BMI Pro-6+ Bedienungsanleitung Seite 5

GB
and communication for every possible error so it
introduces a maximum safety. These can be set at
user option.
• Maximum safety Delta-peak sensitivity: The au-
tomatic charge termination program works on
the principle of Delta peak voltage detection.
The charger monitors the voltage curve and
assessment of the peak with the charging time
increment. This indicates the terminal point of
charging accurately. The value of trigger voltage
can be set separately for NiCd and NiMH batter-
ies in mV.
• Auto-charge current limit: when charging NiCd
or NiMH in the "Auto" current mode, the charging
process is protected from a too high charge cur-
rent. This is useful when charging low impedance
and small capacity NiMH batteries.
• Capacity limit: The charging capacity always
calculated by multiple of the charging current
and time. If the charging capacity exceeds the
limit the process will be terminated automatically
when you set the Maximum value.
• Processing time limit : You can also restrain the
maximum process time to prevent any possible
defect.
• Input power monitor: To protect the car battery
using as input power from being damaged the
voltage of it always monitored. If it drops below
the lower limit the process will be ended auto-
matically.
• Automatic cooling fan: The electric cooling fan
comes into action automatically only when the
internal temperature of the unit is raised.
• Data store/load. For users convenience it can
store maximum 5 data of different batteries. You
can establish the data contains program setting
of the battery to charge or discharge continually.
These data can be called out at any time you
need and the process can be executed without
program setting.
• Cyclic charging/discharging Perform 1 to 5 cycles
of charge >discharge or discharge>charge con-
tinually for battery refreshing and balancing.
• PC based analysis using USB communication. For
technical expert this charger offers PC based pro-
gram can analysis the characteristic of the battery
by USB port. It shows a graph of voltage curve.
• Individual voltage balancer for Lithium batter-
ies inside. Your PRO-6+ has an integrated in-
dividual cell voltage balancer. It does not need
any separate balancers when charging Lithium
batteries (Li-ion/LiPo, LiFe) in order to balance
the battery.
• Balance individual cells on discharge. The PRO-
6+ also monitor and balance individual Lithium
battery packs during the discharge process. If
the voltage of one cell varies abnormally, the
process will be stopped and an error message
mentioned.
• Accepts different types of Lithium batteries. The
PRO-6+ can accept three types of Lithium bat-
teries; LiLo, LiPo and LiFe. These batteries have
different characteristics. You can select either one
before starting the procedure.
• Lithium "Fast" and "Storage" mode. You can
charge Lithium batteries in two different ways.
2170 Pro-6+ Dual Power Charger
F
• Logiciel de gestion très élaboré :
Exemple : lorsque vous chargez/déchargez en
mode automatique,
le PRO-6+ détermine le courant optimal. Spéciale-
ment pour les accus Lithium, le chargeur évitera
la surcharge pouvant mener à l'explosion suite à
une mauvaise manipulation de l'utilisateur. Tous
les programmes sont gérés et interactifs contrôlant
et détectant toutes les erreurs de l'utilisateur.
L'appareil est muni d'un port de communication
pour d'éventuelles mises à jour dans le futur.
• Sécurité maximum : Détection par Delta-peak la
fin de charge est détectée par ce mode.
Le moniteur de caractères affiche la courbe de
voltage et les pointes de charge ainsi le temps
d'étapes de charge. La valeur de la tension peut
être ajustée séparément pour Les NiCd et NiMH.
• Sécurité de charge en Mode "Auto" . Pendant
la charge de batteries NiCad et NiMH en Mode
"Auto", celles-ci sont protégées de courants de
charge trop élevés, spécialement avec des bat-
teries à faible capacité.
• Limites de charge: La capacité de charge est
toujours calculée par le courant de charge et de
la durée. i les limites permises sont dépassées
le procédé sera interrompu automatiquement
lorsque que vous sélectionnez les valeurs maxi-
mums.
• Réglage limite temps de charge: Vous pouvez
régler le temps de procédure de charge pour
prévenir tout défaut.
• Affichage de la tension d'alimentation: Afin de
protéger la tension de la batterie de voiture, le
voltage d'entrée est affiché. Si la tension est en
dehors des limites le processus de charge est in-
terrompu automatiquement.
