Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SOMFY J4S io Protect
Inhaltszusammenfassung für SOMFY J4S io Protect
- Seite 1 J4S io Protect Anleitung...
- Seite 2 ÜBERSETZTE ANLEITUNG Diese Anleitung gilt für alle Antriebe vom Typ J4S io Protect, deren Ausführungen im aktuellen Katalog zu finden sind. Diese vollständige Anleitung ergänzt die Installations-Kurzanleitung, die mit dem Antrieb geliefert wird. Befolgen Sie auch die diesem Antrieb beiliegenden Sicherheitshinweise.
- Seite 3 2.2.6. Die verschiedenen Kinematiktypen 3. Installation 3.1. Installation in einer Außenjalousie 3.1.1. Zuschneiden der Kopfschiene 3.1.2. Montage in einer Kopfschiene 3.2. Verkabelung des Antriebs Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 3/47...
- Seite 4 4. Bedienung und Wartung 4.1. AUF- und AB-Taste 4.1.1. Unter Verwendung einer Fernbedienung mit Stellrad 4.1.1. Unter Verwendung einer Fernbedienung ohne Stellrad 4.2. STOPP-Funktion 4.3. Lieblingsposition Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 4/47...
- Seite 5 Vor der Installation muss die Kompatibilität dieses Produkts mit den dazugehörigen Ausrüstungs- und Zubehörteilen geprüft werden. Bei Fragen zur Installation dieses Produkts und für weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Somfy-Ansprechpartner, oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com. 1.3. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE - Die Montage, Prüfung, Inbetriebnahme und Reparatur der Anlage darf nur von einer fachlich...
- Seite 6 • Der Antrieb muss von einer fachlich qualifizierten Person (Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10) für Antriebe und Gebäudeautomation entsprechend der Somfy-Anleitung und den im Land der Inbetriebnahme geltenden Vorschriften installiert werden. • Gültige Normen und Vorschriften bei der Montage berücksichtigen. (Die Norm NF C 15-100 für elektrische Anlagen ist zu beachten.)
- Seite 7 - Die Phasen und Nullleiter der einzelnen Antriebe müssen angeschlossen werden, wie unten dargestellt: Phase Neutralleiter Schutzleiter Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 7/47...
- Seite 8 2. VORSTELLUNG DES ANTRIEBS Der Antrieb J4S io Protect ist die neueste Somfy-Lösung für die Motorisierung von Außenjalousien, die verbesserte Version des Somfy io-Funkantriebs für Außenjalousien, mit neuen Komponenten und einem neuen Design. Er ermöglicht den vorteilhaften Einbau mit Anpassung (Einstellung) des Antriebs an die Kundenbedürfnisse und bietet maßgeschneidertes Zubehör sowie zusätzliche Tools für Fachkräfte...
- Seite 9 2.2. TECHNISCHE DETAILS 2.2.1. ANTRIEBSKOMPONENTEN Wellenadapter Endschaltereinheit Ausgangswelle Schaltfühler Getriebe Nicht abnehmbares Netzkabel Bremse Hirschman-Stecker Stator Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 9/47...
- Seite 10 Wenn die Außenjalousie beim Herabfahren erneut hochfährt, bevor die untere Endlage erreicht ist, stoppt der Antrieb sofort, wenn die Lamellen gegen den Schaltfühler drücken. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 11 Gemessen im Raum, in einem Abstand von ca. 1 m zum Antrieb (in einem Nebenraum mit Antrieb außen: 25 dB für 6 Nm, 29 dB für 10 Nm). HINWEIS Das Somfy-Anschlusskabel ist mit der Norm H07RNF konform. Es ist neben weiteren Merkmalen UV-beständig und halogenfrei. Anleitung Copyright ©...
- Seite 12 Unterleiste Führungsschiene oder Führungsseil HINWEIS Die Schürze besteht aus allen Lamellen der Außenjalousie gemeinsam. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. 12/47 J4S io Protect...
- Seite 13 Auf und Ab sowie Wenden mit seitlichen Typ 3 Führungen (Kette). Windwiderstand: 110 km/h. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 13/47...
- Seite 14 Arbeitsposition deaktiviert ist. Wendeposition, wenn die Außenjalousie nach oben fährt: 0° = Lamellen bleiben in horizontaler Position. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 15 Fernbedienung. Wenden möglich: +90°<->-90°. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 15/47...
