH HLQJHODJHUWH
:DUH NDQQ EHL OlQJHUHU 8QWHUVFKUHLWXQJ
5DXPWHPSHUDWXU PHKUHUH 7DJH DQWDXHQ
:DUWH]HLW
=XU ZDUWXQJVIUHLHQ 'DXHUVFKPLHUXQJ EHILQGHW VLFK LQ
GHU .DSVHO GHV .RPSUHVVRUV gO 'XUFK 6FKUlJODJH
EHLP 7UDQVSRUW NDQQ GLHVHV gO LQ GDV JHVFKORVVHQH
5RKUV\VWHP JHODQJHQ (V OlXIW VHOEVW ZLHGHU LQ GLH
.DSVHO ]XUFN ZHQQ PLW GHP (LQVFKDOWHQ GHV *HUlWHV
FD 6WXQGH JHZDUWHW ZLUG
6WDQGIHVWLJNHLW XQG 3DUDOOHOLWlW
6FKUDXEI‰H
'DV *HUlW VROO IHVW XQG HEHQ VWHKHQ 8QHEHQKHLWHQ
VLQG GXUFK 9HUVWHOOHQ GHU 6FKUDXEI‰H E]Z GXUFK
8QWHUODJHQ DXV]XJOHLFKHQ
$XVULFKWHQ GHV *HUlWHV
'LH 6WDQGIHVWLJNHLW NDQQ GXUFK ZHFKVHOVHLWLJHV
$QVWR‰HQ EHU GLH 'LDJRQDOHQ EHUSUIW ZHUGHQ 'DV
OHLFKWH 6FKZDQNHQ VROO LQ EHLGHQ 5LFKWXQJHQ JOHLFK
VHLQ ,VW GLHV QLFKW GHU )DOO NDQQ VLFK GDVV *HKlXVH
YHU]LHKHQ HYHQWXHOOH XQGLFKWH 7UGLFKWXQJHQ VLQG GLH
)ROJH 'LH 7UHQ VLQG HYW QLFKW SDUDOOHO (LQH JHULQJH
1HLJXQJ QDFK KLQWHQ HUOHLFKWHUW GDV 6FKOLH‰HQ GHU
7UHQ

(OHNWULVFKHU $QVFKOXVV
'DV *HUlW GDUI QXU DQ HLQ 6WURPQHW] PLW  9ROW
:HFKVHOVWURP DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ =XP $QVFKOXVV
GHU
PXVV HLQH 6FKXW]NRQWDNWVWHFNGRVH YHUZHQGHW ZHUGHQ
6LH PXVV YRUVFKULIWVPl‰LJ LQVWDOOLHUW VHLQ QXU GDQQ LVW
GLH DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ HUIRUGHUOLFKH 6FKXW]HUGXQJ
JHZlKUOHLVWHW 6LH VROOWH VR JHVHW]W VHLQ GDVV HLQ
=LHKHQ GHV 1HW]VWHFNHUV P|JOLFK LVW
*HUlWHGLFKWXQJ
6FKOLH‰W GLH 7U DXFK QDFK  7DJHQ QLFKW H[DNW VR KDW
GLHV (QHUJLHYHUOXVW XQG YHUVWlUNWH 5HLIELOGXQJ LP *HUlW
]XU )ROJH 6LQG QDFK HLQHU 6LFKWSUIXQJ GHU 'LFKWXQJ
=ZHLIHO YRUKDQGHQ VR NDQQ GLH 'LFKWXQJ ZLH IROJW EHU
SUIW ZHUGHQ
(LQHQ 6WUHLIHQ =HLWXQJVSDSLHU YRQ  FP %UHLWH DQ GHU
]ZHLIHOKDIWHQ 6WHOOH ]ZLVFKHQ 'LFKWXQJ
*HKlXVHUDKPHQ OHJHQ XQG GLH 7U VFKOLH‰HQ /lVVW
VLFK GHU 6WUHLIHQ QXQ RKQH GHQ JHULQJVWHQ :LGHUVWDQG
KHUDXV]LHKHQ PXVV GLH 'LFKWXQJ DQ GLHVHU 6WHOOH
QDFKJHULFKWHW ZHUGHQ +LHU]X ZLUG GLH 'LFKWXQJ XQWHU
OHLFKWHP =XJ PLW HLQHP +DDUI|Q HUZlUPW 'LH 7U
VFKOLH‰HQ XQG 'LFKWXQJ DENKOHQ ODVVHQ
