T+A Elektroakustik SYMPHONIA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T+A Elektroakustik SYMPHONIA
Inhaltszusammenfassung für T+A Elektroakustik SYMPHONIA
- Seite 1 SYMPHONIA STREAMING VOLLVERSTÄRKER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 3 DSD- und Doppel Differential Wandler für PCM- Elektromagnetische Strahlung wird auf ein absolutes Wiedergabe sowie modernster Verstärkertechnologie Minimum reduziert, um eine störungsfreie Wieder- liefert die Symphonia einen Klang, der nicht nur über- gabe zu garantieren. zeugt, sondern berührt. Diese Bedienungsanleitung ist Ihr Schlüssel zu einem Handgefertigte VU-Meter, ein ikonisches Design und außergewöhnlichen Musikerlebnis.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis HINWEISE SYMBOLE UND HINWEISE AUF DER RÜCKSEITE DER SYMPHONIA LIZENZHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ANSCHLÜSSE ANALOGE EIN- / AUSGÄNGE STEUERUNG USB SPEICHERMEDIEN NETZWERK ANSCHLUSS USB AUDIO EINGANG DIGITALEINGÄNGE HDMI/ARC ANSCHLUSS RADIO ANTENNE LAUTSPRECHER NETZANSCHLUSS AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS AUFSTELLUNG ANSCHLUSS ANSCHLUSS VON QUELLGERÄTEN... - Seite 5 NAVIGATION WIEDERGABEFUNKTIONEN SYSTEM UND KLANGEINSTELLUNGEN FUNKTIONSTASTEN REICHWEITE EINSETZEN UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN T+A MUSIC NAVIGATOR APP DOWNLOAD EINSTELLUNGEN BEDIENUNG VON MENÜS SYSTEMEINSTELLUNGEN KLANGREGELUNG UND WANDLEREINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN MENÜBEDIENUNG VERBINDUNG ÜBER LAN (KABELVERBINDUNG) VERBINDUNG ÜBER WLAN (FUNKVERBINDUNG) EINSTELLUNG MIT HILFE DER WPS FUNKTION BLUETOOTH-SENDEBETRIEB SCL - STREAMING CLIENT BEDIENUNG QUELLENWAHL...
- Seite 6 PLAYSCREEN SUCHFUNKTION FAVORITEN PRESET-LISTEN ALLGEMEINE INFORMATION PRESET-LISTE AUFRUFEN PRESET HINZUFÜGEN PRESET LÖSCHEN PRESETS ABSPIELEN PRESETS SORTIEREN INPUT - BEDIENUNG EXTERNER QUELLEN ALLGEMEINE INFORMATION D/A WANDLER BEDIENUNG QUELLENWAHL USB MEDIA BLUETOOTH HDMI-ARC DIGITAL IN 1 UND IN 2 (S/P-DIF) USB-DAC-WIEDERGABE VOM COMPUTER ANALOG IN 1 UND IN 2 (PH) HOTKEYS HDMI ANSCHLUSS...
-
Seite 7: Hinweise
Hinweis Warnung vor Sachschäden SYMBOLE UND HINWEISE AUF DER RÜCKSEITE DER SYMPHONIA Dieses Symbol markiert Wechselspannungen (AC). Die für das Gerät erforderliche Wechselspannung ist dem Aufdruck an der Netzgeräte- buchse zu entnehmen. An andere Stromversorgungen darf das Gerät nicht angeschlos- sen werden. -
Seite 8: Lizenzhinweise
Apple und AirPlay sind Marken von Apple Inc. und in den USA und anderen Län- dern und Regionen eingetragen. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und werden von T+A elektroakustik unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie Heben Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie bei das Gerät niemals auf einen instabilen Platz. - Seite 10 Vor Reinigungsarbeiten am Gerät ist der Netzstecker Für die spätere Entsorgung dieses Produkts zu ziehen. stehen örtliche Sammelstellen für Elektro- Die Oberflächen des Gerätes sollten zur Reinigung nur schrott zur Verfügung. mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt wer- den. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder Elektro-Altgeräte Register: WEEE-Reg.-Nr.
