ZANKER ZKK 2661 S Gebrauchsanleitung Seite 7

(LQIULHUWLSSV
'DV *HPVH ZLUG LQ HLQHP 6LHE HLQLJH 0LQXWHQ LQ
NRFKHQGHV :DVVHU JHVWHOOW DQVFKOLH‰HQG XQWHU
IOLH‰HQGHP NDOWHQ :DVVHU RGHU QRFK EHVVHU LQ
(LVZDVVHU DEJHVFKUHFNW 1DFK GHP $EWURSIHQ VRIRUW
YHUSDFNHQ XQG HLQIULHUHQ
)U J *HPVH UHFKQHW PDQ O :DVVHU XQWHU
=XJDEH HLQHU 0HVVHUVSLW]H $VFRUELQ RGHU
=LWURQHQVlXUH 'DV :DVVHU QDFK  PDO EODQFKLHUHQ
ZHFKVHOQ
%ODQFKLHU]HLWHQ
5LFKWZHUWH
6SLQDW
1
%RKQHQ (UEVHQ *XUNHQ
6FKZDU]ZXU]HOQ
3DSULND
%OXPHQNRKO %URNNROL
*UQNRKO 6HOOHULH
.DURWWHQ
.RKOUDEL /DXFK
5RVHQNRKO
6
$UWLVFKRFNHQ
0LNURZHOOH =X GLHVHU HQHUJLHVSDUHQGHQ %ODQFKLH
UPHWKRGH GLH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ
0LNURZHOOHQJHUlWHV EHDFKWHQ
9HUSDFNHQ
8P $XVWURFNQHQ ]X YHUKLQGHUQ PVVHQ
/HEHQVPLWWHO OXIW XQG IHXFKWHGLFKW YHUSDFNW ZHUGHQ
'DPLW ZLUG DXFK XQQ|WLJH 5HLIELOGXQJ LP *HIULHUUDXP
YHUPLHGHQ =X YHUZHQGHQ VLQG JHIULHUJHHLJQHWH
*HIULHUGRVHQ .XQVWVWRIIVFKOlXFKH .XQVWVWRIIEHXWHO
.XQVWVWRIIIROLHQ 6FKOlXFKH XQG %HXWHO N|QQHQ PLW
HLQHP )ROLHQVFKZHL‰JHUlW PLW 'UDKWYHUVFKOVVHQ RGHU
DQGHUHQ LP +DQGHO HUKlOWOLFKHQ 6\VWHPHQ YHUVFKORV
VHQ ZHUGHQ 'LH .HQQ]HLFKQXQJ GHV 3DFNVWFNHV PLW
,QKDOW (LQIULHUGDWXP XQG 9HUIDOOGDWXP QLFKW YHUJHVVHQ
(LQIULHUHQ
$XI GHP 7\SVFKLOG LVW GLH PD[LPDOH (LQIULHUPHQJH LQ NJ
SUR  6WXQGHQ DQJHJHEHQ 6LH VROO QLFKW EHUVFKULWWHQ
ZHUGHQ :HQQ DQ PHKUHUHQ 7DJHQ KLQWHUHLQDQGHU HLQ
JHIURUHQ ZLUG VLQG FD  GLHVHU 0HQJH ]X QHKPHQ

(LQOHJHQ IULVFKHU /HEHQVPLWWHO
'LH HLQ]XIULHUHQGHQ :DUHQ GUIHQ QLFKW PLW EHUHLWV
JHIURUHQHP *XW LQ %HUKUXQJ NRPPHQ $QWDXJHIDKU
%HUHLWV *HIURUHQHV LQ GLH YRUJHVHKHQHQ /DJHUIlFKHU
JHEHQ
$XIWDXHQ
,P .KOVFKUDQN NDQQ IDVW DOOHV DXIJHWDXW ZHUGHQ
'LHVHV 9HUIDKUHQ VSDUW (QHUJLH GDXHUW DEHU VHKU
ODQJH
%HL 5DXPWHPSHUDWXU LVW QXU GLH KDOEH =HLW Q|WLJ 8P
.RQGHQVDWELOGXQJ DXI GHP *XW ]X YHUKLQGHUQ PXVV HV
OXIWGLFKW YHUVFKORVVHQ VHLQ %HL )OHLVFK OlXIW )OHLVFKVDIW
DXV GHQ ]XHUVW HUZlUPWHQ 5lQGHUQ
'QQH 6FKHLEHQ )OHLVFK VRZLH :UVWFKHQ N|QQHQ
JHIURUHQ DXI GHQ *ULOOURVW JHOHJW ZHUGHQ 'LHV WULIIW
DXFK EHL JHVFKQLWWHQHP %URW ]X
,GHDO IU IDVW MHGHQ VFKQHOOHQ $XIWDXYRUJDQJ GLH
0LNURZHOOH +LHU]X GLH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ GHV
GHV
0LNURZHOOHQJHUlWHV EHDFKWHQ
$OOHV ZDV VRZLHVR JHNRFKW ZLUG NDQQ JHIURUHQ LQ
KHL‰HV :DVVHU JHJHEHQ ZHUGHQ
,P %DFNRIHQ VROOWHQ QXU %DFNZDUHQ DXIJHWDXW ZHUGHQ
GLH
)LVFK NDQQ LQ NDOWHP :DVVHU DXIJHWDXW ZHUGHQ
$XIVWHOOHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
‡
(LQ EHVFKlGLJWHV *HUlW QLFKW DQVFKOLH‰HQ
%HVRQGHUV DXI GHQ HLQZDQGIUHLHQ =XVWDQG GHU
1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ DFKWHQ
‡ %HLP 7UDQVSRUW EHLP $XIVWHOOHQ EHLP
9HUVFKLHEHQ EHL GHU +DQGKDEXQJ XQG EHL GHU
