Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Handleiding
Inbouwoven
Manual
Built-in oven
Notice d'utilisation
Four encastrable
Anleitung
Einbau-Ofen
OST 353 - 373 - 393
OST 353 - 373 - 393 - 653 - 673 - 693
OKW 353 - 373 - 393 - 395
OKW 353 - 373 - 393 - 395 - 396 - 653 - 673 - 693 - 695 - 696
°C
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pelgrim OST 373

  • Seite 1 Handleiding Inbouwoven Manual Built-in oven Notice d’utilisation Four encastrable Anleitung Einbau-Ofen OST 353 - 373 - 393 OST 353 - 373 - 393 - 653 - 673 - 693 OKW 353 - 373 - 393 - 395 OKW 353 - 373 - 393 - 395 - 396 - 653 - 673 - 693 - 695 - 696 °C...
  • Seite 63: Einleitung

    Einleitung Inhaltsangabe ■ Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Gerätebeschreibung ... . . 56 - 57 ■ sind Sie rasch über alle Möglichkeiten Sicherheit ......58 informiert, die dieses Gerät Ihnen bieten kann.
  • Seite 64 OST 353 - 373 - 393 - 653 - 673 - 693 OKW 353 - 373 - 393 - 395 - 396 - 653 - 673 - 693 - 695 - 696 OST353 - 373 - 393 - 693 - 693 / 653 Bedienungsblende Typ OST353 Bedienungsblende Typ OKW353/653...
  • Seite 65: Gerätebeschreibung - Ost

    Gerätebeschreibung - OST Gerätebeschreibung - OKW – Funktionsschalter Backofen – Funktionsschalter Backofen – Funktionsschalter Backofentemperatur – Funktionsschalter Backofentemperatur – Kontrolleuchte für Backofentemperatur – Kontrolleuchte für Backofentemperatur – Kontrolleuchte für Backofen – Kontrolleuchte für Backofen – Funktionsschalter Kochzone links – Funktionsschalter Kochzone links vorne vorne –...
  • Seite 66: Worauf Sie Achten Müssen

    Worauf Sie achten müssen Befor Sie der Ofen benutzen ■ Lassen Sie das Gerät durch einen Gebrauchsfertig machen ■ anerkannten Installateur an das Entfernen Sie alle Zubehörteile aus dem Ofen Elektrizitätsnetz anschließen. und reinigen Sie sie gründlich mit einem Spülmittel. Stellen Sie den geschlossenen ■...
  • Seite 67: Kochfelder

    Kochfelder Elektronikuhr (wenn zutreffend) Der Kombinationsofen 373 kann ausschließlich mit einem elektrischen Kochfeld von Pelgrim oder einem glaskeramischen Kochfeld von Pelgrim kombiniert werden. Der Kombinations- ofen kann mit einem Gaskochfeld von Pelgrim kombiniert werden. Zu obenstehenden Kochfeldern gibt es eine getrennte Abb.
  • Seite 68 Timer ausschalten – Taste B gedrückt halten. – Der Timer läuft zurück und stoppt automatisch bei 0. Tonsignal Nach Ablauf der Backzeit und Ausschaltung des Backofens gibt die Uhr sieben Minuten lang ein Signal. – Mit der Taste A wird das Tonsignal ausgeschaltet.
  • Seite 70: Ofen

    Kondenswasserbildung Beim Braten und Backen, insbesondere bei der Zubereitung von Brot, Pizzen etc., entsteht Flüssigkeit. Dies ist völlig normal. Bei mehreren Formen bildet sich selbstverständlich auch mehr Kondenswasser in den Öfen. Unterhitze Diese Funktion ist speziell geeignet für das gezielte Backen von Böden. Vor Ablauf des Backverfahrens (ein Viertel der Restbackzeit) drehen Sie den Funktionsschalter auf Unterhitze.
  • Seite 71: Grill

    Heißluft (Abb. 4) Heißluft-grill (Abb. 5) Abb. 4 Abb. 5 Das Gebläse in der Rückwand verbreitet die Sie können mit eingeschaltetem Ventilator Heißluft im Backofen. Damit erwärmen sich die grillen, wenn Sie den Schalter des Heißluft- Gerichte. In dieser Position können Sie auf Backofens in die obere Grillstellung einstellen.
  • Seite 72 NUR LEUCHTMELDER HALBFORCIERTE UMLUFT MIT UNTEREM ELEMENT Der Thermostat muss auf die gewünschte Temperatur programmiert werden. Den Ofen nicht vorwärmen. Diese Funktion wird empfohlen, um Speisen sehr langsam zu erwärmen bzw. zu kochen. KONVENTIONELLES KOCHEM IM OFEN Durch das Drehen des Thermostatknopfes kann die gewünschte Temperatur zwischen 50 und 250°C gewählt werden.
  • Seite 73 D OPPELGRILL Durch das Drehen des Thermostatknopfes kann die gewünschte Temperatur zwischen 50 und 250°C gewählt werden, wobei die Ofentür halb geöffnet oder geschlossen bleiben muss. Im letzteren Fall ist der Gebrauch des Abweisers an der Tür nicht erforderlich. Diese Funktion wird zum Rösten großer Speisenmengen empfohlen.
  • Seite 74: Tips Für Das Backen