-
Seite 11: Anschlüsse
Der interne Phonovorverstärker kann in den Quelleneinstellungen innerhalb der System- einstellungen aktiviert werden. ANALOG OUT PRE OUT Der Vorverstärkerausgang der Symphonia liefert analoge Stereo-Ausgangssignale mit variablem Pegel. Er ist für den Betrieb mit Aktivlautsprechern, Endstufen oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen. Ausgang für den Betrieb eines Subwoofers... -
Seite 12: Netzwerk Anschluss
Falls Ihr Fernsehgerät über die ARC-Funktion verfügt, kann der Fernsehton über die Symphonia wiedergegeben werden. RADIO ANTENNE Die Symphonia verfügt über einen 75 Ohm Antenneneingang FM ANT, der sowohl für eine normale Hausantenne als auch für einen Kabelanschluss geeignet ist. Für eine erstklassige Empfangsqualität ist eine leistungsstarke, professionell ins- tallierte Antennenanlage unerlässlich. -
Seite 13: Aufstellung Und Anschluss
AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS AUFSTELLUNG Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät konzipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf. Beachten Sie bitte alle Hin- weise zum Anschluss und zur Aufstellung im Kapitel „Sicherheitshinweise“... -
Seite 14: Anschluss
ANSCHLUSS Um die Symphonia mit allen Funktionen und Quellen benutzen zu können, müssen als Erstes einige wich- tige Verbindungen hergestellt und/oder Antennen angeschlossen werden. Die Anschlüsse sind im Folgenden beschrieben: Schließen Sie die Symphonia und die weiteren Komponenten erst an die Stromversorgung an, wenn alle ... -
Seite 15: Anschluss Von Lautsprechern
ANSCHLUSS VON LAUTSPRECHERN Symphonia WLAN DIGITAL IN E2-LINK WLAN HDMI USB DAC T+A elektroakustik GmbH & Co.KG (ARC) PLANCKSTR. 9-11 | 32052 HER FORD GERMANY MADE IN GERMAN Y Symphonia ANALOG IN 2 (PH) 220 - 240V~ 50-60Hz / 625W... -
Seite 16: Anschluss Des Plattenspielers G 2000 R
ANSCHLUSS DES PLATTENSPIELERS G 2000 R Symphonia... -
Seite 17: Bedienelemente Und Funktionen
Hinweise im Kapitel „Automatische Abschaltfunktion“ auf Seite 48. Die Kontroll-LED über der Taste leuchtet auch im Komfort-Standby-Modus schwach, um anzuzeigen, dass die Symphonia betriebsbereit ist. STEUERUNG UND NAVIGATION / SELECT / OK Steuerung Durch Drehen dieses Drehknopfs wird ein Titel für die Wiedergabe ausgewählt;... -
Seite 18: Pegelanzeige
Durch Drücken dieser Taste wird der Kopfhörerausgang ein- und ausgeschaltet. DISPLAY Auf dem Grafikdisplay der Symphonia werden alle Informationen über den Geräte- status, den gerade gespielten Musiktitel und den eingestellten Radiosender an- gezeigt. Die Anzeige ist kontextabhängig und variiert je nach den Fähigkeiten und Möglichkeiten des Dienstes oder Mediums, das Sie gerade hören. -
Seite 19: Fernbedienung
Quellen in den Systemeinstellungen deaktiviert werden. STUMM SCHALTEN Schaltet den Vorverstärkerausgang der Symphonia ein und aus Schaltet den Lautsprecherausgang der Symphonia aus Grau markierte Tasten sind für die Bedienung der Symphonia nicht notwendig bzw. nicht verfügbar EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Lautstärke erhöhen / verringern Die Lautstärke kann durch Antippen einer der Lautstärketasten stufenweise erhöht / verringert... -
Seite 20: Alphanumerische Eingabe
ALPHANUMERISCHE EINGABE Um einen Quellennamen, Benutzerdaten oder Netzwerkparameter einzugeben, aktivieren Sie zu- nächst das entsprechende Eingabefeld mit der OK-Taste. Bei Bedarf können bestehende Eingaben durch wiederholtes Drücken der Cursor-Links-Taste ge- löscht werden. Geben Sie die gewünschte Zeichenfolge über das alphanumerische Tastenfeld der Fernbedienung ein. -
Seite 21: Funktionstasten