5HLQLJXQJ GHV *HUlWHV LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV
NHLQH 7HLOH GHV .lOWHPLWWHONUHLVODXIHV EHVFKlGLJW
ZHUGHQ 'LH 1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ GDUI QLFKW HLQ
JHNOHPPW RGHU JHNQLFNW ZHUGHQ
‡ 'LH 6WHFNGRVH ]XP $QVFKOXVV GHV *HUlWHV PXVV
YRUVFKULIWVPl‰LJ LQVWDOOLHUW VHLQ 1XU GDQQ LVW LP
6FKDGHQVIDOO HLQ 6FKXW] YRU HOHNWULVFKHP 6FKODJ
JHZlKUOHLVWHW
‡ 9LHOIDFKVWHFNHU .XSSOXQJHQ XQG 9HUOlQJHUXQJV
NDEHO GUIHQ IU GHQ HOHNWULVFKHQ $QVFKOXVV QLFKW
YHUZHQGHW ZHUGHQ %UDQGJHIDKU GXUFK hEHUKLW
]XQJ
‡ 'LH 6WHFNGRVH VROOWH VR JHVHW]W VHLQ GDVV HLQ
=LHKHQ GHV *HUlWHVWHFNHUV P|JOLFK LVW
‡ 'LH +LQZHLVH ]XU (QWOIWXQJ E]Z %HOIWXQJ GHV
*HUlWHV LP $EVFKQLWW ³$XIVWHOOHQ´ VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
‡ 'DV *HUlW LVW VFKZHU 6FKDUIH 0HWDOONDQWHQ DP
*HUlW KLQWHQ XQG XQWHQ VWHOOHQ
9HUOHW]XQJVULVLNR GDU %HLP $XIVWHOOHQ RGHU
9HUVFKLHEHQ VLQG 6FKXW]KDQGVFKXKH ]X WUDJHQ
‡ 'HU $EODXI IU 7DXZDVVHU DQ GHU 5FNVHLWH GHV
*HUlWHV PQGHW LQ GHQ $XIIDQJEHKlOWHU EHU GHQ
.RPSUHVVRU 'LHVHU %HKlOWHU GDUI QLFKW HQWIHUQW
ZHUGHQ %UDQGJHIDKU
$XIVWHOORUW
7UDQVFKODJZHFKVHO
%HYRU GDV *HUlW HQGJOWLJ DXIJHVWHOOW ZLUG VROOWH
JHSUIW ZHUGHQ RE GHU 7UDQVFKODJ JHZHFKVHOW ZHU
GHQ PXVV
%HL %HGDUI LVW QDFK GHP $EVFKQLWW
³7UDQVFKODJZHFKVHO´ ]X YHUIDKUHQ
*HVDPWUDXPEHGDUI
(UIRUGHUOLFKHU *HVDPWUDXPEHGDUI EHL JH|IIQHWHU 7U
*HUlWHEUHLWH  FP
*HUlWHWLHIH  FP
$EVWlQGH
'LUHNWHV $QVWHOOHQ DQ +HL]N|USHU RGHU VRQVWLJH
:lUPHTXHOOHQ YHUPHLGHQ =X (OHNWURKHUGHQ  FP ]X
gO XQG .RKOHQKHUGHQ  FP 0LQGHVWDEVWDQG HLQKDO
WHQ %HL $XIVWHOOXQJ QHEHQ DQGHUHQ *HIULHU XQG
.KOJHUlWHQ LVW ]X 9HUPHLGXQJ YRQ .RQGHQVZDVVHU
ELOGXQJ HLQ $EVWDQG YRQ  FP QRWZHQGLJ
:DQGDEVWDQGVWFNH
,P %HLSDFN VLQG  :DQGDEVWDQGVWFNH HQWKDOWHQ GLH
DQ GHU *HUlWHUFNVHLWH PRQWLHUW ZHUGHQ PVVHQ
'LH 6FKUDXEHQ GHU 9HUIOVVLJHU%HIHVWLJXQJ HWZDV
O|VHQ 'DV :DQGDEVWDQGVWFN
6FKUDXEHQNRSI VFKLHEHQ XQG GLH 6FKUDXEH ZLHGHU
IHVW]LHKHQ
PR153
/IWXQJVTXHUVFKQLWWH
8P DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ HLQH DXVUHLFKHQGH
%HOIWXQJ GHV *HUlWHV ]X HU]LHOHQ PVVHQ GLH
$QJDEHQ GHV HUIRUGHUOLFKHQ /IWXQJVTXHUVFKQLWWHV HLQ
JHKDOWHQ ZHUGHQ
HLQ
NP00
.OLPDNODVVHQ
'DV *HUlW VROOWH DQ HLQHP 2UW VWHKHQ GHVVHQ
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU GHU .OLPDNODVVH HQWVSULFKW IU
GLH GDV *HUlW DXVJHOHJW LVW $QJDEH DXI GHP
7\SVFKLOG 
.OLPDNODVVH 8PJHEXQJVWHPS
61 YRQ ƒ& ELV ƒ&
1 YRQ ƒ& ELV ƒ&
67 YRQ ƒ& ELV ƒ&
7 YRQ ƒ& ELV ƒ&
%HL 5DXPWHPSHUDWXUHQ XQWHU GHU DQJHJHEHQHQ
.OLPDNODVVH XQG OHHUHP E]Z QXU JHULQJ JHIOOWHP
*HIULHUDEWHLO WUHWHQ DXIJUXQG GHU VHKU ODQJHQ
$JJUHJDWSDXVHQ VWDUNH 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ LP
XQWHU GHQ