Pelgrim OM270ZT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pelgrim OM270ZT
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim OM270ZT
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE OVEN FOUR OFEN OVEN OM270ZT...
- Seite 2 Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 21 Mode d’emploi FR 3 - FR 21 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 21 Instructions for use EN 3 - EN 21 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp...
- Seite 22 NL 22...
- Seite 42 FR 22...
- Seite 43 INHALTSANGABE Ihr Ofen Einleitung Beschreibung Gleitschienen Bedienfeld Ofenmodustabelle Erster Gebrauch Eieruhr Verwendung Bedienung Verwendung der Zeitschaltuhr Reinigung Das Gerät reinigen Gleitschienen entfernen und reinigen Ofentür ausbauen Die Ofenbeleuchtung austauschen Problemlösungen Technische Spezifikationen Ihr Ofen und die Umwelt Entsorgung des Geräts und der Verpackung DE 3...
-
Seite 44: Ihr Ofen
IHR OFEN Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses Ofens von Etna. Bei der Entwicklung dieses Produktes haben wir besonders die einfache Bedienung und optimale Benutzerfreundlichkeit in den Mittelpunkt gestellt. Damit Sie immer die richtige Garmethode wählen können, verfügt Ihr Ofen über eine große Auswahl an verschiedenen Einstellungen. -
Seite 45: Beschreibung
IHR OFEN Beschreibung Einschubleiste 5 Einschubleiste 4 Einschubleiste 3 Einschubleiste 2 Einschubleiste 1 1. Bedienfeld 2. Beleuchtung 3. Einschubebenen 4. Tür 5. Türgriff Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang Ihres Ofens: • Backblech: Für Gebäck und Kuchen. • Ofenrost; wird hauptsächlich zum Grillen verwendet. Der Ofenrost kann auch dazu verwendet werden, darauf einen Topf oder eine Pfanne mit einer Speise zu stellen. -
Seite 46: Gleitschienen
IHR OFEN Gleitschienen • Der Ofen verfügt über 5 Einschubebenen. Einschubebene 1 wird hauptsächlich in Kombination mit Unterhitze verwendet. Einschubebenen 4 und 5 werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet. • Setzen Sie den Ofenrost oder das Backblech zwischen die Schienen der jeweiligen Einschubebene. -
Seite 47: Ofenmodustabelle
IHR OFEN Ofenmodustabelle Für die Auswahl des richtigen Modus nehmen Sie bitte die nachfolgende Tabelle zur Hand. Lesen Sie auch die Anweisungen auf der Verpackung, bevor Sie mit dem Garen der Speise beginnen. Verwenden Sie nur Ofenformen, die für eine Temperatur von 250 °C geeignet sind. Modus Beschreibung Ofenbeleuchtung... - Seite 48 IHR OFEN Modus Beschreibung • Die Erwärmung erfolgt durch das obere und das untere Heizelement. Die Wärme wird vom Lüfter verteilt. • Dies ermöglicht die Zubereitung von Speisen in Ihrem Backofen mit minimalem Energieverbrauch. • Durch häufigeres Ein- und Ausschalten der Elemente wird die Restwärme im Ofen optimal genutzt.
-
Seite 49: Erster Gebrauch
IHR OFEN Modus Beschreibung Unterhitze • Erwärmung nur durch das untere Heizelement. • Dieser Modus eignet sich besonders für Aufläufe und gebackene Speisen, die eine echte Kruste am Boden oder Bräunung benötigen. • Setzen Sie das Backblech oder den Ofenrost in die Einschubebene 2. -
Seite 50: Eieruhr
IHR OFEN Anmerkungen • Bei der ersten starken Erhitzung des Ofens wird ein sog. „Neuigkeitsgeruch“ wahrzunehmen sein. Das ist normal. • Die Temperatur kann während der Zubereitung geändert werden. • Die Garzeiten sind lediglich grobe Schätzungen und können von einer Anzahl an Bedingungen abhängig sein. -
Seite 51: Verwendung
VERWENDUNG Bedienung Den Ofen benutzen Der Ofen verfügt über 9 Ofenfunktionen. Lesen Sie in den „Ofenmodustabelle“ nach, um die richtige Ofenfunktion für das Garen der Speise zu wählen. Achtung! Der Ofen kann nicht verwendet werden, wenn er sich im Sperrmodus befindet (im Display ist kein Ofensymbol zu sehen). -
Seite 52: Verwendung Der Zeitschaltuhr
VERWENDUNG Verwendung der Zeitschaltuhr Die elektronische Zeitschaltuhr kann auf verschiedene Arten verwendet werden: • Sie können die Zeitdauer des Backens/Bratens/Grillens bestimmen. Der Ofen schaltet sich aus, sobald die eingestellte Garzeit abgelaufen ist. Es ertönt dann ein akustisches Signal. Die maximale Backdauer, die Sie einstellen können, ist 10 Stunden. •... - Seite 53 VERWENDUNG Sobald die eingestellte Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein Tonsignal, woraufhin sich der Ofen ausschaltet. Das „Auto“-Symbol blinkt im Display. Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Ofenschalter auf „0“ drehen. Drücken Sie die Uhrtaste (mindestens 3 Sekunden), um das Tonsignal zu stoppen. Das „Auto“-Symbol wird nicht mehr im Display angezeigt.
