AEG TR9W75780 Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG TR9W75780
Inhaltszusammenfassung für AEG TR9W75780
- Seite 1 DE Benutzerinformation | Wäschetrockner TR9W75780 aeg.com\register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 3: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
Warnung: Brandgefahr / Endzündbare Materialien. Das Gerät enthält Propan (R290), ein brennbares Gas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer- und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von haushaltsüblicher Wäsche, die in der Maschine getrocknet werden kann, bestimmt. • Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. - Seite 5 • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss des Montagevorgangs in die Steckdose.
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
• Benutzen Sie das Gerät nie ohne einen Filter. Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch. • Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Wäschetrockner. • Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel Speiseöl, Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner in Warmwasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
2.3 Gebrauch • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und WARNUNG! festes Schuhwerk. Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, • Das Gerät darf nicht an einem Ort Verbrennungsgefahr sowie Risiko von aufgestellt oder verwendet werden, an Schäden am Gerät. -
Seite 8: Entsorgung
2.5 Reinigung und Pflege zum Erlöschen der Garantie führen können. • Die folgenden Ersatzteile sind noch WARNUNG! mindestens 10 Jahre nach Auslaufen des Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Modells erhältlich: Dichtungen, Schalter und das Gerät könnte beschädigt und Knöpfe, Kondensatpumpe, werden. Türverriegelungen, Motoren und Motorbürsten, Getriebe zwischen Motor und Trommel, Lüfter und Lüfterräder, Warnung: Brandgefahr/Endzündbare... -
Seite 9: Produktbeschreibung
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz • Entfernen Sie das Türschloss, um zu und von der Wasserversorgung. verhindern, dass sich Kinder oder • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Haustiere in der Trommel einschließen. des Geräts ab, und entsorgen Sie es. •... -
Seite 10: Technische Daten
Sie die erforderlichen Schritte. Registrieren Sie Ihr Produkt und nutzen Sie es optimal. • Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐... -
Seite 11: Bedienfeld
Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Luftschallemission für den Trocknungszyklus des Öko- 63 dB(A) Programms bei maximaler Beladung Gesamtleistung 550 W Einsatzart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung ge‐... - Seite 12 5.1 Display Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Zykluszeit-Anzeige Maximale Beladung Auswahl beenden (bis zu 24 Std.) Drahtlose Verbindung Fernbedienung Benachrichtigung APP prüfen Knitterschutz Option eingeschaltet Kindersicherung ein Trockengradoption: bügeltrocken, schranktrocken, extratrocken Trockenzeit Option eingeschaltet Wasserbehälter entleeren Anzeige: Filter reinigen Anzeige: Kondensator prüfen Anzeige:...
-
Seite 13: Wi-Fi - Verbindung Einrichten
Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Kühlphase Anzeige: Knitterschutzphase Anzeige: Fertig In Option eingeschaltet ProSense-Anzeige Maximale Beladung überschritten Anzeige: WI-FI - VERBINDUNG EINRICHTEN 6.1 QR-Code auf Typenschild Dieses Kapitel beschreibt, wie das intelligente Gerät an das Wi-Fi-Netzwerk angeschlossen und mit einem Mobilgerät verbunden wird. Mit dieser Funktion können Sie Benachrichtigungen von Ihrem Wäschetrockner auf Ihrem Mobilgerät... -
Seite 14: Konfiguration Der Drahtlosen
1. Öffnen Sie auf Ihrem Smartgerät den App Um die WLAN-Verbindung auszuschalten, Store oder scannen Sie den QR-Code halten Sie die Fernstart Taste gedrückt, bis Siehe Kapitel „QR-Code auf dem Sie ein einzelnes „Klick“ hören. Das Symbol: Typenschild“ ). erscheint auf dem Display. 2. -
Seite 15: Programme
Das Update wird nur über die App akzeptiert. Fernstart Wird ein Programm ausgeführt, teilt die App Durch kurzes Berühren dieser Taste wird die Ihnen mit, dass das Update am Fernstartfunktion aktiviert, mit der Sie das Programmende startet. Gerät aus der Ferne starten, anhalten und Während des Updates zeigt das Gerät stoppen können. - Seite 16 Sportwäsche Kopfkissen Denim Joggingkleidung Handtücher Seide Fussballtrikots Hair Free Babywäsche Skianzug Leichtbügeln Leinenwäsche Gardinen Anti-Allergie Dampf Trockenkorb 7.2 Programme Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Entwickelt für das routinemäßige Trocknen dessen, was Sie ohne Sortierung waschen. MixDry 6,0 kg Trocknet gleichmäßig Kleidung aus Baumwol‐...
