Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Kühl-Gefrierschrank
ZANKER ZKK 231 K
Réfrigérateur-congélateur
Koel-vrieskast
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
2222 295-36

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZANKER ZKK 231 K

  • Seite 1 Kühl-Gefrierschrank ZANKER ZKK 231 K Réfrigérateur-congélateur Koel-vrieskast Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing 2222 295-36...
  • Seite 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise

    Geleider (A) tegen de binnenkant van de kastdeur WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE aan de boven- en onderkant houden volgens de tekening en de plaats van de buitenste gaten Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte aangeven.
  • Seite 3 Schuif het apparaat in de nis totdat de aanslaglijst • Während des Transports kann es vorkommen, • In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich (A) met de voorkant van plafond van de kast aanlijnt. daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit den Kältekreislauf abläuft.
  • Seite 4 INHALT Verander de draaizin van de deuren Warnungen und wichtige Hinweise ..........2 Hinweise zur Verpackungsentsorgung .
  • Seite 5 maken. Wanneer zich een dikke laag ijs gevormd 5. draai de thermostaatknop in de gewenste stand Aufbewahrung der Tiefkühlkost Eiswürfelbereitung heeft, dient u het gehele apparaat te ontdooien. of steek de steker weer in het stopkontakt. Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen, 6.
  • Seite 6 ONDERHOUD TIPS Tips für das Kühlen • Die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien Geprolongeerd stilstand Neem vóór iedere handeling altijd eerst de luftdicht verpacken. steker uit de wandkontaktdoos. Nachstehend einige praktische Ratschläge: Wij adviseren u vóór de periode dat de koelkast niet •...
  • Seite 7: Wartung

    WARTUNG TIPS Regelmäßige Reinigung Tips het koelen • vermijd rechtstreekse konsumptie van ijslollies uit Vor jeder Reinigungsarbeit immer den het vriesvak; u zou uw mondhuid kunnen Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät Enkele praktische tips: verbranden;...
  • Seite 8 Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll, 5. Den Thermostatknopf wieder in die gewünschte Bewaren van diepvriesprodukten Het ontdooien van ingevroren sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit Stellung drehen bzw. den Stecker wieder produkten dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt einstecken.
  • Seite 9: Het Gebruik

    INHOUD - 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland- Ausführung) bzw. der ÖVE-Richtlinie Nr. F 61/84 Waarschuwingen en Belangrijke adviezen..........22 (Österreich-Ausführung) bezüglich Funkentstörung.
  • Seite 10: Milieubescherming

    Gerät in die Nische einschieben bis die conserveringstemperatuur in het vriesvak niet • Plaats het apparaat met z’n achterkant zo dicht Anschlagleiste (A) unten am Möbel anliegt. meer gegarandeerd; u kunt de bewaarde mogelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk verbrandingsletsel door aanraking van hete tot nuttigen.
  • Seite 11: Waarschuwingen En Belangrijke Adviezen

    Die Schiene (A) auf der Innenseite der Möbeltür WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN oben und unten auflegen (siehe Abb.) und die Position der äußeren Bohrlöcher anzeichnen. Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het Nachdem die Löcher gebohrt wurden, die Schiene apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
  • Seite 12: Avertissements Et Conseils Importants

    Poser la glissière (A) sur la partie interne de la porte AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS du meuble dessus et dessous comme l’indique la figure et marquer la position des trous externes. Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future Après avoir pratiqué...
  • Seite 13: Protection De L'environnement

    ambiantes indiquées par la classe climatique d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de Protection de l’environnement Glissez l’appareil dans la niche. respecter les indications suivantes: lorsque la Poussez à fond jusqu’au contact de la butée (A) température ambiante descend sous la valeur Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de avec le meuble.
  • Seite 14 SOMMAIRE Réversibilité des portes Avertissements et conseils importants ..........12 L’appareil est livré...
  • Seite 15: Anomalie De Fonctionnement

    spatule en plastique qui est livrée avec l'appareil. 5. ramenez le bouton du thermostat sur la position Conservation des produits Décongélation Pendant que l'on effectue cette opération, il n'est pas désirée ou rebranchez l’appareil. surgelés nécessaire de couper le courant ou d'enlever les Avant d’être utilisés, les aliments congelés ou 6.
  • Seite 16 ENTRETIEN CONSEILS Nettoyage Conseils pour la réfrigeration • ne consommez pas les bâtonnets glacés toute Débranchez l’appareil avant toute de suite après les avoir sortis du congélateur. La N’utilisez jamais d’objets métalliques pour nettoyer opération. Où placer les denrées? température très basse à laquelle ils se trouvent l’appareil;...

Inhaltsverzeichnis