7UlJW GLH 'LFKWXQJ DQ GHU 6FKDUQLHUVHLWH ]X KRFK DXI
/lVVW VLFK GLH 7U QLFKW ULFKWLJ VFKOLH‰HQ GD GLH
'LFKWXQJ QLFKW DXI GLH 'LFKWIOlFKH UXWVFKW 'LHV NDQQ
QDFK HLQHP 7UDQVFKODJZHFKVHO DXIWUHWHQ
'LH 7U VFKOLH‰HQ XQG GLH 'LFKWXQJ PLW HLQHP QLFKW
VFKDUINDQWLJHQ .XQVWVWRII RGHU 0HWDOOVWUHLIHQ DXI GLH
'LFKWIOlFKH EULQJHQ 'DQQ ZLUG GLH 'LFKWXQJ PLW HLQHP
+DDUI|KQ JHZlUPW *HJHEHQHQIDOOV GLH 7U HLQLJH
6WXQGHQ JHVFKORVVHQ ODVVHQ ELV VLFK GLH 'LFKWXQJ
JHVHW]W KDW
(LQIULHUWLSSV
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
‡ %UHQQEDUH )OVVLJNHLWHQ XQG *DVH QLFKW LP .KO
E]Z *HIULHUJHUlW DXIEHZDKUHQ ([SORVLRQVJHIDKU
‡ ,P *HIULHUJHUlW GUIHQ DX‰HU KRFKSUR]HQWLJHQ
6SLULWXRVHQ NHLQH )OVVLJNHLWHQ LQVEHVRQGHUH NRK
OHQVlXUHKDOWLJH *HWUlQNH LQ )ODVFKHQ HLQJHODJHUW
ZHUGHQ
‡ 7LHINKOJXW QLFKW PLW QDVVHQ +lQGHQ EHUKUHQ
+DQGVFKXKH WUDJHQ (EHQVR (LV DP 6WLHO QLFKW
VRIRUW QDFK GHU (QWQDKPH DXV GHP *HIULHUDEWHLO
YHU]HKUHQ (V EHVWHKW GLH *HIDKU IHVW]XIULHUHQ E]Z
GLH (QWVWHKXQJ YRQ )URVWEODVHQ
(567( +,/)(
6RIRUW XQWHU IOLH‰HQGHV NDOWHV :DVVHU KDOWHQ 1LFKW
ZHJUHL‰HQ
‡ 5HLI XQG (LVDQVlW]H QLFKW PLW VFKDUINDQWLJHQ
*HJHQVWlQGHQ DENUDW]HQ =XP $EWDXHQ NHLQH
XQG
6SUD\V NHLQH HOHNWULVFKHQ
+HL]OIWHU +DDUWURFNQHU 'DPSIUHLQLJHU RGHU DQGHUH
:lUPHTXHOOHQ YHUZHQGHQ .XQVWVWRIIWHLOH N|QQWHQ
VLFK YHUIRUPHQ
6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .XQGH
ZLU P|FKWHQ PLW GLHVHQ (LQIULHUWLSSV HLQH VFKQHOOH XQG
XQNRPSOL]LHUWH +LOIH IU GLH %HKDQGOXQJ ,KUHU
/HEHQVPLWWHO ELHWHQ
)U ZHLWHUH XQG JHQDXHUH ,QIRUPDWLRQHQ JLEW HV HLQH
9LHO]DKO YRQ )DFKEFKHUQ XQWHU GHQ 6WLFKZRUWHQ
/HEHQVPLWWHOELRORJLH *HIULHUWHFKQLN (LQIULHUHQ XVZ
%HDFKWHQ 6LH ELWWH GLHVH +LQZHLVH LP 8PJDQJ PLW
/HEHQVPLWWHOQ LP *HUlW
:DV N|QQHQ 6LH YHUPHLGHQ"
 'DVV /HEHQVPLWWHO ]X ODQJH ODJHUQ GD NHLQH HQW
VSUHFKHQGH .HQQ]HLFKQXQJ DXI GHU 9HUSDFNXQJ LVW
 9HUGRUEHQH 6WHOOHQ DP )OHLVFK GD GLHVH LP JHIUR
UHQHP =XVWDQG GXUFK EHUKUHQ PLW IULVFKHQ :DUHQ
DQJHWDXW ZXUGHQ
 =X ODQJ JHODJHUWHV *XW DXIJUXQG YRQ 8QRUGQXQJ
'XUFK GDV EOLFKH VFKQHOOH gIIQHQ XQG 6FKOLH‰HQ