• Système de refroidissement: Le ventilateur de
régulation de température démarre automatique-
ment lorsque celle-ci augmente dans le chargeur
pour protéger les éléments.
• Charge et stockage de données: Pour votre fa-
cilité, vous pouvez stocker 5 configurations de
différentes batteries. Ces données sont mises en
mémoire et peuvent être appelées chaque fois
que vous le désirez et permettez d'effectuer les
procédés de charge/décharge sans avoir à con-
figurer l'appareil à chaque fois.
• Cycles charge/décharge : Permet de 1 à 5 cycles
de charge/décharge pour garder les accus opti-
mum en continu et pour l'équilibrage.
• Analyse des données via PC par câble USB: Pour
les experts en technique, le PRO-6+ offre la pos-
sibilité d'analyser les données des accus via un
ordinateur via un programme et une connexion
USB. Entre autres un graphique des courbes de
voltage sera affiché.
• Accessoires : Affichage LCD Ventilateur de re-
froidissement Câble d'entrée USB Connecteur
d'élément individuel Câble de charge avec fiches
de balance Connecteur de charge.
• Equilibreur de tension intégré pour batteries Lith-
ium. Le chargeur PRO-6+ possède un équilibreur
de tension intégré pour chaque élément indivi-
duel. Il ne nécessite pas d'équilibreur séparé pour
la charge de batteries Lithium (Li-ion/LiPo, LiFe)
• Equilibrage des éléments individuels pendant
D
Sollte das Programm nicht richtig eingestellt werden
kann der Akku beschädigt werden und Lithium
Akkus können sogar explodieren.
2. EIGENSCHAFtEN UND tECHNISCHE
DAtEN
- Eingang: DC: 11,0~18,0 V // AC: 110~240V
50/60Hz
- Laden : 50W
- Entladen: 5W
- Ladestrom: 0,1~5,0A
- Entladestrom: 0,1~1,0A
- Balancerstrom für LiPo: 300mAh/Zelle
- Gewicht: 647g
- Abmessungen: 134mm x 142mm x 36mm
Folgende Akkus können mit dem Pro6+ ge-
laden werden:
- NiCd/NiMH Akkus: 1~15 Zellen (1,2~18V)
- LiPo/LiFe/Li ion Akkus: 1~6 Zellen
- Bleiakkus: 1~10 Zellen (2V~20V)
Besondere Eigenschaften
• Speziell optimierte Software für Laden/Entladen.
Der Pro6+ verfügt über eine „AUTO"- Funktion mit
die der Ladestrom automatisch eingestellt wird.
Speziell bei LiPo Akkus verhindert diese Funktion
ein Überladen der Zellen.
Jedes einzelne Ladeprogramm prüft regelmäßig in
bestimmten Abständen den Zustand der Zellen und
gibt Informationen über den momentanen Ladezu-
stand. Dadurch wird ein Maximum an Sicherheit
gewährleistet. Der Benutzer kann dies über Optio-
nen im Programm steuern.
• Maximale Sicherheit durch Delta Peak laden bei
NiCd und NiMH Akkus. Delta Peak Sensibilität: Die
automatische Spannungsunterbrechungsfunktion
arbeitet nach dem Delta Peak Spannungserken-
nungs-prinzip. Der Lader überwacht eine Span-
nungskurve und schätzt die Spannungsspitze mit
dem Ladefortschritt. Dadurch wird der Endpunkt
des Ladens genau festgelegt. Der Wert der Trigger-
spannung kann für die Ladevorgänge von NiCd und
NiMH einzeln in mV angegeben werden.
• Auto-Charge Spannungsbegrenzung: wenn NiCd
oder NiMH Akkus im "Auto" Modus geladen werden
wird der Ladevorgang automatisch geschützt ge-
gen eine zu hohe Spannung, was vor
allem bei kleineren NiMH Akkus interessant ist.
• Begrenzung der Kapazität: Die Ladekapazität wird
fortwärend und mehrfach abhängig von Ladezeit
und Ladestrom berrechnet. Wenn die Ladekapazi-
tät die Begrenzungen dieses Vorgangs überschrei-
tet wird der Ladevorgang sofort abgebrochen.