- Seite 16 Lamellen Fernbedienung. Wenden (≈ 45°). automatisch nach außen möglich: 0°<->90°. gewendet werden. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. 16/47 J4S io Protect...
- Seite 17 Kopfschiene 78 mm x 67 mm, nach unten offen S. 21 S. 22 Kopfschiene 67 mm x 66 mm, nach unten offen ACHTUNG Antriebswinkel: Der J4S io Protect-Antrieb ist für die Verwendung in horizontaler Position konzipiert: 10° max. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Seite 18 Die Welle der Außenjalousie kann mit einem Gewindestift im Adapter fixiert werden. Anzugsdrehmoment = 2 Nm maximal Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 18/47...
- Seite 19 Die Welle der Außenjalousie kann mit einem Gewindestift im Adapter fixiert werden. Anzugsdrehmoment = 2 Nm maximal Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 19/47...
- Seite 20 Die Welle der Außenjalousie kann mit einem Gewindestift im Adapter fixiert werden. Anzugsdrehmoment = 2 Nm maximal Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 20/47...
- Seite 21 Die Welle der Außenjalousie kann mit einem Gewindestift im Adapter fixiert werden. Anzugsdrehmoment = 2 Nm maximal Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 21/47...
- Seite 22 Die Welle der Außenjalousie kann mit einem Gewindestift im Adapter fixiert werden. Anzugsdrehmoment = 2 Nm maximal Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 22/47...
- Seite 23 3.2. VERKABELUNG DES ANTRIEBS Die Verkabelung des J4S io Protect-Antriebs ist im Diagramm und der Tabelle unten erläutert: Antriebsanschluss Antrieb 1 2 3 230 V 50 Hz Schwarz Phase ( Neutralleiter ( Blau Schutzleiter ( ) Grüngelb Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Seite 24 3.3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 3.3.1. STANDARD-DREHRICHTUNG Die ursprüngliche Drehrichtung (Standard) ist auf dem Antriebsgehäuse eingeprägt. Es ist möglich, die Drehrichtung mit einer unidirektionalen Somfy io-Fernbedienung zu ändern (siehe Kapitel 3.4.2 Prüfen der Drehrichtung des Antriebs). 3.3.2. EIGENSCHAFTEN DER ENDSCHALTER Der Antrieb wird in der unteren Endlage geliefert. Die Position der oberen Endlage ist auf 120 Umdrehungen der Antriebswelle über der Position der unteren Endlage voreingestellt.
- Seite 25 3.4. INBETRIEBNAHME DES ANTRIEBS 3.4.1. VOREINLERNEN DER UNIDIREKTIONALEN SOMFY IO-FERNBEDIENUNG Drücken Sie gleichzeitig kurz die AUF- und die AB-Taste. Die Außenjalousie führt einer Vor- und Zurückbewegung aus: Die unidirektionale Somfy io-Fernbedienung ist jetzt im Antrieb voreingelernt. 1 Vor- und Zurückbewegung = Fernbedienung zeitweise eingelernt 3.4.2.
- Seite 26 4 Vor- und Zurückbewegungen = Arbeitsposition Ein/Aus WP/0° 1 Vor- und Zurückbewegung = Standardkinematik +90°/0° Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 26/47...
- Seite 27 Die obere Endlage ist unter dem Schaltfühler programmiert. Stopp am Schaltfühler Die obere Endlage ist unter 6 mm dem Schaltfühler programmiert. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 27/47...
- Seite 28 Stopp am Schaltfühler Die obere Endlage ist 6 mm unter dem 6 mm Schaltfühler programmiert. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 28/47...
- Seite 29 Zurückbewegung aus. Die obere Endlage ist damit programmiert. 1 Vor- und Zurückbewegung obere Endlage eingelernt 6 mm Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 29/47...
- Seite 30 Vor- und Zurückbewegung aus. Die untere Endlage ist damit programmiert. 1 Vor- und Zurückbewegung untere Endlage eingelernt Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 31 HINWEIS Beachten Sie bitte die Anleitung für die Fernbedienung, um eine bidirektionale Somfy io-Fernbedienung einzulernen. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 32 Drehung der Antriebswelle um 180°, mit Ausnahme des +90°/-90°-Betätigungsmechanismus, bei dem die Drehung 270° beträgt. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 33 Drücken Sie die AUF- und die my-Taste solange, bis die Außenjalousie beginnt, sich zu bewegen. 1 Vor- und Zurückbewegungen = Lamellenwendung programmiert Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 33/47...