- Seite 17 Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Schnellwaschgang für Alltagskleidung aus Baumwolle, Baumwoll-Synthetikmischungen 3 kg Kurz 3,0 kg und Synthetikgewebe. Ideal für leichte Wä‐ schestücke. Trocknet bis zu drei Bettwäsche-Sets gleich‐ zeitig. Minimiert das Verknoten und Verhed‐ Bettwäsche XL 4,5 kg dern großer Wäschestücke und sorgt dafür, dass jede Bettwäsche gleichmäßig und ohne nasse Flecken getrocknet wird.
-
Seite 18: Programme Und Kompatibilität Der Optionen
Programme und Kompatibilität der Optionen Optionen Programme 1) Trockengrad Trockenzeit Knitterschutz Leise MixDry Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle 3 kg Kurz Bettwäsche XL Outdoor Hygiene Daunen Daunenjacken Zusätzlich zum Programm können Sie eine oder mehrere Optionen auswählen. Standardeinstellung Siehe Kapitel OPTIONEN: Trockenzeit beim Programm Wolle 8. -
Seite 19: Einstellen Der Gewünschten Endfeuchtigkeit
Knitterschutz gleichzeitig etwa 2 Einstellen der gewünschten Sekunden gedrückt. Endfeuchtigkeit Bei Maschinen, die mit einem Wi–Fi- Dies kann notwendig sein, da die Netzwerk verbunden sind, wird einige Trockenheitsergebnisse von vielen Sekunden lang eine ProSense- Bedingungen abhängen, z. B. vom Balkenanimation ausgeführt, um Wassertyp, der Netzspannung oder der anzuzeigen, dass Ihr Gerät Daten in der Umgebungstemperatur usw. -
Seite 20: Bevorzugte Programme
Um die Funktion SyncDry nutzen zu um mit dem Trocknungsprozess zu können, müssen der Wäschetrockner beginnen. AEG und die Waschmaschine mit Fertig In Zeit ist die Summe aus Warte- und demselben Heimnetzwerk verbunden Trocknungszeit. und mit unserer App gekoppelt sein. -
Seite 21: Einstellungen
4. Das Display zeigt automatisch das vorgeschlagene Programm an. Wenn der Datenabruf nach 10 Sekunden nicht erfolgreich ist, erlischt die LED der Taste Wenn das SyncDry-Programm und das Gerät sendet ein akustisches eingestellt ist, kann der Nutzer trotzdem Fehlersignal. Anschließend wird das noch die Optionen ändern oder durch zuvor ausgewählte Programm wieder Drehen des Knopfes oder mit der App ein... -
Seite 22: Werkseinstellungen
Display 2 Sekunden lang den Text Hr an, einschließlich der Favoriten-Programme, danach 2 Sekunden lang 12, gefolgt von zurückgesetzt. 76. Dieser Wert wird mit einer Folge von Um diese Option zu aktivieren, folgen Sie jeweils zwei Ziffern angezeigt: Die ersten den folgenden Schritten: beiden Ziffern stehen für Tausender und 1. -
Seite 23: Geräusche
10.2 Geräusche Die Ventilatoren sind eingeschaltet. Während des Trockenprogramms können zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Geräusche zu hören sein. Diese Betriebsgeräusche sind völlig normal. Der Kompressor ist eingeschaltet. Die Pumpe befördert das Kondenswasser Brrrr in den Tank. Die Trommel dreht sich. 11. -
Seite 24: Zur Erzielung Bester
• Schließen Sie die Reißverschlüsse. • Überschreiten Sie nicht die maximale • Schließen Sie Bettbezüge. Beladungsmenge, die im Kapitel • Trocknen Sie keine losen Krawatten oder Programmübersicht oder auf dem Display Bänder (z.B. von Schürzen). Binden Sie angegeben ist. sie, bevor Sie ein Programm starten. •... -
Seite 25: Einschalten Des Geräts