    Tips für das Backen Backhöhen Torte länger backen lassen und eventuell eine Von der Höhe des Gebäcks oder der Kekse schwarze Backform gebrauchen. hängt es ab, ob das Backblech auf der ersten oder zweiten Ebene von unten steht. Back- Die Torte ist an der Unterseite zu dunkel formen legen Sie auf den Bratrost den Sie in die Das Gebäck auf eine höhere Schiene schieben erste oder zweite Schiene von unten schieben.
  • Seite 75: Braten

    Braten In geschlossenen Schalen oder Pfannen bleibt Nachfolgende Tabelle trifft nur dann zu, wenn das Fleisch saftiger. Außerdem wird keine, der Ofen nicht vorgewärmt ist. oder nur wenig Rauchentwicklung entstehen. Beim Braten ohne Deckel wird das Fleisch schneller braun und knusprig. Der Bratschlitten ist ideal zum Braten von Fleisch-stücken, die mehr als 1 kg wiegen.
  • Seite 76: Bräunen

    Heißluft-grill ■ Bratpfanne in die erste Schiene im Ofen ■ Ofentür schließen und Ofentaste auf den schieben. Grillstand einstellen. ■ Grillblech mitten auf den Rost legen (siehe Tabelle). Grillzeitentabelle für Rundum Grillieren Gericht Gewicht in kg Schienenhöhe Zeit in Min. Schaschlik 17 - 20 Hähnchen...
  • Seite 77: Reinigung

    Reinigung Emaillierte Teile Abdichtungsgummi Die Innenseite der Ofentür, die Seitenwände, Mit warmem Spülmittel reinigen und mit der Ofenboden und die Back- und Bratplatte klarem Wasser nachbehandeln. sind vollständig emailliert. Diese können Sie am besten mit warmer Seifenlauge, evtl. mit Ein Tip für Sie flüssiger Seife (oder anderen, nicht Wenn Sie den Ofen regelmäßig reinigen, kratzenden Putzmitteln) reinigen und dann mit...
  • Seite 78: Installation

    Installation Allgemeines Anschlußschemen ■ Wenn das Gerät nicht mit einem An der Hintenseite des Gerätes befindet Anschlußkabel mit Stecker ausgestattet ist, ist sich ein Etikett mit den Anschlußschemen. es ausschließlich von einem Fachman an das Lichtnetz anzuschließen. Anschlußklemmen ■ Der Anschlussblock befindet sich rechts Beachten Sie: hinten, oben auf dem Backofengehäuse.
  • Seite 79 ��������������������� �������������������������������� � ����������������������������� ����������������������������� �� �� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � ���������������� ������� ��� ��� ��� ��� 393/653 ���������� ��������� � � � � ���������� ������������ � � ����������...
  • Seite 80 Kombination des Backofens mit der 3. Entfernen Sie den Zierschaltgriff aus der Pelgrim-Gaskochmulde GKV106 Befestigungsplatte. Bei Einbau unter der Gaskochmulde GKV106 ist die Funkenzündeinrichtung der Kochmulde 4. Befestigen Sie die Funkenzündeinrichtung an der Befestigungsplatte hinter der auf der Befestigungsplatte. Schaltblende des Backofens zu montieren.
  • Seite 81 Seitenwand festschrauben. 40/50 Abb. 12 Kombination des Ofens 373 mit dem elektrischen oder glaskeramischen Kochfeld von Pelgrim (Abb. 7) Sobald das elektrische oder glaskeramische Kochfeld der dem Gerät mitgelieferten Bedie- nungsanleitung gemäß installiert worden ist: ■ Den Ofen an das Stromnetz anschließen und den 15 poligen Stecker des Kochfelds mit dem Gegenstift des Ofens verbinden.
  • Seite 82: Beseitigung Von Verpackung Und Gerät

    Beseitigung von Verpackung und Gerät Die Verpackung des Geräts ist recycelbar. Als Diese Materialien sind auf umweltgerechte Verpackungsmaterial werden gebraucht: und den jeweiligen kommunalen Vorschriften – Karton entsprechende Weise zu beseitigen. – Polyethylenfolie (PE) – FCKW-freies Polystyrol (PS-Hardschaum) Die Gemeinde kann Sie auch über die umweltgerechte Beseitigung on ausrangierten Haushaltsgeräten beraten.
  • Seite 83 In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. La correcta eliminación de este producto evita consecuencias Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die negativas para el medioambiente y la salud.

Inhaltsverzeichnis