Ruft die Suchfunktion für SCL, USB-Media, Internetradio, Podcasts und Musikdienste auf. Aktiviert die Sortierfunktion innerhalb einer Favoritenliste. Zeigt die auf der Symphonia erstellte Favoritenliste an. Schaltet zwischen den verschiedenen Bildschirmanzeigen um. Detailanzeige mit / ohne Radiotext (falls vorhanden) und Großanzeige mit / ohne Radiotext (falls vor- handen). -
Seite 22: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise • Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. • Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten. • Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Kindern fern- halten. -
Seite 23: Einstellungen
BEDIENUNG VON MENÜS Bedienung am Gerät Um das Systemkonfigurations-/ Tonkonfigurations- menü aufzurufen, drücken Sie die Taste auf der Vorderseite der Symphonia • Wählen Sie mit dem SELECT-Knopf auf der SELECT / OK linken Seite einen Punkt in der SYSTEM- Konfiguration/ TONE-Konfiguration aus. -
Seite 24: Systemeinstellungen
TRG angezeigt. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, aktivieren Sie die Trigger- funktion und wählen Sie die entsprechende Quelle. Einschaltlaut- Hier können Sie wählen, ob sich die Symphonia mit der vor dem Ausschalten einge- stellten Lautstärke, einer maximal zulässigen Lautstärke oder immer mit der gleichen stärke Lautstärke einschaltet. -
Seite 25: Farbprofil
• Immer an • Temporär • Immer aus (Einstellungen im Menü sind nach Druck auf möglich) Bei Auswahl von Temporär wird das Display bei jeder Bedienung der Symphonia kurz- zeitig eingeschaltet. Kurz nach der Bedienung wird das Display automatisch wieder ausgeschaltet. Farbprofil Hier können Sie die Hintergrundbeleuchtung der VU-Meter sowie die Farben der Status-... -
Seite 26: Klangregelung Und Wandlereinstellungen
Bezier-Interpolator, der perfektes „Timing“ und Dynamik bietet. Für spezielle Anwendungen, z. B. wenn das Quellgerät das Upsampling übernimmt (z. B. ein PC mit Signalyst® HQ-Player), kann das Upsampling in der Symphonia deaktiviert werden. Hierfür stehen die folgenden zwei NOS-Modi zur Verfügung. - Seite 27 DSD Modus Die Symphonia bietet zwei verschiedene Wandlermodi für die DSD-Wiedergabe. • DSD 1 Dies ist ein langer Filter mit sehr geringem Rauschen und sehr guter Rauschunter- drückung. Der DSD 1 Modus benutzt zur Wandlung des DSD-Bitstreams 16 in Reihe geschaltete Ausgabestufen.
-
Seite 28: Netzwerkeinstellungen
WLAN-Modul automatisch aktiviert und das Menü Netzwerk zeigt die Menüpunkte zum Einrichten der WLAN-Verbindung an. Wenn Sie die Symphonia über WLAN mit dem Heimnetzwerk verbinden wollen, muss der LAN-Anschluss frei bleiben. Wichtig: Sobald eine Internetverbindung hergestellt wurde, prüfen Sie bitte, ob ein Update verfügbar ist und führen Sie es durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, siehe „Firmware Update“... -
Seite 29: Verbindung Über Wlan (Funkverbindung)
(FUNKVERBINDUNG) Schließen Sie die beiden mitgelieferten WLAN-Antennen an die WLAN-Buchsen auf der Rückseite der Symphonia an. Je nach Empfangs- und Aufstellungssituation kann die Antenne direkt an der Buchse auf der Rückseite oder zusammen mit dem mitgelieferten Magnetfuß montiert werden. DIGITAL IN... -
Seite 30: Einstellung Mit Hilfe Der Wps Funktion
• Wählen Sie zunächst den Menüpunkt Nach WLAN suchen und bestätigen Sie diesen mit der OK-Taste • Es erscheint eine Liste mit den gefundenen WLAN-Verbindungen • Wählen Sie mit den Cursor-Tasten Auf / Ab das WLAN aus, mit dem die Symphonia verbunden werden soll, und bestätigen Sie mit der OK-Taste •... -
Seite 31: Bluetooth-Sendebetrieb