- Seite 34 Die horizontale Lamellenposition ist bestätigt. 1 Vor- und Zurückbewegung = Position bestätigt HINWEIS Diese Einstellung kann vor Einlernen der ersten unidirektionalen Somfy io-Fernbedienung erfolgen. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr.
- Seite 35 Einstellungen wird die aktuelle Position der Außenjalousie als untere Endlage programmiert, sofern sie nicht verriegelt ist. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 36 3.5.5. ARBEITSPOSITION → EINSTELLUNG DER ARBEITSPOSITION Standardmäßig ist der J4S io Protect-Antrieb auf den Betrieb einer Außenjalousie im Standardbetriebsmechanismus von +90°/0° eingestellt. Es kann eine andere Betriebsart gewählt werden. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Betriebsart zu wechseln: - Zur Einstellung der Kinematik vor dem Aufruf des Einstellmodus und damit vor Einstellung der Endlagen: siehe 3.4.3.
- Seite 37 Bewegung. Halten Sie gleichzeitig die AUF- und my-Taste gedrückt: Die Außenjalousie macht eine kurze Bewegung. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 38 Halten Sie gleichzeitig die AUF- und my-Taste gedrückt: Die Außenjalousie macht eine kurze Bewegung. 1 Vor- und Zurückbewegung = Einstellung bestätigt Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 38/47...
- Seite 39 So bestätigen Sie die Einstellung: Drücken Sie gleichzeitig die AUF-, my- und AB-Taste. 1 Vor- und Zurückbewegung = Einstellung bestätigt Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 40 Lassen Sie die Spannungsversorgung des Antriebs mindestens 15 Sekunden eingeschaltet und führen Sie dann eine doppelte Spannungsunterbrechung durch, wie unten gezeigt: ODER Drücken und halten Sie 7 Sekunden lang die PROG-Taste an der lokalen Somfy io-Fernbedienung: 2 Vor- und Zurückbewegungen Antrieb zurückgesetzt...
- Seite 41 Die Lamellenwendung ist nicht Stellen Sie die Lamellenwendung lassen sich nicht korrekt eingelernt. neu ein. leicht ausrichten. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 41/47...
- Seite 42 Antrieb wieder mit der Steuerung Außenjalousien ist nicht Belastung zu mindern. zu synchronisieren. mehr synchronisiert. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect 42/47...
- Seite 43 Das Programmier-/Einlernverfahren wurde nicht korrekt durchgeführt. Führen Sie eine doppelten Spannungsunterbrechung durch und wiederholen Sie das Programmier-/ Einlernverfahren von Anfang an. → ICH MÖCHTE EINEN SOMFY IO-SENSOR ODER EINE -FERNBEDIENUNG HINZUFÜGEN/LÖSCHEN. WIE KANN ICH DAS TUN? Zum Hinzufügen oder Löschen einer automatisierten Steuerungsfunktion am Antrieb ist die Gebrauchsanweisung des jeweiligen automatisierten Systems zu beachten.
- Seite 44 Ein kurzes Drücken der AUF- oder AB-Taste führt zur Wendung der Lamellen der Außenjalousie. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr. J4S io Protect...
- Seite 45 Drücken Sie die my-Taste solange, bis die Außenjalousie beginnt, sich zu bewegen: Die neue Lieblingsposition (my) ist programmiert. Anleitung Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. [ Klicken Sie hier, um zum Inhalt zurückzukehren ] Abbildungen ohne Gewähr.
- Seite 46 Drücken und halten Sie die my-Taste erneut, bis die Außenjalousie beginnt, sich zu bewegen: Die Lieblingsposition wird gelöscht. SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES, FRANKREICH, erklärt hiermit als Hersteller, dass der in dieser Anleitung beschriebene Antrieb, der gemäß Kennzeichnung auf eine Versorgungsspannung mit 230 V/50 Hz ausgelegt ist, bei bestimmungsgemäßem Einsatz die grundlegenden Anforderungen...
- Seite 48 SOMFY ACTIVITES SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses - FRANCE www.somfy.com 5181888A...