• Begrenzung der Ladezeit: Sie können die ma-
ximale Ladezeit begrenzen um Beschädigungen
an Akkus vorzubeugen. Ist die eingestellete Zeit
abgelaufen, wird der Ladevorgang automatisch
beendet.
• Eingangsspannungsüberwachung:Um zum Bei-
spiel Ihrer Autobatterie zu schützen wird die Ein-
gangsspannung des Laders überwacht. Wenn diese
unter einen bestimmten Wert fällt wird der Lade-
vorgang automatisch beendet. Dieser Wert kann
eingestellt werden zwischen 10,0~11,0V.
• Automatische Belüftungsregelung:
NL
de laadstroom automatisch instelt. Speciaal voor
LiPo batterijen, kan deze functie het overladen van
cellen voorkomen. Elk programma in de lader dient
bevestigd te worden voor extra veiligheid.
• Maximale veiligheid door Delta Peak laden bij
NiCd en NiMH batterijen. De lader beëindigd het
laden van NiMH en NiCd cellen op basis van het
Delta Peak spanningsdetectiesysteem. De lader
zal de spanningscurve volgen en kleine verand-
eringen hierin waarnemen. Bij het optreden van
de zogenaamde delta piek zal het laadproces
onderbroken worden. De grootte van de piek
noemen we de trigger-waarde. Hoe groter de
trigger waarde, des te meer uitgesproken de
delta piek dient te zijn, alvorens de lader het
lader beëindigd. De trigger-waarde kan worden
ingesteld voor zowel NiCd als NiMH batterijen. Er
is eveneens een standaard instelling.
• Automatische stroombeperker. Wanneer NiCd
of NiMH batterijen in de AUTO modus geladen
worden, is het laadproces beschermd tegen te
hoge laadstromen. Dit is handig bij het laden van
cellen met een lage nominale capaciteit en een
lage impedantie(interne weerstand)
• Beperking van de toegevoegde lading (capaciteit)
: De toegevoegde lading wordt berekende door
de laadstroom te vermenigvuldigen met de laadt-
ijd. Er kan een waarde ingesteld worden voor de
maximaal toegevoegde lading aan de batterij.
Eens deze waarde overschreven wordt, zal het
laadproces automatisch beëindigen.
• Laadtijd beperking: er kan een maximale laadtijd
ingesteld worden. Eens deze overschreden is,
wordt het laadproces beëindigd.
• Controle van de ingangsspanning: Om bv een
voedingsbatterij te beschermen tegen ontladen,
zal de lader het laadproces beëindigen indien de
ingangsspanning onder een ingestelde waarde
zakt. Deze is instelbaar tussen 10,0~11,0V
• Automatische ventilator: deze koeling zal aans-
laan wanneer de temperatuur van de lader te
warm wordt.
• Data opslag/export : voor het gemak van de ge-
bruiker, kunnen de data van 5 verschillende bat-
terijen opgeslagen worden. Alle waarden voor de
batterij blijven bewaard, zodat deze niet telkens
opnieuw ingevoerd dienen te worden.
• Cyclisch laden/ontladen. De lader kan tot 5 laad/
ontlaad of ontlaad/laad cycli uitvoeren.
• Uitlezen van data op de PC met o.a. verschillende
curven. Hiervoor is een optionele kabel nodig.
• Geïntegreerde balancer voor LiPo cellen. De lader
behoeft geen aparte balancer tijdens het laden
van LiPo, LiFe of Li-ion cellen.
• De lader zal er op letten dat tijdens het ontladen
van Lithium cellen, er geen al te grote span-
ningsverschillen bij de individuele cellen onder-
ling optreden. Indien dit toch gebeurd wordt het
laadproces stilgelegd.
• De PRO6+ kan 3 verschillende Lithium batterijen
laden : LiPo, Li-ion en LiFe. Het type moet cor-
rect ingevoerd worden alvorens het laadproces
te starten.
• Lithium 'Fast' en 'Storage' Modus. Met het snel-
laden van Lithium cellen wordt bedoelt dat de cel-
len niet 100% vol geladen worden, maar slechts
copyright © 2009 BMI