GHV *HUlWHV NRPPW LQ GHU 5HJHO GLH 2UGQXQJ ]X
NXU]
 *HIULHUEUDQG GXUFK
 XQGLFKWH 6FKZHL‰VWHOOHQ LQ GHU )ROLH
 /|FKHU LQ GHU )ROLH GXUFK 9HUOHW]XQJ
 XQ]XUHLFKHQG YHUVFKORVVHQH (LQIULHUEHXWHO
 QLFKW H[DNW VFKOLH‰HQGH %HKlOWHU
 =X KRKHQ 6WURPYHUEUDXFK GD GDV *HUlW VFKRQ
OlQJVW DEJHWDXW ZHUGHQ VROOWH
 6WDUNH %HUHLIXQJ LP *HUlW ZHLO ]X ZDUPH XQG
VFKOHFKW YHUSDFNWH /HEHQVPLWWHO HLQJHIURUHQ ZXU
GHQ
9RUEHUHLWHQ
1XU IULVFKH E]Z IULVFK ]XEHUHLWHWH HLQZDQGIUHLH
/HEHQVPLWWHO HLQIULHUHQ
'DPLW GLH /HEHQVPLWWHO UDVFK ELV ]XP .HUQ GXUFKJHIURU
HQ ZHUGHQ QLFKW ]X JUR‰H 3DFNVWFNH HLQIULHUHQ %HL
+HL]JHUlWH ZLH
HLQHP  NJ 6WFN )OHLVFK LVW PLW  6WXQGHQ ]X UHFKQ
HQ
7LSS )ODFKH )RUPHQ IULHUHQ VFKQHOOHU GXUFK
(LQPDO DXIJHWDXWH /HEHQVPLWWHO VROOHQ QLFKW HLQ ]ZHLWHV
0DO HLQJHIURUHQ ZHUGHQ
3RUWLRQVJU|‰HQ RGHU HLQ]HOQ DXI GHP *HIULHUWDEOHWW HLQ
IULHUHQ
'XUFK 6DO] NDQQ VLFK GLH PD[LPDOH /DJHUGDXHU ELV DXI
 UHGX]LHUHQ (UVW EHLP =XEHUHLWHQ E]Z 9HU]HKU VDO
]HQ
'DPLW (LQ]HOVWFNH QLFKW ]XVDPPHQIULHUHQ NOXPSHQ
XQG GLH %HGDUIVPHQJH JH]LHOW HQWQRPPHQ ZHUGHQ
NDQQ VLQG GLH JlQJLJHQ 0HWKRGHQ =ZLVFKHQODJHQ
*HIULHUWDEOHWW *ODFLHUHQ
=ZLVFKHQODJHQ (V ZLUG HLQH )ROLH ]ZLVFKHQ GLH
(LQ]HOVWFNH JHOHJW
*HIULHUWDEOHWW 'DV *HIULHUWDEOHWW ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW
NOHLQH 7HLOH ZLH %HHUHQ %OXPHQNRKOU|VFKHQ (UEVHQ
.Q|GHO )LOHWVWFNH XVZ HLQ]HOQ HLQ]XIULHUHQ 'LH JHIUR
UHQHQ (LQ]HOWHLOH ZHUGHQ QDFK FD  6WXQGHQ LQ
*HIULHUGRVHQ RGHU *HIULHUEHXWHO OXIWGLFKW YHUSDFNW XQG
HLQJHODJHUW )UFKWH HYHQWXHOO YRUKHU LQ =XFNHU GUHKHQ
$OV *HIULHUWDEOHWW HLJQHQ
.XQVWVWRIIVFKDOHQ
*ODFLHUHQ 'LHVHV 9HUIDKUHQ ZLUG YRUZLHJHQG YRQ GHU
7LHINKOLQGXVWULH HLQJHVHW]W ,P 3ULYDWKDXVKDOW LVW GLHVH
0HWKRGH VHKU ]HLWDXIZHQGLJ XQG ZLUG GHVKDOE VHOWHQ
DQJHZDQGW
%ODQFKLHUHQ 'LH PHLVWHQ *HPVH VLHKH XQWHQ VROO
WHQ YRU GHP (LQIULHUHQ EODQFKLHUW ZHUGHQ +LHUEHL ZLUG
GXUFK HLQHQ +LW]HVFKRFN GLH 9HUlQGHUXQJ GHV
*HVFKPDFNV GHV 9LWDPLQJHKDOWV XQG GHU )DUEH YHUULQ
JHUW
'HVKDOE P|JOLFKVW
VLFK DXFK IODFKH