öffnet sich der Menupunkt Bluetooth Empfänger und Sie können durch Anwahl des entsprechenden Wieder- gabegerätes die Verbindung wieder herstellen. Um die Symphonia zu steuern, muss das mobile Gerät mit dem Bluetooth AVRCP-Protokoll kompatibel sein. Ist dies gewährleistet, können über das Wiedergabegerät die Funktionen Prev/Next ausgelöst bzw. die Verbin- dung zum Wiedergabegerät pausiert/ erneut gestartet werden (Anzeige durch die Symbole... -
Seite 32: Quellenwahl
• Starten Sie die Wiedergabe • Die Symphonia erscheint in der App in der Liste der verfügbaren Geräte • Um die Wiedergabe auf der Symphonia zu starten, wählen Sie sie aus der Liste aus, indem Sie sie antippen • Die Quelle auf der Symphonia wird automatisch auf AirPlay umgeschaltet und die Wiedergabe beginnt... -
Seite 33: Tidal Connect
• Die Symphonia erscheint in der Liste der verfügbaren Geräte • Um die Wiedergabe auf der Symphonia zu starten, wählen Sie sie aus, indem Sie auf sie tippen • Die Quelle auf der Symphonia wechselt automatisch zu TIDAL Connect und die Wiedergabe beginnt auf der Symphonia Apple AirPlay und Tidal Connect sind nicht als Menüpunkte in der Quellenwahlliste des Streamingclients... -
Seite 34: Radio Bedienung
Wählen Sie die Quelle FM-Radio mit der Quellenwahltaste RADIO auf der SRC2 oder durch Drücken der Quellenwahltaste RADIO und anschließendes Drehen des SELECT-Knopfes auf der Vorderseite der Symphonia. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die OK-Taste der SRC2 oder auf den SELECT-Knopf der Symphonia. -
Seite 35: Manuelle Sendersuche
(Frequenz, Sendername, Programm-ID) zu sortieren. MONO / STEREO AUSWAHL Durch einen langen Druck auf die Taste der Fernbedienung kann der FM-Tuner der Symphonia zwi- schen Stereo- und Monoempfang umgeschaltet werden. Die Empfangsart wird im Display angezeigt: Stereo / Mono Bei sehr schwachen oder weit entfernten Sendern, die nur stark verrauscht empfangen werden können,... -
Seite 36: Dab Radio
Wählen Sie die Quelle DAB-Radio mit der Quellenwahltaste RADIO auf der SRC2 oder durch Drücken der Quellenwahltaste RADIO und anschließendes Drehen des SELECT-Knopfes auf der Vorderseite der Symphonia. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die OK-Taste der SRC2 oder auf den SELECT-Knopf der Symphonia. -
Seite 37: Internet Radio
Wählen Sie die Quelle INTERNET-Radio mit der Quellenwahltaste RADIO auf der SRC2 oder durch Drücken der Quellenwahltaste RADIO und anschließendes Drehen des SELECT-Knopfes auf der Vorderseite der Symphonia. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die OK-Taste der SRC2 oder auf den SELECT-Knopf der Symphonia. -
Seite 38: Preset-Listen
PRESET-LISTEN ALLGEMEINE INFORMATION Die Symphonia bietet die Möglichkeit, Preset-Listen zu erstellen. Der Zweck dieser Listen ist es, Radiosender und Podcasts zu speichern, sodass sie schnell abgerufen werden können. Jede der Quellen FM-Radio, DAB-Radio, Internetradio und Spotify verfügt über eine eigene Preset- Liste. -
Seite 39: Presets Abspielen
Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät drücken. • Wählen Sie das Preset, dessen Position Sie ändern möchten, mit den Cursor-Tasten Auf / Ab auf der Fernbedienung oder durch Drehen des SELECT-Knopfes an der Symphonia. Das ausgewählte Preset wird vergrößert dargestellt. • Durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung wird die Sortierfunktion für das ausgewählte Preset... -
Seite 40: Input - Bedienung Externer Quellen
Drücken Sie die Input-Taste auf der SRC2 und wählen Sie dann die gewünschte Quelle aus der Liste mit den Cursor-Tasten Auf / Ab und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Um die Quelle an der Symphonia zu wählen, drücken Sie die Input-Taste und drehen den SELECT-Knopf, bis Sie die gewünschte Quelle erreicht haben und bestätigen Sie diese mit einem kurzen Druck auf den SELECT-Knopf. -