-
Seite 54: Reinigung
REINIGUNG Das Gerät reinigen Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um zu vermeiden, dass sich Fett- und Essensreste ansammeln, insbesondere auf den Oberflächen an der Innen- und Außenseite, der Tür und der Abdichtung. • Reinigen Sie die Oberflächen an der Außenseite mit einem weichen Tuch und warmen Seifenwasser. -
Seite 55: Ofentür Ausbauen
REINIGUNG Ofentür ausbauen Halten Sie Ihre Finger nicht in die Scharniere der Ofentür! Die Federn der Scharniere stehen unter starker Spannung und können Verletzungen verursachen. Achten Sie darauf, dass die Scharniere richtig eingesetzt wurden und verriegelt sind. Öffnen Sie zuerst vollständig die Tür (so weit wie möglich). Drehen Sie die Sperrriegel um 90°... -
Seite 56: Die Ofenbeleuchtung Austauschen
REINIGUNG Die Ofenbeleuchtung austauschen Die Lampe ist ein Gebrauchsartikel und fällt daher nicht unter die Garantie. Trennen Sie das Gerät vor dem Austausch von der Netzspannung, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung aus dem Sicherungskasten herausdrehen! Die Lampe in diesem Haushaltsgerät ist ausschließlich für die Beleuchtung in diesem Gerät bestimmt. -
Seite 57: Problemlösungen
PROBLEMLÖSUNGEN Allgemeines Bei Problemen mit dem Ofen versuchen Sie, diese mit den folgenden Empfehlungen zu lösen. Diese können Ihnen helfen, unnötige Anrufe beim Kundenservice zu vermeiden und dadurch Zeit und Mühe zu sparen. Die Speise bleibt roh. • Kontrollieren Sie, ob die Zeitschaltuhr richtig eingestellt ist. •... - Seite 58 PROBLEMLÖSUNGEN Man kann ein Klickgeräusch hören, wenn der Ofen in Betrieb ist, vor allem beim Auftauen. • Das ist normal. Die Hauptsicherung fliegt regelmäßig heraus. • Wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker. In der Anzeige erscheint ein Fehlercode. • Es liegt eine Störung in der Elektronik vor. Trennen Sie das Gerät für einige Minuten von der Stromversorgung.
-
Seite 59: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell OM270ZT Spannungsversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Energieverbrauch Maximale Leistung 2950 W Grillfunktion (kleiner Grill) 2000 W Grillfunktion (großer Grill) 2950 W Oberhitze 950 W 1100 W Unterhitze Umluft 2000 W Kühlungsmethode Motorbetriebener Lüfter Abmessungen Maße des Geräts: B 595 x H 595 x T 575 mm Maße bei Einbau:... - Seite 60 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Daten ermittelt nach der Norm 60350-1 und den Verordnungen (EU) Nr. 65/2014 und (EU) Nr. 66/2014 der Kommission. ETNA Gerätemodelltyp-Identifikation OM270ZT Energieeffizienzklasse pro Garraum (EEI Garraum) 94,0 Energieeffizienzklasse pro Garraum Erforderlicher Energiebedarf zur Erwärmung einer standardisierten 0,99 kWh/cycle Prüfladung in einem Garraum eines elektrischen Haushaltsbackofens...
-
Seite 61: Ihr Ofen Und Die Umwelt
IHR OFEN UND DIE UMWELT Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortungsbewusste Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet: •... - Seite 62 DE 22...
- Seite 82 EN 22...
- Seite 83 EN 23...
- Seite 84 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel. La plaque d’identification de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. The appliance identification card is located on the inside of the appliance. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.