BMI Pro-6+ Bedienungsanleitung Seite 7

GB
CoNNECtIoN SCHEME
1) For NiMH, NiCd, Pb and Li-XX batteries with-
out balancer cable
Connect the 4mm banana plugs of the main
charge leads to the charger and pay attention
to respect carefully the polarities. Choose the
suitable adaptor when necessary. The following
adaptors are included with the charger: DEAN-
connector, RX-connector, BEC-connector, Glow-
connector and crocodile clamps.
If the included adaptors doesn't fit to your
battery, your local model shop will help you.
Connect the battery to the charge lead and
program the charger to start the charging proc-
ess. Double check the polarity and make sure
to avoid any short-circuit!!
2) For Li-XX batteries with balancer cable
Connect the main connectors of your battery
to the charger as described above in 1. If your
battery has a XH-balancer connector, plug the
XH-connector in the respective built-in female
connector on the right side of the charger and
start the charging process as described further
on in this manual.
If the battery has another type of balancer
connector (such as EH, PF,PQ, ....) your local
modelshop will help you. These adaptors are
available as an option.
2170 Pro-6+ Dual Power Charger
F
SHéMA DE CoNNExIoN
1) Pour batteries NiMH, NiCD, Pb et Li-XX sans
fiche d'équilibrage.
Connectez les fiches principales bananes do-
rées 4mm des câbles de charge au chargeur
et respecter les polarités. Choisissez le câble
adaptateur suivant la connecteur de votre
batterie. Les adaptateurs avec connecteurs
suivants sont inclus : Dean, BEC, Rx-universel,
Glow, et pinces crocodiles.
Si vous ne possédez pas le câble adéquat,
contactez votre détaillant le plus proche.
Connectez ensuite la batterie au câblage du
chargeur et allumez le chargeur afin de com-
mencer la charge. Vérifiez par deux fois le res-
pect des polarités et l'absence de tout risque
de court-circuit.
2) Pour batteries Li-XX avec fiche d'équilibrage
Connectez le câblage principal comme décrit
en point 1. Si votre batterie possède une fi-
che d'équilibrage XH, vous pouvez connecter
celle-ci directement dans la fiche femelle XH
correspondante, sur le coté droit du chargeur.
Connectez ensuite la batterie au câblage du
chargeur et allumez le chargeur afin de com-
mencer la charge. Vérifiez par deux fois le
respect des polarités et l'absence de risque de
court-circuit.
Si votre batterie est équipée d'une autre fi-
che d'équilibrage, il sera nécessaire d'acheter
l'adaptateur correspondant à ce type particu-
lier. Contactez votre détaillant le plus proche.
D
ANSCHLUSS SCHEMA
1) Für NiMH, NiCd, Pb und Li-XX Akkus ohne
Balancerstecker
Verbinden Sie die 4mm Bananenstecker des
Ladekabels mit dem Lader und achten Sie auf
die richtige Polarität. Wählen Sie das passende
Adapterteil aus den mitgelieferten Steckern:
DEAN, BEC-, RX-universal, Glow und Abgreif-
klemmen.
Falls Sie keinen passenden Kabel oder Adaptor
finden, müssen Sie sich einen erwerben. Fra-
gen Sie bitte Ihren Fachhändler um Auskunft.
Verbinden Sie den Akku mit dem Ladekabel
und schalten Sie das Ladegerät ein um mit dem
Laden zu beginnen. Bitte überprüfen Sie alles
noch einmal gründlich und vergewissern Sie
sich davon, dass die Polarität richtig ist, und
dass es zu keinem Kurzschluss kommen kann.
2) Für Li-XX Zellen mit Balancerkabel.
Schliessen Sie die Hauptanschlüsse der Akku
an den Lader wie beschrieben in Punkt 1.
Wenn Ihre Akku einen HX Anschluss-Stek-
ker hat, stecken Sie diesen bitte in den dafür
vorgesehenen Eingang an der Seite des Lade-
geräts und starten Sie den Lade-vorgang wie
beschrieben in dieser Anleitung.
Hat Ihre Akku keinen HX Anschluss-Balancer-
stecker müssen Sie sich einen erwerben bei
Ihrem Fachhändler.
NL
VErBINDINGSSCHEMA
1) Voor NiMH, NiCd, Pb en Li-XX batterijen zon-
der balanceerstekker
Verbind de 4mm vergulde banaanstekkers van
de laadkabel aan op de lader en let hierbij op
de juiste polariteit. Kies het geschikte adap-
terstuk volgens de bijgeleverde connectoren:
DEAN, BEC-, RX-universeel, Glow en krokodil-
klemmen.
Indien u geen geschikte kabel of adapter vindt,
dient een passende laadkabel aangeschaft te
worden. Raadpleeg hiervoor uw lokaal ver-
koopspunt. Verbindt de batterij met de laad-
kabel en stel de lader in om het laden aan te
vatten. Voer steeds een extra controle uit en
vergewis u ervan dat de polariteit correct is en
er geen kortsluitingen mogelijk zijn.
2) Voor Li-XX cellen met balanceerkabel.
Sluit de hoofdaansluitingen van de batterij aan
op de lader zoals beschreven in punt 1.
Indien uw batterij over een XH connector be-
schikt, steek deze dan in de corresponderende
ingang die zich aan de zijkant van de lader
bevindt en start het laadproces zoals verder
beschreven in deze handleiding.
Indien uw batterij niet over XH-balanceercon-
nectoren beschikt, dient een passende adapter
te worden aangeschaft. Deze zijn optioneel
verkrijgbaar.
copyright © 2009 BMI