11.4 Einschalten des Geräts 11.6 Einstellen eines Programms Einschalten des Geräts: Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter aus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Das Display zeigt die ungefähre Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheinen Programmdauer an. einige Anzeigen auf dem Display. 11.5 Energiesparmodus Die tatsächliche Trockenzeit hängt von Um den Energieverbrauch zu senken, wird... -
Seite 26: Aktivierung Der Kindersicherungsoption
11.10 Starten eines Programms mit dem Gerät spielen. Die Kindersicherung Fertig In sperrt alle Tasten sowie den Programmwahlschalter (diese Option sperrt So stellen Sie die Option Fertig In ein: nicht die Taste Ein/Aus). 1. Stellen Sie das Trockenprogramm und Sie können die Option Kindersicherung die Optionen ein. -
Seite 27: Trommellicht Leuchtet
1. Halten Sie zum Ausschalten des Geräts die Taste Ein/Aus 2 Sekunden lang gedrückt. Bei einer Überlastung der Trommel 2. Öffnen Sie die Gerätetür. leuchtet die Anzeige für die maximale 3. Entfernen Sie die Wäsche. Beladung erneut auf und die Anzeige 4. -
Seite 28: Hinweise Und Tipps
12. HINWEISE UND TIPPS 12.1 Ökologische Tipps • Verwenden Sie keinen Weichspüler, wenn Sie nach dem Waschen trocknen. Im Wäschetrockner wird die Wäsche automatisch weich. Das Beladen der Trommel bis zur für die • Das Wasser aus dem Wasserbehälter jeweiligen Programme angegebenen kann zum Bügeln der Wäsche verwendet maximalen Kapazität trägt zur werden. -
Seite 29: Entleeren Des Wasserbehälters
Der Filter hält die Flusen während des Trockengangs zurück. Um eine optimale Trocknungsleistung zu erzielen, reinigen Sie den Filter regelmäßig. Der verstopfte Filter verursacht einen längeren Trocknungszyklus und somit einen Anstieg des Energieverbrauchs. Reinigen Sie den Filter von Hand. Verwenden Sie bei Bedarf einen Staubsauger. -
Seite 30: Reinigen Des Kondensators
Wenn der Kondensatbehälter voll ist, stoppt VORSICHT! das Programm automatisch. Das Symbol Verwenden Sie keinen harten Aufsatz am Behälter leuchtet im Display auf und Sie Staubsauger, um die Flusen vom müssen den Wasserbehälter leeren. Kondensator zu entfernen. Dadurch So leeren Sie den Wasserbehälter: können die Rippen des Kondensators beschädigt werden, was zu einer 1. -
Seite 31: Reinigen Der Trommel
Um beste Trocknungsergebnisse zu erzielen, ist das Gerät mit einem Feuchtigkeitssensor aus Metall ausgestattet. Er befindet sich an der Innenseite des Türbereichs. Im Laufe der Zeit kann die Oberfläche des Sensors verschmutzen, wodurch die Trocknungsleistung beeinträchtigt wird. Wir empfehlen, den Sensor mindestens 3 oder 4 Mal pro Jahr zu reinigen oder wenn Sie einen Verlust bei der Trocknungsleistung 4. -
Seite 32: Reinigen Der Lüftungsschlitze
13.8 Reinigen des Bedienfelds und VORSICHT! Gehäuses Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Verwenden Sie zur Reinigung des Reinigungsmittel, die eine Korrosion des Bedienfelds und Gehäuses einen Geräts verursachen können. handelsüblichen neutralen Reiniger. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes 13.9 Reinigen der Lüftungsschlitze Tuch. - Seite 33 Falls ein anderes Problem mit dem Wäschetrockner auftritt, finden Sie in der folgenden Tabelle mögliche Lösungen. 14.2 Problembehebung Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Wäschetrockner ist nicht an die Strom‐ Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. versorgung angeschlossen. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausin‐ stallation.