Seite 41: Audiodatenübertragung Einrichten
In der Regel kann die Wiedergabe über die Tasten der Fernbedienung gesteuert werden (Start/ Stop, Pause, Skip). Um die Symphonia zu steuern, muss das mobile Gerät mit dem Bluetooth AVRCP-Protokoll kompatibel sein. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. -
Seite 42: Usb-Dac-Wiedergabe Vom Computer
Dies kann zu Fehlfunktionen und Abstürzen führen. Wenn während der Wiedergabe eine Störung auftritt, starten Sie den Computer neu. Die Wiedergabe von Dateien, die auf dem Computer gespeichert sind, kann nicht über die Symphonia oder die SRC2 gesteuert werden. -
Seite 43: Hdmi Anschluss
HDMI ANSCHLUSS Sie können ein TV-Gerät über den HDMI (ARC)-Anschluss an die Symphonia anschließen. Siehe hierzu auch „HDMI-ARC“ auf Seite 41. KOMPATIBILITÄTSINFORMATION Aufgrund der großen Anzahl unterschiedlicher Versionen des HDMI-Standards kann eine generelle Kom- patibilität zwischen den Geräten nicht garantiert werden. Nicht alle Hersteller implementieren alle Funk- tionen auf die gleiche Weise. -
Seite 44: Hdmi-Cec
HDMI-CEC CEC (Consumer Electronics Control) ermöglicht die Steuerung der über HDMI verbundenen Geräte. So ist z. B. die Steuerung der Symphonia über die Fernbedienung eines Fernsehers möglich. Innerhalb der Quelleneinstellungen im Menüpunkt HDMI ARC können drei Modi für die CEC-Steuerung gewählt werden:... -
Seite 45: Schutzschaltung
Internetverbindung voraussetzt. Im folgenden Abschnitt wird die genaue Methode zum Aktualisieren der Firmware detailliert beschrieben. Um Fehlfunktionen nach einem Update der Symphonia zu vermeiden, sollten immer alle Geräte im System auf verfügbare Updates überprüft und diese, wenn vorhanden, installiert werden. -
Seite 46: Problemlösungen
PROBLEMLÖSUNGEN Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Lösungsvorschläge nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an einen T+A Fachhändler. -
Seite 47: Bei Der Wiedergabe Des Internetradios Treten Verbindungsabbrüche Auf
Der Speicher ist nicht mit dem richtigen Filesystem formatiert oder hat eine zu große Kapazität. Abhilfe: Die Symphonia arbeitet mit USB Speicher, der mit dem FAT16 oder FAT32, NTFS, Ext2, Ext3, Ext3 Filesys- temen formatiert ist. Bluetooth-Verbindung kann nicht hergestellt werden... -
Seite 48: Hinweise Zum Sparsamen Umgang Mit Energie
AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion (Auto Power Down). Wird länger als 90 Minuten kein Musiksignal und keine Bedienung erkannt, schaltet die Symphonia automatisch in den Standby-Betrieb. Siehe hierzu auch „Energiesparfunktion“ auf Seite 25. In Ländern außerhalb der EU in denen die EuP Richtlinie nicht gilt, kann die automatische Abschaltung des Gerätes bei Bedarf deaktiviert werden. -
Seite 49: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Vorverstärker Frequenzgang +0 /-3dB 0,5 Hz - 300 kHz Fremd-/Geräuschspannungsabstand 105 / 109 dB Klirrfaktor | Intermodulation | Kanaltrennung < 0,002 % | < 0,002 % | > 90 dB Eingangsempfindlichkeit nominal Hochpegel Eingang (unbalanced Cinch) 250 mV eff ... 4 V eff / 24 kOhm Hochpegel Eingang (unbalanced Cinch) | Phono 250 mV eff ... - Seite 50 Frequenzgang PCM 44.1 kSps 2 Hz - 20 kHz PCM 48 kSps 2 Hz - 22 kHz DSD 64: 2 Hz - 44 kHz PCM 96 kSps 2 Hz - 40 kHz DSD 128: 2 Hz - 60 kHz PCM 192 kSps 2 Hz - 80 kHz DSD 256: 2 Hz - 80 kHz PCM 384 kSps...
- Seite 51 2,4 GHz: 2042Mhz ... 2480Mhz Max. Sendeleistung <10 dBm (EIRP) Steuerprotokoll AVRCP Netzanschluss Netzspannung 220-240 V, 50-60 Hz/ 625 W (siehe Rückwand der Symphonia) Normalbetrieb (max.) 800 Watt Standby (ECO) < 0,5 W Abmessungen (H x B x T) 10 cm x 38 cm x 34 cm...
- Seite 52 T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...