- Seite 34 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Display er‐ Die Dauer des Trockenprogramms wird ent‐ Dies geschieht automatisch - das Gerät scheint eine uner‐ sprechend der Wäschemenge und der funktioniert ordnungsgemäß. wartete Dauer. Restfeuchte berechnet. Der Wasserbehälter ist voll. Leeren Sie den Wassertank und drücken Ein Programm ist in‐...
-
Seite 35: Verbrauchswerte
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Schlechte oder fehlende Verbindung zwi‐ Achten Sie auf eine korrekte Verbindung schen dem Wäschetrockner und Router. zwischen dem Gerät und dem Heimrouter. Stellen Sie den Router näher an das Gerät. Die Verbindung mit Statten Sie Ihr Heimnetzwerk mit einem ka‐ dem Gerät über un‐... -
Seite 36: Energieverbrauch In Verschiedenen Betriebsarten
15.2 Legende Wäschebeladung. U/min Geschleudert bei Energieverbrauch. hh:mm Programmdauer. Anfänglicher Feuchtigkeitsgehalt am Ende der Schleuderphase und gewünschte Endfeuchtigkeit am Ende des Trockenprogramms. Je höher der Schleudergang ist, desto höher ist der Geräuschpegel beim Schleudern, aber umso niedriger ist der anfängliche Feuchtigkeitsgehalt und der Energieverbrauch beim Trocknen der Wä‐ sche. -
Seite 37: Allgemeine Programme
Leistungsaufnah‐ Energieverbrauch Energieverbrauch im Aus-Zu‐ me im vernetzten im Standby-Modus Zeitvorwahl (W) stand (W) Bereitschaftsbe‐ trieb (W) Die Zeit bis zum Ausschalten/Bereitschaftsbetrieb beträgt maximal 15 Minuten. Der Energieverbrauch der verbundenen Funktion beträgt etwa 17,5 kWh pro Jahr. Zum Ausschalten der Funkti‐ on lesen Sie bitte Kapitel „Wi-Fi-Verbindung einrichten“. -
Seite 38: Schnelleinstieg
16. SCHNELLEINSTIEG 16.1 Täglicher Gebrauch 1. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts 4. Berühren Sie die Taste Start/Pause. die Taste Ein/Aus. 5. Das Gerät startet. 2. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter aus. 3. Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten einer Option die entsprechende Taste oder eine Tastenkombination. - Seite 39 16.3 Programme Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Entwickelt für das routinemäßige Trocknen dessen, was Sie ohne Sortierung waschen. MixDry 6,0 kg Trocknet gleichmäßig Kleidung aus Baumwol‐ le, einer Baumwoll-Synthetikmischung und Synthetikgewebe. Das Programm eignet sich für das Trocknen von nasser Baumwollwäsche und ist das ef‐...
-
Seite 40: Informationen Zur Entsorgung
Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Trocknet bis zu drei Bettwäsche-Sets gleich‐ zeitig. Minimiert das Verknoten und Verhed‐ Bettwäsche XL 4,5 kg dern großer Wäschestücke und sorgt dafür, dass jede Bettwäsche gleichmäßig und ohne nasse Flecken getrocknet wird. Erhält die Funktionalität von Outdoorbeklei‐ dung aus technischen Textilien und stellt die wasserabweisenden Eigenschaften von was‐... - Seite 41 Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort einer durchgestrichenen Abfalltonne auf der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch deshalb nur getrennt vom unsortierten für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Siedlungsabfall gesammelt und Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800...
- Seite 42 Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom gemacht werden.
- Seite 44 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)